Englisch-Deutsch Übersetzung für "applaud"

"applaud" Deutsch Übersetzung

applaud
[əˈplɔːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
applaudieren, Beifall spenden
applaud
[əˈplɔːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beklatschen, Beifall spenden loben, preisen, billigen, zustimmen
  • loben, preisen, billigen
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud praise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemandem) zustimmen
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    applaud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dieses Denken begrüße ich weitgehend.
I applaud much of its thinking.
Quelle: Europarl
Allen Respekt den Freunden in Indien!
We should applaud the efforts of our Indian friends.
Quelle: Europarl
Der Applaus für den Militärputsch gegen Mursi macht dies zum wahrscheinlicheren Ergebnis.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
Quelle: News-Commentary
Aber wir können nicht zufrieden und unkritisch applaudieren.
But we cannot stand by and uncritically applaud.
Quelle: Europarl
Auch das sollte man begrüßen und gutheißen.
That is also to be welcomed and applauded.
Quelle: Europarl
Manchmal musst du nur aufstehen und applaudieren.
Sometimes you just have to stand back and applaud.
Quelle: GlobalVoices
Im Moment beklatschen viele Netzbürger Googles Schritt.
Right now, many netizens are applauding Google s move ’.
Quelle: News-Commentary
Die Leistung der südkoreanischen Spieler erhielt sogar in Nordkorea Beifall.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.
Quelle: News-Commentary
Mehrere Netzbürger begrüßten den Schritt.
Several netizens applauded the move.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: