zuverlaessige Methode - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

Beispiele

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

Beispiele

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

Beispiele

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

Beispiele

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

Beispiele

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„zuverlässig“: Adjektiv

zuverlässig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reliable, dependable trustworthy responsible stanch, staunch, faithful reliable

reliable
zuverlässig Arbeiter, Freund etc

dependable
zuverlässig Arbeiter, Freund etc

zuverlässig Arbeiter, Freund etc

Beispiele

ein zuverlässiger Mensch

a reliable person

ein zuverlässiger Mensch

trustworthy
zuverlässig vertrauenswürdig

zuverlässig vertrauenswürdig

responsible
zuverlässig verantwortungsbewusst

zuverlässig verantwortungsbewusst

stanch amerikanisches Englisch | American EnglishUS
zuverlässig treu

zuverlässig treu
staunch, faithful besonders britisches Englisch | British EnglishBr
zuverlässig

zuverlässig

reliable
zuverlässig Arznei, Auto, Nachricht, Wetterbericht etc

zuverlässig Arznei, Auto, Nachricht, Wetterbericht etc

Beispiele

aus zuverlässiger Quelle

from a reliable source

aus zuverlässiger Quelle

„zuverlässig“: Adverb

zuverlässig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for sure, for certain

for sure
zuverlässig

for certain
zuverlässig

zuverlässig

Beispiele

ich weiß zuverlässig, dass …

I know for sure that …, I am quite certain that …

ich weiß zuverlässig, dass …

„hundertprozentig“: Adjektiv

hundertprozentig

[-proˌtsɛntɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a hundred percent pure complete, total, perfect, downright, out-and-out out-and-out

(a) hundred percent (auch | alsoa. per cent britisches Englisch | British EnglishBr )
hundertprozentig

hundertprozentig

Beispiele

hundertprozentige Beteiligung

hundred percent participation

hundertprozentige Beteiligung

pure
hundertprozentig Wolle, Alkohol etc

hundertprozentig Wolle, Alkohol etc

complete
hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

total
hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

perfect
hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

downright
hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

out-and-out
hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hundertprozentig völlig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

hundertprozentiger Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

utter (oder | orod sheer) nonsense

hundertprozentiger Unsinn <attributiv, beifügend | attributive useattr>

out-and-out
hundertprozentig durchund | and u. durch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

hundertprozentig durchund | and u. durch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

ein hundertprozentiger Konservativer <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a dyed-in-the-wool conservative, a conservative through and through

ein hundertprozentiger Konservativer <attributiv, beifügend | attributive useattr>

„hundertprozentig“: Adverb

hundertprozentig

[-proˌtsɛntɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

completely, totally, perfectly, absolutely

completely
hundertprozentig

totally
hundertprozentig

perfectly
hundertprozentig

absolutely
hundertprozentig

hundertprozentig

Beispiele

diese Methode ist hundertprozentig zuverlässig

this method is completely reliable

diese Methode ist hundertprozentig zuverlässig
mit etwas hundertprozentig einverstanden sein

to be in perfect agreement withetwas | something sth, to agree withetwas | something sth one hundred percent (auch | alsoa. per cent britisches Englisch | British EnglishBr )

mit etwas hundertprozentig einverstanden sein
sich auf jemanden hundertprozentig verlassen können

to be able to rely onjemand | somebody sb completely (oder | orod one hundred percentauch | also a. per cent britisches Englisch | British EnglishBr )

sich auf jemanden hundertprozentig verlassen können
das weiß ich hundertprozentig

I know that for sure

das weiß ich hundertprozentig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

Beispiele

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Beispiele

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → siehe „fashion“

method syn → siehe „fashion“
method → siehe „manner“

method → siehe „manner“
method → siehe „mode“

method → siehe „mode“
method → siehe „system“

method → siehe „system“
method → siehe „way“

method → siehe „way“

Beispiele

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

Beispiele

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

Beispiele

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Socratic, of Socrates

Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates
sokratisch

sokratisch

Beispiele

die sokratische Methode

the Socratic method

die sokratische Methode

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

methodisches Verfahren Weitere Beispiele...

methodisches Verfahren
methodism

methodism

Beispiele

Methodism religion | ReligionREL

Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)

Methodism religion | ReligionREL

„centrobaric“: adjective

centrobaric

[sentroˈbærik; -trə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich

baryzentrisch, auf den Schwerpunkt bezüglich
centrobaric physics | PhysikPHYS

centrobaric physics | PhysikPHYS

Beispiele

centrobaric method physics | PhysikPHYS

guldinsche Regel

centrobaric method physics | PhysikPHYS

„dialektisch“: Adjektiv

dialektisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dialectical dialectal, dialectical

dialectic(al)
dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL

dialektisch besonders Philosophie | philosophyPHIL
dialektisch → siehe „Materialismus“

dialektisch → siehe „Materialismus“
dialektisch → siehe „Theologie“

dialektisch → siehe „Theologie“

Beispiele

die dialektische Methode

the dialectical method

die dialektische Methode

dialectal
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

auch | alsoa. dialectic(al)
dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

dialektisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zuverlaessige Methode"