Deutsch-Englisch Übersetzung für "wohlwollend betrachten"

"wohlwollend betrachten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie wohlwollen oder betrachtend?
wohlwollend
Adjektiv | adjective adj <wohlwollender; wohlwollendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
benevolent, kindly, benign
  • benevolent, kind(ly), benign
    wohlwollend Gesinnung, Beurteilung etc
    wohlwollend Gesinnung, Beurteilung etc
Beispiele
wohlwollend
Adverb | adverb adv <wohlwollender; wohlwollendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pat on the shoulder benevolently...
Beispiele
Betracht
Maskulinum | masculine m <Betracht(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not to be considered... he is a possible candidate... this measure is a possibility... it is out of the question... to allow for... to contemplate doing sth...
Beispiele
betrachten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look at look at, view, consider, regard, see Weitere Beispiele...
  • look at
    betrachten ansehen
    betrachten ansehen
Beispiele
  • ein Bild (aufmerksam) betrachten
    to look at a picture (closely)
    ein Bild (aufmerksam) betrachten
  • jemanden [etwas] neugierig betrachten
    to look at (oder | orod eye)jemand | somebody sb [sth] with curiosity
    jemanden [etwas] neugierig betrachten
  • jemanden [etwas] mit Wohlwollen [Misstrauen] betrachten
    to look (up)onjemand | somebody sb [sth] with favo(u)r [distrust]
    jemanden [etwas] mit Wohlwollen [Misstrauen] betrachten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • look at
    betrachten Angelegenheit, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    view
    betrachten Angelegenheit, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    consider
    betrachten Angelegenheit, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    regard
    betrachten Angelegenheit, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    see
    betrachten Angelegenheit, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    betrachten Angelegenheit, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • etwas von einem anderen Standpunkt aus (oder | orod von einer anderen Seite) betrachten, etwas mit anderen Augen betrachten
    to see (oder | orod look at)etwas | something sth from a different viewpoint (oder | orod angle)
    etwas von einem anderen Standpunkt aus (oder | orod von einer anderen Seite) betrachten, etwas mit anderen Augen betrachten
  • die Dinge sachlich (oder | orod nüchtern) betrachten
    to look at things objectively
    die Dinge sachlich (oder | orod nüchtern) betrachten
  • eine Sache von allen Seiten betrachten
    to consider a matter from all angles
    eine Sache von allen Seiten betrachten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
betrachten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look at oneself look upon) oneself as oneself...
Beispiele
  • sich betrachten im Spiegel etc
    look at oneself
    sich betrachten im Spiegel etc
Beispiele
  • (als) halten für figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    regard (oder | orod look upon) oneself (as), consider oneself (to be)
    (als) halten für figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er betrachtet sich als mein(en) Freund
    he regards himself as (oder | orod he considers himself [to be]) my friend
    er betrachtet sich als mein(en) Freund
betrachten
Neutrum | neuter n <Betrachtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Röntgenschirm
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fluorescent screen
  • (fluorescent) screen
    Röntgenschirm
    Röntgenschirm
Beispiele
Betrachter
Maskulinum | masculine m <Betrachters; Betrachter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viewer, observer, beholder observer, onlooker slide viewer
  • viewer
    Betrachter eines Bildes etc
    beholder
    Betrachter eines Bildes etc
    Betrachter eines Bildes etc
  • observer
    Betrachter einer Situation literarisch | literaryliter
    Betrachter einer Situation literarisch | literaryliter
  • observer
    Betrachter Zuschauer
    onlooker
    Betrachter Zuschauer
    Betrachter Zuschauer
  • (slide) viewer
    Betrachter Fotografie | photographyFOTO Betrachtungsgerät
    Betrachter Fotografie | photographyFOTO Betrachtungsgerät
staunend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wondering amazed, astonished
  • amazed
    staunend Menge, Zuschauer
    astonished
    staunend Menge, Zuschauer
    staunend Menge, Zuschauer
staunend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in astonishment
  • in (oder | orod with) astonishment (oder | orod amazement)
    staunend
    staunend
Beispiele
legitim
[legiˈtiːm]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
legitimate
Beispiele
Augenwinkel
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corner of the eye, canthus
  • corner of the eye
    Augenwinkel Medizin | medicineMED
    canthus
    Augenwinkel Medizin | medicineMED
    Augenwinkel Medizin | medicineMED
Beispiele
  • jemanden [etwas] aus den Augenwinkeln betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to look atjemand | somebody sb [sth] from the corner of one’s eye
    jemanden [etwas] aus den Augenwinkeln betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ehrensache
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
point of honour slander action
  • point of hono(u)r
    Ehrensache <nurSingular | singular sg>
    Ehrensache <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • es ist für mich (eine) Ehrensache, ich betrachte es als (eine) Ehrensache <nurSingular | singular sg>
    it is a point of hono(u)r for me, I regard it as a point of hono(u)r
    es ist für mich (eine) Ehrensache, ich betrachte es als (eine) Ehrensache <nurSingular | singular sg>
  • (das ist doch) Ehrensache! umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    you can count (oder | orod rely) on me! of course!
    (das ist doch) Ehrensache! umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • slander (oder | orod libel) action
    Ehrensache Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Ehrensache Rechtswesen | legal term, lawJUR
Kavaliersdelikt
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peccadillo, petty offence, petty offense
  • petty (oder | orod pardonable) offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Kavaliersdelikt
    Kavaliersdelikt
  • petty (oder | orod pardonable) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kavaliersdelikt
    peccadillo
    Kavaliersdelikt
    Kavaliersdelikt
Beispiele