welkes Laub - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Laub“: Neutrum

Laub

[laup]Neutrum | neuter n <Laub(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leaves, foliage dry leaves spade

leavesPlural | plural pl
Laub Blattwerk

foliage
Laub Blattwerk

Laub Blattwerk

Beispiele

junges [grünes] Laub

young [green] leaves

junges [grünes] Laub
das Laub fällt (ab)

the leaves are falling (off)

das Laub fällt (ab)
das Laub abwerfen

to shed one’s leaves

das Laub abwerfen
in Laub stehen

to be in leaf

in Laub stehen
sich mit Laub bedecken

to put on leaves

sich mit Laub bedecken
Laub abwerfend Botanik | botanyBOT

deciduous

Laub abwerfend Botanik | botanyBOT
Laub tragend Botanik | botanyBOT

leafy, leafed

auch | alsoa. leaved

Laub tragend Botanik | botanyBOT
Laub wechselnd Botanik | botanyBOT

deciduous

Laub wechselnd Botanik | botanyBOT
ohne Laub

bare, leafless

ohne Laub

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dry (oder | orod dead) leavesPlural | plural pl
Laub abgefallenes

Laub abgefallenes

Beispiele

das Laub zusammenkehren

to sweep (oder | orod rake) up dead leaves

das Laub zusammenkehren

spade(sPlural | plural pl)
Laub SPIEL Farbe im dt. Kartenspiel

Laub SPIEL Farbe im dt. Kartenspiel

„welk“: Adjektiv

welk

[vɛlk]Adjektiv | adjective adj <welker; welkst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

withered, faded withered faded shriveled, shrivelled, wizened flabby, flaccid

withered
welk Blumen, Blätter, Pflanzen etc

faded
welk Blumen, Blätter, Pflanzen etc

welk Blumen, Blätter, Pflanzen etc
welk werden → siehe „welken“

welk werden → siehe „welken“

Beispiele

welk machen

to wilt

welk machen

withered
welk Haut, Gesicht, Wangen, Hände, Leib etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

welk Haut, Gesicht, Wangen, Hände, Leib etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faded
welk Schönheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

welk Schönheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shriveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
welk schrumpelig

welk schrumpelig
shrivelled, wizened britisches Englisch | British EnglishBr
welk

welk

flabby
welk schlaff

flaccid
welk schlaff

welk schlaff

„welk“: intransitive verb

welk

[welk]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abnehmen, schwinden verwelken, trocknen

(ver)welken, (-)trocknen
welk wilt

welk wilt

abnehmen, schwinden
welk decline

welk decline

„welk“: transitive verb

welk

[welk]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwelken lassen zusammenziehen, schwinden lassen

verwelken lassen
welk allow to wilt

welk allow to wilt

zusammenziehen, schwinden lassen
welk cause to decline

welk cause to decline

„welk“

welk

[welk]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wellhorn

Wellhorn(schneckefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
welk zoology | ZoologieZOOL Fam. Buccinidae,especially | besonders besonders Buccinum undatum

welk zoology | ZoologieZOOL Fam. Buccinidae,especially | besonders besonders Buccinum undatum

„Laube“: Femininum

Laube

[ˈlaubə]Femininum | feminine f <Laube; Lauben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arbor, arbour archway cabin Weitere Beispiele...

arbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Laube überdeckter Sitzplatz

Laube überdeckter Sitzplatz
arbour britisches Englisch | British EnglishBr
Laube

Laube

archway
Laube Bogengang

Laube Bogengang

cabin
Laube Wohnhäuschen

Laube Wohnhäuschen

Beispiele

fertig ist die Laube! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s that! there you are! Bob’s your uncle!

fertig ist die Laube! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Vorjahr“: Neutrum

Vorjahr

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

previous year, year before

previous year
Vorjahr

year before
Vorjahr

Vorjahr

Beispiele

das Laub vom Vorjahr

the foliage from the previous year

das Laub vom Vorjahr

„welken“: intransitives Verb

welken

[ˈvɛlkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wither, fade become wizened fade shrivel up, become shriveled, shrivel up, become shrivelled become flabby wizen

wither
welken von Blumen, Blättern etc

fade
welken von Blumen, Blättern etc

welken von Blumen, Blättern etc

become wizened
welken von Haut, Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

welken von Haut, Gesicht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fade
welken von Schönheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

welken von Schönheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shrivel (up), become shriveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod wizened)
welken schrumpelig werden

shrivel (up), become shrivelled britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod wizened)
welken schrumpelig werden

wizen
welken schrumpelig werden

welken schrumpelig werden

become flabby (oder | orod flaccid)
welken schlaff werden

welken schlaff werden

„Laube“: Maskulinum

Laube

Maskulinum | masculine m <Lauben; Lauben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bleak

bleak
Laube Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus alburnus

Laube Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus alburnus

„kehren“: transitives Verb

kehren

transitives Verb | transitive verb v/t <h> besonders süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweep

sweep
kehren Zimmer, Straße, Schornstein etc

kehren Zimmer, Straße, Schornstein etc

Beispiele

das Laub vom Rasen kehren

to sweep the leaves from the lawn

das Laub vom Rasen kehren

„kehren“: intransitives Verb

kehren

intransitives Verb | intransitive verb v/i besonders süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sweep up

sweep (up)
kehren

kehren

Beispiele

(ein) jeder kehre vor seiner (eigenen) Tür figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everyone should put his own house in order first

(ein) jeder kehre vor seiner (eigenen) Tür figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a new broom sweeps clean

neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„Kennzeichen“: Neutrum

Kennzeichen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

characteristic, sign brand, earmark aircraft marking distinguishing feature recognition mark symptom, indication, sign cognizance -s- identification character, mark sign, flag, label distinguishing feature

characteristic
Kennzeichen Merkmal

sign
Kennzeichen Merkmal

Kennzeichen Merkmal

Beispiele

die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes

the changing colo(u)r of the leaves is a sign of autumn britisches Englisch | British EnglishBr

the changing colo(u)r of the leaves is a sign of fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die Färbung des Laubes ist ein Kennzeichen des Herbstes
das Kennzeichen einer kapitalistischen Gesellschaft ist die freie Wirtschaft

the characteristic of a capitalist society is free enterprise

das Kennzeichen einer kapitalistischen Gesellschaft ist die freie Wirtschaft

distinguishing (oder | orod distinctive) feature
Kennzeichen Unterscheidungszeichen

Kennzeichen Unterscheidungszeichen

Beispiele

Kürze ist das Kennzeichen seines Stils

the distinctive feature of his style is brevity

Kürze ist das Kennzeichen seines Stils
besondere Kennzeichen im Pass

distinguishing marks (oder | orod features)

besondere Kennzeichen im Pass

brand
Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh

Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh
earmark
Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein

Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein

Beispiele

(polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO

license number amerikanisches Englisch | American EnglishUS

registration number britisches Englisch | British EnglishBr

(polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO
(internationales) Kennzeichen

(international) letter symbol

(internationales) Kennzeichen

aircraft marking
Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG

Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG

distinguishing feature
Kennzeichen PATENT

Kennzeichen PATENT

recognition mark
Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL

Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL

symptom
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

indication
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

sign
Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen

cognizanceauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Kennzeichen HERALDIK

Kennzeichen HERALDIK

identification character
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

mark sign
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

flag
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

label
Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "welkes Laub"