Deutsch-Englisch Übersetzung für "weep away"

"weep away" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

weep away

weep away

hinweg-, ausweinen
weep away

mit Weinen zubringen

„weep“: intransitive verb

weep

[wiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wept [wept]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weinen, Tränen vergießen vergießen, weinen triefen, tropfen, regnen tröpfeln, träufeln Feuchtigkeit von sich geben, feucht sein, nässen, schwitzen die Zweige hängen lassen, trauern

weinen, Tränen vergießen
weep

weep

Beispiele

to weep at (or | oderod over)

weinen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to weep at (or | oderod over)
to weep for

weinen um, beweinen (accusative (case) | Akkusativakk)

beklagen (accusative (case) | Akkusativakk)

to weep for
to weep for joy

vor Freude weinen

to weep for joy
to weep with pain

vor Schmerz weinen

to weep with pain
to weep Irish familiar, informal | umgangssprachlichumg

Krokodilstränen vergießen

to weep Irish familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vergießen, weinen
weep tears

weep tears

Beispiele

to weep tears of joy

Freudentränen weinen

to weep tears of joy
to weep millstones obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

keine Tränen haben

to weep millstones obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

triefen, tropfen, regnen
weep drip, rainespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weep drip, rainespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

weeping sky

regennasser Himmel

weeping sky

tröpfeln, träufeln
weep trickle

weep trickle

Feuchtigkeit von sich geben, feucht sein, nässen, schwitzen
weep biology | BiologieBIOL

weep biology | BiologieBIOL

die Zweige hängen lassen, trauern
weep of tree

weep of tree

„weep“: transitive verb

weep

[wiːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beweinen, beklagen unter Tränen weinend sagen, schluchzen ausschwitzen

beweinen, beklagen
weep lament

weep lament

unter Tränenor | oder od weinend sagen, schluchzen
weep wordsespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weep wordsespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

to weep one’s eyes (or | oderod heart) out put in particular state by weeping

sich die Augen ausweinen

to weep one’s eyes (or | oderod heart) out put in particular state by weeping
to weep oneself out

sich ausweinen

to weep oneself out

Beispiele

weep away timeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mit Weinen zubringen

weep away timeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
weep away troubleset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

hinweg-, ausweinen

weep away troubleset cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ausschwitzen
weep biology | BiologieBIOL

weep biology | BiologieBIOL

„weep“: noun

weep

[wiːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weinen Ausschwitzen Leck

Weinenneuter | Neutrum n
weep familiar, informal | umgangssprachlichumg

weep familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ausschwitzenneuter | Neutrum n, -schwitzungfeminine | Femininum f
weep biology | BiologieBIOL

weep biology | BiologieBIOL

Leckneuter | Neutrum n
weep rare | seltenselten (leak)

weep rare | seltenselten (leak)

„weep“

weep

[wiːp]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kiebitz

Kiebitzmasculine | Maskulinum m
weep zoology | ZoologieZOOL Vanellus vanellus

weep zoology | ZoologieZOOL Vanellus vanellus

„weeping“: adjective

weeping

[ˈwiːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weinend, trauernd tränenreich Trauer…, mit herabhängenden Ästen triefend, tropfend nässend

weinend, trauernd
weeping

weeping

tränenreich
weeping tearful

weeping tearful

Trauer…, mit herabhängenden Ästen
weeping botany | BotanikBOT

weeping botany | BotanikBOT

triefend, tropfend
weeping dripping

weeping dripping

nässend
weeping medicine | MedizinMED

weeping medicine | MedizinMED

„weeping“: noun

weeping

[ˈwiːpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weinen, Trauern, Klagen

Weinenneuter | Neutrum n
weeping

Trauernneuter | Neutrum n
weeping

Klagenneuter | Neutrum n
weeping

weeping

„Weeping Cross“: noun

Weeping Cross

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tränenkreuz

Tränenkreuzneuter | Neutrum n (am Weg, für Bußandachten)
Weeping Cross history | GeschichteHIST

Weeping Cross history | GeschichteHIST

Beispiele

to return (or | oderod come home) by (the) Weeping Cross

enttäuschtor | oder od reumütig zurückkehren, zu Kreuze kriechen (müssen)

to return (or | oderod come home) by (the) Weeping Cross

„weep hole“: noun

weep hole

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tropfloch, Leck

Tropflochneuter | Neutrum n
weep hole engineering | TechnikTECH

Leckneuter | Neutrum n
weep hole engineering | TechnikTECH

weep hole engineering | TechnikTECH

„away“: adverb | adjective

away

[əˈwei]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weg, hinweg, fort abwesend, fort, außer Hause weg, zur Seite, in anderer Richtung weithin fort, weg fort, weg drauflos, beständig, ohne Unterbrechung auswärts, Auswärts… sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks weit, bei Weitem Weitere Übersetzungen...

weg, hinweg, fort
away off

away off

Beispiele

to go away

weg-, fortgehen

to go away

(weit) entfernt, (weit) weg (örtlichand | und u. zeitlich)
away distant, far away

away distant, far away

Beispiele

six miles away

sechs Meilen entfernt

six miles away
away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

weit hinten

away back right at the backespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vor längerer Zeit

away back long agoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
far (and) away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bei Weitem

far (and) away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abwesend, fort, außer Hause
away absent

away absent

Beispiele

he is away

er ist fort, er ist verreist

he is away

weg, zur Seite, in andere(r) Richtung
away aside

away aside

Beispiele

to turn away

sich ab-or | oder od wegwenden

to turn away

weithin
away over long distance

away over long distance

fort, weg
away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

away out of one’s possessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to give all one’s money away

sein ganzes Geld weggeben

to give all one’s money away

fort, weg
away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to waste away time

Zeit vertrödeln

to waste away time

drauflos, beständig, ohne Unterbrechung
away constantly

away constantly

Beispiele

to work away

drauflosarbeiten, immerzu arbeiten

to work away
fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

auswärts, Auswärts…
away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sofort, sogleich, ohne zu zögern, stracks
away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg

away immediately familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sofort, gleich

right away (or | oderod off) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit, bei Weitem
away by far American English | amerikanisches EnglischUS

away by far American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

away below the average

weit unter dem Durchschnitt

away below the average

fort
away

away

Beispiele

I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ich muss fort

I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
I’ll away to meet him

ich will ihm entgegeneilen

I’ll away to meet him
let us away!

gehen wir!

let us away!

tot, gestorben
away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ohnmächtig
away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

away unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

away aloft! Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

enter auf!

away aloft! Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
away with the stags! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Innentakel auf!

away with the stags! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
away with it!

weg damit!

away with it!
away with you!

fort mit dir!

away with you!
to be away on leave

auf Urlaub sein

to be away on leave
to be away on a journey

verreistor | oder od auf Reisen sein

to be away on a journey
to do away withsomething | etwas sth

something | etwasetwas abschaffenor | oder od beseitigen,something | etwas etwas verschwinden lassen

to do away withsomething | etwas sth
that does away with the difficulty

damit ist die Schwierigkeit behoben

that does away with the difficulty
to idle (or | oderod trifle) away one’s time

seine Zeit vertrödeln

to idle (or | oderod trifle) away one’s time
to make away with

aus dem Wege räumen

to make away with
to make away with oneself

sich umbringen

to make away with oneself
to make away with one’s money

sein Geld verprassenor | oder od durchbringen

to make away with one’s money
to run away with an idea

sichsomething | etwas etwas in den Kopf setzen

to run away with an idea
to while away the time

die Zeit verbringenor | oder od vertändeln, sich die Zeit vertreiben

to while away the time
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„weeping willow“: noun

weeping willow

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trauerweide

Trauerweidefeminine | Femininum f
weeping willow botany | BotanikBOT Salix babylonica

weeping willow botany | BotanikBOT Salix babylonica

„shuffle aside“

shuffle aside

, shuffle awaytransitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heimlich rasch beiseiteschaffen wegschaffen

heimlichor | oder od rasch beiseiteschaffenor | oder od wegschaffen
shuffle aside

shuffle aside

„weeping birch“: noun

weeping birch

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hängebirke

Hängebirkefeminine | Femininum f (Betula pendula tristis)
weeping birch botany | BotanikBOT

weeping birch botany | BotanikBOT

„weeping ash“: noun

weeping ash

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Traueresche

Trauereschefeminine | Femininum f (Fraxinus excelsior pendula)
weeping ash botany | BotanikBOT

weeping ash botany | BotanikBOT