verstecktes Mikrofon - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„versteckt“: Adjektiv

versteckt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hidden hidden, hidden, concealed, latent, concealed under cover, couched secret, secluded hidden, veiled, hidden, covert sly, cunning, crafty

hidden
versteckt in einem Versteck

versteckt in einem Versteck

Beispiele

versteckte Vorräte

hidden supplies, cacheSingular | singular sg

versteckte Vorräte

hidden
versteckt verborgen

concealed
versteckt verborgen

versteckt verborgen
hidden
versteckt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Dateiattribut

versteckt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Dateiattribut
concealed
versteckt Arbeitslosigkeit

versteckt Arbeitslosigkeit
latent
versteckt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Defekt, Mangel

versteckt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Defekt, Mangel

Beispiele

versteckte Kamera

hidden camera

versteckte Kamera
versteckte Kamera als TV-Sendung

candid camera

versteckte Kamera als TV-Sendung
sich versteckt halten

to stay in hiding (oder | orod hidden)

sich versteckt halten
etwas versteckt halten

to keepetwas | something sth hidden

etwas versteckt halten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

under cover
versteckt Jagd | huntingJAGD

couched
versteckt Jagd | huntingJAGD

versteckt Jagd | huntingJAGD

secret
versteckt abgelegen

secluded
versteckt abgelegen

versteckt abgelegen

Beispiele

sie trafen sich an einem versteckten Ort

they met in a secret place

sie trafen sich an einem versteckten Ort

hidden
versteckt Vorwurf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

veiled
versteckt Vorwurf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

covert
versteckt Vorwurf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

versteckt Vorwurf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hidden
versteckt Drohung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

versteckt Drohung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sly
versteckt hinterhältig, unehrlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

cunning
versteckt hinterhältig, unehrlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

crafty
versteckt hinterhältig, unehrlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

versteckt hinterhältig, unehrlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„versteckt“: Adverb

versteckt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the house is hidden from view...

Beispiele

das Haus liegt ganz versteckt

the house is hidden from view

das Haus liegt ganz versteckt
das Dorf liegt ganz versteckt in einer Mulde

the village is hidden (oder | orod tucked) away in a hollow

das Dorf liegt ganz versteckt in einer Mulde

„hineinsprechen“: intransitives Verb

hineinsprechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to speak into the microphone

Beispiele

ins Mikrofonetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hineinsprechen

to speak into the microphoneetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

ins Mikrofonetc., und so weiter | et cetera, and so on etc hineinsprechen

„Mikrofon“: Neutrum

Mikrofon

[mikroˈfoːn; ˈmiː-]Neutrum | neuter n <Mikrofons; Mikrofone>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

microphone, mike

microphone
Mikrofon

mike
Mikrofon

Mikrofon

„Nickeligkeit“: Femininum

Nickeligkeit

Femininum | feminine f <Nickeligkeit; Nickeligkeiten> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nastiness nasty remark malicious act

nastiness
Nickeligkeit <nurSingular | singular sg>

Nickeligkeit <nurSingular | singular sg>

nasty remark
Nickeligkeit Bemerkung

Nickeligkeit Bemerkung

malicious act
Nickeligkeit Handlung

Nickeligkeit Handlung

Beispiele

das Spiel war geprägt von vielen versteckten Nickeligkeiten

the game was marked by numerous hidden fouls (oder | orod off-the-ball incidents)

das Spiel war geprägt von vielen versteckten Nickeligkeiten

„wohinter“: interrogativ | Adverb

wohinter

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

what … behind

what … behind
wohinter

wohinter

Beispiele

wohinter hat er sich versteckt?

what did he hide behind?

wohinter hat er sich versteckt?

„wohinter“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wohinter

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he abhors everything in which he suspects hypocrisy the cupboard which he had hidden behind

Beispiele

er verabscheut alles, wohinter er Heuchelei vermutet

he abhors everything in which he suspects hypocrisy

er verabscheut alles, wohinter er Heuchelei vermutet

Beispiele

der Schrank, wohinter er sich versteckt hatte

selten the cupboard (which) he had hidden behind

der Schrank, wohinter er sich versteckt hatte

„Dissens“: Maskulinum

Dissens

[dɪˈsɛns]Maskulinum | masculine m <Dissenses; Dissense>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dissent, disagreement

dissent
Dissens Rechtswesen | legal term, lawJUR

disagreement
Dissens Rechtswesen | legal term, lawJUR

Dissens Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

offener [versteckter] Dissens

open [hiddenoder | or od secret] dissent

offener [versteckter] Dissens

„Mikro“: Neutrum

Mikro

[ˈmiːkro]Neutrum | neuter n <Mikros; Mikros> (= Mikrofon)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mike

mike
Mikro umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mikro umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Anschuldigung“: Femininum

Anschuldigung

Femininum | feminine f <Anschuldigung; Anschuldigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charge, accusation

charge
Anschuldigung Anklage

accusation
Anschuldigung Anklage

Anschuldigung Anklage

Beispiele

falsche Anschuldigung

false accusation

falsche Anschuldigung
falsche Anschuldigung Verleumdung

calumny

falsche Anschuldigung Verleumdung
versteckte Anschuldigung

oblique accusation

versteckte Anschuldigung
schwere Anschuldigungen gegen jemanden erheben

to bring serious charges againstjemand | somebody sb

schwere Anschuldigungen gegen jemanden erheben
sich gegen Anschuldigungen verwahren

to protest against charges

sich gegen Anschuldigungen verwahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„verstecken“: transitives Verb

verstecken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hide, conceal

hide
verstecken

conceal
verstecken

verstecken

Beispiele

er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt

he hid my glasses [shoes]

er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt
er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he hid my glasses [shoes] on me amerikanisches Englisch | American EnglishUS

er hat mir die Brille [Schuhe] versteckt umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas vor jemandem verstecken

to hideetwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas vor jemandem verstecken
sie hat das Geld unter der Matratze versteckt

she hid the money away under the mattress

sie hat das Geld unter der Matratze versteckt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„verstecken“: reflexives Verb

verstecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to hide behind [sth]... to masquerade under a false name... to hide from... you are no match for him... we are a match for anyone with our successes...

Beispiele

sich verstecken

hide, hide (oder | orod conceal oneself)

sich verstecken
sich hinter jemandem [etwas] verstecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hide behindjemand | somebody sb [sth]

sich hinter jemandem [etwas] verstecken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich hinter einem falschen Namen verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to masquerade under a false name

sich hinter einem falschen Namen verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich vor jemandem verstecken

to hide fromjemand | somebody sb

sich vor jemandem verstecken
vor (oder | orod neben) ihm kannst (oder | orod musst) du dich verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are no match for him, you cannot hold a candle to him

vor (oder | orod neben) ihm kannst (oder | orod musst) du dich verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir brauchen uns mit unseren Erfolgen nicht zu verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we are a match for anyone with our successes

wir brauchen uns mit unseren Erfolgen nicht zu verstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Verstecken“: Neutrum

verstecken

Neutrum | neuter n <Versteckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to play at hide-and-seek to play at hide-and-seek to hide-and-seek

Beispiele

Verstecken spielen

to play (at) hide-and-seek (auch | alsoa. hide-and-go-seek, hide-and-coop amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

Verstecken spielen
Verstecken spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play (at) hide-and-seek

Verstecken spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Verstecken spielen

to hide-and-seek amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Verstecken spielen

„worunter“: interrogativ | Adverb

worunter

[voˈrʊntər]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

what … under what … under

what … under
worunter

worunter

Beispiele

worunter muss ich das Wort suchen?

what do I have to look the word up under?

worunter muss ich das Wort suchen?
worunter habt ihr am meisten gelitten?

what did you suffer from the most?

worunter habt ihr am meisten gelitten?

what … under
worunter örtlich

worunter örtlich

Beispiele

worunter hat er sich versteckt?

what did he hide under?

worunter hat er sich versteckt?

„worunter“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

worunter

[voˈrʊntər]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

something which means nothing to me what … under the tyranny under which the people suffered something which made him suffer greatly what he particularly suffers under is the heat

Beispiele

etwas, worunter ich mir wenig vorstellen kann

something which means nothing to me

etwas, worunter ich mir wenig vorstellen kann
etwas, worunter er sehr litt

something which made him suffer greatly

etwas, worunter er sehr litt

Beispiele

(das,) worunter

what … under

(das,) worunter
worunter er besonders leidet, ist die Hitze

what he particularly suffers under is the heat

worunter er besonders leidet, ist die Hitze

Beispiele

die Tyrannei, worunter das Volk litt

selten the tyranny under which the people suffered

die Tyrannei, worunter das Volk litt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "verstecktes Mikrofon"