Deutsch-Englisch Übersetzung für "verbindliche Anweisung"

"verbindliche Anweisung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Abweisung?
Anweisung
Femininum | feminine f <Anweisung; Anweisungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
instruction, direction, order instruction assignment, allotment transfer, allocation, remittance, allotment order to pay, money order direction, rule
  • instruction
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    direction
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    order
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    Anweisung Auftrag, Anordnung
Beispiele
Beispiele
  • assignment
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
    allotment
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
  • transfer
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
    remittance
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
  • allocation
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
    allotment
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
  • order to pay
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung
  • auch | alsoa. money order britisches Englisch | British EnglishBr
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW
  • Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Postanweisung“
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Postanweisung“
  • direction
    Anweisung Religion | religionREL
    rule
    Anweisung Religion | religionREL
    Anweisung Religion | religionREL
verbindlich
[-ˈbɪntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obligatory, compulsory, binding, mandatory obliging, civil, courteous friendly Weitere Beispiele...
  • obligatory
    verbindlich verpflichtend
    binding
    verbindlich verpflichtend
    mandatory
    verbindlich verpflichtend
    verbindlich verpflichtend
  • compulsory
    verbindlich zwingend
    verbindlich zwingend
Beispiele
  • etwas ist verbindlich für jemanden
    etwas | somethingsth is binding (up)onjemand | somebody sb
    etwas ist verbindlich für jemanden
  • etwas für verbindlich erklären
    to declareetwas | something sth obligatory
    etwas für verbindlich erklären
  • obliging
    verbindlich Person, Benehmen etc
    civil
    verbindlich Person, Benehmen etc
    courteous
    verbindlich Person, Benehmen etc
    verbindlich Person, Benehmen etc
  • friendly
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
Beispiele
bühnentechnisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scenic, theatrical
Beispiele
  • bühnentechnische Anweisungen
    stage directions
    bühnentechnische Anweisungen
völkerrechtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
under international law, international of international law, relating to international law bound by international law
  • under international law
    völkerrechtlich
    völkerrechtlich
  • bound by international law (auch | alsoa. by the law of nations)
    völkerrechtlich Entscheidung etc
    völkerrechtlich Entscheidung etc
  • international
    völkerrechtlich Anspruch, Haftung
    völkerrechtlich Anspruch, Haftung
Beispiele
  • relating to international law (auch | alsoa. to the law of nations)
    völkerrechtlich Fragen etc
    völkerrechtlich Fragen etc
  • of international law
    völkerrechtlich Thema
    völkerrechtlich Thema
völkerrechtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
according to international law by international law
Beispiele
vbdl.
Abkürzung | abbreviation abk (= verbindlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
binding, obliging
Loop-Anweisung
[ˈluːp-]Femininum | feminine f Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LOOP statement
  • LOOP statement
    Loop-Anweisung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Loop-Anweisung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
strikt
[ʃtrɪkt; strɪkt]Adjektiv | adjective adj <strikter; striktest; meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strict, severe, rigorous strict
  • strict
    strikt streng, hart
    severe
    strikt streng, hart
    rigorous
    strikt streng, hart
    strikt streng, hart
Beispiele
  • strict
    strikt genau, unbedingt
    strikt genau, unbedingt
Beispiele
strikt
[ʃtrɪkt; strɪkt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to order [to forbid] strictly to do... he flatly refused to help me...
Beispiele
zweiseitig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
double-sided, two-sided two-sided, bilateral bipartite, bilateral two-page reversible zygomorphic bilateral
  • two-sided
    zweiseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    bilateral
    zweiseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    zweiseitig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • bipartite
    zweiseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Abkommen etc
    zweiseitig Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Abkommen etc
  • bilateral
    zweiseitig besonders verbindlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    zweiseitig besonders verbindlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
Beispiele
  • two-page (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    zweiseitig Brief etc
    zweiseitig Brief etc
Beispiele
  • reversible
    zweiseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff
    zweiseitig Textilindustrie | textilesTEX Stoff
  • zygomorphic
    zweiseitig Botanik | botanyBOT Blüte
    zweiseitig Botanik | botanyBOT Blüte
  • bilateral
    zweiseitig Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    zweiseitig Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
zweiseitig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on both sides, bilaterally
  • on both sides
    zweiseitig
    bilaterally
    zweiseitig
    zweiseitig
Beispiele
gemäß
[-ˈmɛːs]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suited to for)...
Beispiele
  • einer Sache (Dativ | dative (case)dat) gemäß angemessen
    suited to (oder | orod for)etwas | something sth
    appropriate toetwas | something sth, in keeping withetwas | something sth
    einer Sache (Dativ | dative (case)dat) gemäß angemessen
  • er erhielt eine seinen Fähigkeiten gemäße Stellung
    he got a position that was appropriate to (oder | orod in keeping with) his abilities
    er erhielt eine seinen Fähigkeiten gemäße Stellung
gemäß
[-ˈmɛːs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
according to, in accordance with in accordance with, according to, under
  • according to
    gemäß entsprechend
    in accordance with
    gemäß entsprechend
    gemäß entsprechend
Beispiele
  • seiner Gewohnheit gemäß
    as was his habit
    seiner Gewohnheit gemäß
  • der Natur gemäß
    according to nature
    der Natur gemäß
  • deinen Wünschen gemäß
    according to (oder | orod in accordance with) your wishes
    deinen Wünschen gemäß
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • in accordance with
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
    according to
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
    under
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • gemäß § 30 des Strafgesetzbuchs
    under section 30 of the penal code
    gemäß § 30 des Strafgesetzbuchs
  • gemäß den bestehenden Bestimmungen
    under the existing regulations
    gemäß den bestehenden Bestimmungen
  • gemäß den nachfolgenden Bestimmungen
    gemäß den nachfolgenden Bestimmungen
ausdrücklich
[ˈausˌdrʏklɪç; ˌausˈdrʏklɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
express, explicit, definite
  • express
    ausdrücklich entschieden geäußert
    explicit
    ausdrücklich entschieden geäußert
    definite
    ausdrücklich entschieden geäußert
    ausdrücklich entschieden geäußert
Beispiele
ausdrücklich
[ˈausˌdrʏklɪç; ˌausˈdrʏklɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expressly, specially, specifically, explicitly particularly
Beispiele