turn on sb - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„turn out“: transitive verb

turn out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausmachen, -drehen, -löschen, abstellen hinaustreiben, -befördern, vertreiben, -jagen stürzen austreiben, auf die Weide treiben umwenden, umstülpen, umdrehen, ausleeren ausräumen hervorbringen, produzieren, schaffen auswärtsdrehen, nach außen drehen richten biegen stellen ausstatten, herrichten, kleiden antreten heraustreten lassen Weitere Übersetzungen...

ausmachen, -drehen, -löschen
turn out light

turn out light
abstellen
turn out water, gas, radio, appliance

turn out water, gas, radio, appliance

hinaustreiben, -befördern, vertreiben, -jagen
turn out drive out

turn out drive out

Beispiele

(of) from lodgings, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausweisen (aus)

(of) from lodgings, countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(of) from officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entfernen, entlassen (aus)

(of) from officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to turnsomebody | jemand sb out of his lodgings (an office)

jemanden aus seiner Wohnung weisen (aus seinem Amt entfernen)

to turnsomebody | jemand sb out of his lodgings (an office)

stürzen
turn out government

turn out government

austreiben, auf die Weide treiben
turn out cattle

turn out cattle

umwenden, umstülpen, umdrehen
turn out invert

turn out invert
ausleeren
turn out empty

turn out empty

ausräumen
turn out room, furniture

turn out room, furniture

Beispiele

to turn out a room for the spring cleaning

ein Zimmer zum Frühjahrsputz ausräumen

to turn out a room for the spring cleaning
to turn out sb’s furniture

jemandes Möbel ausräumen

to turn out sb’s furniture

hervorbringen, produzieren, schaffen
turn out product, work

turn out product, work

auswärtsdrehen, nach außen drehenor | oder od richtenor | oder od biegenor | oder od stellen
turn out turn outwards

turn out turn outwards

Beispiele

to turn one’s feet out

die Füße nach außen stellen

to turn one’s feet out

ausstatten, herrichten
turn out clothe, equip

especially | besondersbesonders kleiden
turn out clothe, equip

turn out clothe, equip

Beispiele

the best turned-out man in London

der bestgekleidete Mann Londons

the best turned-out man in London

antretenor | oder od (guard) heraustreten lassen
turn out military term | Militär, militärischMIL

turn out military term | Militär, militärischMIL

brachliegen lassen
turn out land American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

turn out land American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„turn out“: intransitive verb

turn out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausfallen, werden sich gestalten, ausgehen, enden sich erweisen entpuppen als, sich herausstellen aufstehen hinausgehen, -ziehen ausziehen, -rücken, antreten herauskommen

ausfallen, werden
turn out be found to be

turn out be found to be

Beispiele

the crops will turn out poorly this year

die Ernte wird in diesem Jahr schlecht ausfallen

the crops will turn out poorly this year
the pictures turned out very well

die Bilder sind sehr gut geworden

the pictures turned out very well

sich gestalten, ausgehen, enden
turn out develop, end

turn out develop, end

Beispiele

you cannot tell how things will turn out

man kann nicht sagen, wie die Sache ausgehen wird

you cannot tell how things will turn out

sich erweisenor | oder od entpuppen als, sich herausstellen
turn out prove to be

turn out prove to be

Beispiele

her words turned out to be true

ihre Worte erwiesen sich als wahr

her words turned out to be true
he turned out (to be) a good swimmer

er erwiesor | oder od entpuppte sich als guter Schwimmer

es stellte sich heraus, dass er ein guter Schwimmer war

he turned out (to be) a good swimmer
it turned out that he was never there

es stellte sich heraus, dass er nie dort war

it turned out that he was never there
as it turned out

wie (es) sich herausstellte

as it turned out

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufstehen
turn out get out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn out get out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

hinausgehen, -ziehen
turn out go out

turn out go out

ausziehen, -rücken
turn out military term | Militär, militärischMIL

turn out military term | Militär, militärischMIL
antreten
turn out military term | Militär, militärischMIL

turn out military term | Militär, militärischMIL

herauskommen (of aus)
turn out get out

turn out get out

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Beispiele

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

Beispiele

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Beispiele

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

Beispiele

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

Beispiele

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

Beispiele

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„turn-on“: noun

turn-on

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er fährt voll auf sie ab

something | etwasetwas Anturnendes
turn-on thing

turn-on thing
jemand Anziehendes
turn-on person

turn-on person

Beispiele

he finds her a real turn-on

er fährt voll auf sie ab

he finds her a real turn-on

„turn on“: intransitive verb

turn on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewegen lassen um herfallen über, sich wenden gegen

sich drehenor | oder od bewegen (lassen) umor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
turn on

turn on

Beispiele

to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich in den Angeln drehen

to turn on its hinges of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

turn on → siehe „turn upon“

turn on → siehe „turn upon“

herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
turn on turn against

sich wenden gegen
turn on turn against

turn on turn against

„turn on“: transitive verb

turn on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufdrehen, anstellen, anmachen, ein-, anschalten auf Touren bringen, anmachen, scharfmachen

aufdrehen, anstellen
turn on gas, water

turn on gas, water
anmachen, ein-, anschalten
turn on light, radio, appliance

turn on light, radio, appliance

Beispiele

to turn on the waterworks familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu heulen anfangen

to turn on the waterworks familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Touren bringen, anmachen, scharfmachen
turn on excite familiar, informal | umgangssprachlichumg

turn on excite familiar, informal | umgangssprachlichumg

„turn on“: intransitive verb

turn on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wo schaltet man es ein?

Beispiele

where does it turn on?

wo schaltet man es ein?

where does it turn on?

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

international match international competition

international (match)
Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

international competition
Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Beispiele

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

the gymnastics competition between Germany and Italy

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

Deutsch-Englisch Übersetzung für "turn on sb"