Deutsch-Englisch Übersetzung für "true bass"

"true bass" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Baas oder Base?
Bass
Maskulinum | masculine m <Basses; Bässsse> Baß [bas]Maskulinum | masculine m <Basses; Bässe> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bass, bass, bass part, double-bass, bass, contrabass bass voice
  • bass
    Bass Musik | musical termMUS Singstimme
    Bass Musik | musical termMUS Singstimme
  • bass
    Bass Musik | musical termMUS Sänger
    Bass Musik | musical termMUS Sänger
  • bass (part)
    Bass Musik | musical termMUS Basspartie
    Bass Musik | musical termMUS Basspartie
  • double-bass
    Bass Musik | musical termMUS Instrument
    contrabass
    Bass Musik | musical termMUS Instrument
    Bass Musik | musical termMUS Instrument
  • bass
    Bass Musik | musical termMUS tiefster Ton eines Akkords
    Bass Musik | musical termMUS tiefster Ton eines Akkords
Beispiele
  • hoher Bass
    singing bass, basso cantante, bass-baritone
    hoher Bass
  • tiefer Bass
    basso profundo
    tiefer Bass
  • bezifferter Bass
    figured bass
    bezifferter Bass
  • bass (voice)
    Bass Sprechstimme
    Bass Sprechstimme
beziffert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
figured bass
Beispiele
  • bezifferter Bass Musik | musical termMUS
    bezifferter Bass Musik | musical termMUS
bass
Adverb | adverb adv, baß AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
very much, greatly, most
  • very much
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
    greatly
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
    most
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bass umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • bass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „besser“
    bass obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „besser“
bass
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sheer
  • sheer
    bass Verwunderung etc
    bass Verwunderung etc
Basse
[ˈbasə]Maskulinum | masculine m <Bassen; Bassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
large wild boar
  • large wild boar
    Basse Jagd | huntingJAGD
    Basse Jagd | huntingJAGD
true
[truː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • the true friend
    der (die) echteor | oder od treue Freund(in)
    the true friend
  • will you be true to me?
    wirst du mir treu bleiben?
    will you be true to me?
  • to stay true to one’s principles
    seinen Grundsätzen treu bleiben
    to stay true to one’s principles
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • genau, richtig (gehend)
    true precise
    true precise
  • true → siehe „true time“
    true → siehe „true time“
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
    true engineering | TechnikTECH accurately adjusted
    true engineering | TechnikTECH accurately adjusted
  • rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
    true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
    true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • true north
    geografisch Nord, geografischer Nordpol
    true north
  • true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rechtweisende Peilung
    true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wahrer Sachverhalt
    true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rasserein, reinrassig
    true biology | BiologieBIOL purebred
    true biology | BiologieBIOL purebred
  • echt, eigentlich
    true biology | BiologieBIOL conformable to type
    true biology | BiologieBIOL conformable to type
Beispiele
  • aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
    true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • true syn vgl. → siehe „real“
    true syn vgl. → siehe „real“
Beispiele
true
[truː]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig
Beispiele
  • rein(rassig)
    true biology | BiologieBIOL
    true biology | BiologieBIOL
Beispiele
true
[truː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richtige Genaue Weitere Beispiele...
  • (das) Richtigeor | oder od Genaue
    true what is accurate
    true what is accurate
Beispiele
  • in true
    richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    in true
  • out of true
    falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    out of true
  • out of true engineering | TechnikTECH
    out of true engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    das Wahre
    the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true
[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...
Beispiele
  • often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
    genau (aus-, ein)richten
    often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
  • often | oftoft true off, true up wheel
    often | oftoft true off, true up wheel
  • often | oftoft true off, true up tool
    passgerecht machen
    often | oftoft true off, true up tool
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bass
[bæs]noun | Substantiv s <basses; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll bass>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flussbarsch Seebarsch
  • Flussbarschmasculine | Maskulinum m
    bass zoology | ZoologieZOOL Perca fluviatilis
    bass zoology | ZoologieZOOL Perca fluviatilis
  • Seebarschmasculine | Maskulinum m
    bass zoology | ZoologieZOOL Labrax lupus
    bass zoology | ZoologieZOOL Labrax lupus
  • verschiedene nordamer. Barscharten (z. B. Huro floridana, Micropterus dolomieu, Pomoxis sparoides, Centropristes striatuset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bass zoology | ZoologieZOOL
    bass zoology | ZoologieZOOL
bass
[beis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bass, Bassstimme, Bassstimme, Basston, Basssänger, ChorBass Bassinstrument, Bassist, Streich-, Kontrabass Basstuba
  • Bassmasculine | Maskulinum m
    bass musical term | MusikMUS
    bass musical term | MusikMUS
  • Bassstimmefeminine | Femininum f (eines Sängers)
    bass musical term | MusikMUS
    bass musical term | MusikMUS
  • Bassstimmefeminine | Femininum f, -partiefeminine | Femininum f (einer Komposition)
    bass musical term | MusikMUS
    bass musical term | MusikMUS
  • Basstonmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
    bass musical term | MusikMUS
    bass musical term | MusikMUS
  • Basssängermasculine | Maskulinum m, -spielermasculine | Maskulinum m
    bass musical term | MusikMUS
    Bassistmasculine | Maskulinum m
    bass musical term | MusikMUS
    bass musical term | MusikMUS
  • Bassinstrumentneuter | Neutrum n
    bass musical term | MusikMUS
    especially | besondersbesonders Streich-, Kontrabassmasculine | Maskulinum mand | und u. Basstubafeminine | Femininum f
    bass musical term | MusikMUS
    bass musical term | MusikMUS
  • (Chor)Bassmasculine | Maskulinum m (Stimmgruppe)
    bass musical term | MusikMUS
    bass musical term | MusikMUS
bass
[beis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tief, niedrig, Bass…
bass
[bæs]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LindenBast Bastmatte dicke Mattenlage, Fußkissen
  • (Linden)Bastmasculine | Maskulinum m
    bass bast
    bass bast
  • bass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „basswood“
    bass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „basswood“
  • Bastmattefeminine | Femininum f
    bass mat
    bass mat
  • dicke Matte(nlage), Fußkissenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders zum Knien in der Kirche)
    bass hassock
    bass hassock
figured
British English | britisches EnglischBr [ˈfigəd] American English | amerikanisches EnglischUS [-gjərd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geformt, gebildet, gestaltet durch ein Bild eine Statue dargestellt verziert, gemustert figuriert, verziert, beziffert figurativ, bildlich, bilderreich Figuren…
  • geformt, gebildet, gestaltet
    figured formed, shaped
    figured formed, shaped
Beispiele
  • durch ein Bildor | oder od eine Statue dargestellt
    figured represented in picture or as statue
    figured represented in picture or as statue
  • verziert, gemustert
    figured decorated
    figured decorated
  • figuriert, verziert
    figured musical term | MusikMUS decorated
    figured musical term | MusikMUS decorated
  • beziffert
    figured musical term | MusikMUS bass part
    figured musical term | MusikMUS bass part
Beispiele
  • Figuren…
    figured relating to figures or shapes
    figured relating to figures or shapes
Beispiele