Deutsch-Englisch Übersetzung für "tent peg"

"tent peg" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

tent peg
tent pegging
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tent-Pegging
  • Tent-Peggingneuter | Neutrum n (Sportübung der indischen Kavallerie, bei der in vollem Galopp Pflöcke mit der Lanze aus dem Boden geholt werden müssen)
    tent pegging sports | SportSPORT
    tent pegging sports | SportSPORT
tent peg
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeltpflock, Hering
  • Zeltpflockmasculine | Maskulinum m
    tent peg
    Heringmasculine | Maskulinum m
    tent peg
    tent peg
peg
[peg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stöpsel, Pflock, Hering, Aufhänger, Stopfen, Pfropf WäscheKlammer Holznagel Dübel, Zapfen, Kleiderhaken Dübel, Gesimsanker Markierungs-, Absteckpflock Keil, Splint Mitnehmer, Knagge, Nase Wirbel am Fachbogen Wirbel Weitere Übersetzungen...
  • Stöpselmasculine | Maskulinum m
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stopfenmasculine | Maskulinum m
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfropfmasculine | Maskulinum m
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    peg plug: of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Pflockmasculine | Maskulinum m
    peg stake
    peg stake
  • Heringmasculine | Maskulinum m
    peg for tent
    peg for tent
  • Aufhängermasculine | Maskulinum m
    peg journalese: current event
    peg journalese: current event
Beispiele
  • (Wäsche)Klammerfeminine | Femininum f
    peg clothes peg British English | britisches EnglischBr
    peg clothes peg British English | britisches EnglischBr
  • Holznagelmasculine | Maskulinum m, -stiftmasculine | Maskulinum m
    peg wooden nail: shoemaking
    peg wooden nail: shoemaking
  • Dübelmasculine | Maskulinum m
    peg bung, dowel, clothes hook
    Zapfenmasculine | Maskulinum m
    peg bung, dowel, clothes hook
    Kleiderhakenmasculine | Maskulinum m
    peg bung, dowel, clothes hook
    peg bung, dowel, clothes hook
Beispiele
  • Dübelmasculine | Maskulinum m
    peg dowel: bricklaying
    Gesimsankermasculine | Maskulinum m
    peg dowel: bricklaying
    peg dowel: bricklaying
  • Markierungs-, Absteckpflockmasculine | Maskulinum m
    peg marker peg: in surveying
    peg marker peg: in surveying
  • Keilmasculine | Maskulinum m
    peg engineering | TechnikTECH wedge
    Splintmasculine | Maskulinum m
    peg engineering | TechnikTECH wedge
    peg engineering | TechnikTECH wedge
  • Mitnehmermasculine | Maskulinum m
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
    Knaggefeminine | Femininum f
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
    Nasefeminine | Femininum f
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
    peg engineering | TechnikTECH catch, nose, toe: on machines
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m am Fachbogen
    peg in millinery
    peg in millinery
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    peg musical term | MusikMUS on string instruments
    peg musical term | MusikMUS on string instruments
  • Grundmasculine | Maskulinum m
    peg reason, pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorwandmasculine | Maskulinum m
    peg reason, pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peg reason, pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Beinneuter | Neutrum n
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Fußmasculine | Maskulinum m
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zahnmasculine | Maskulinum m (and | undu. anderes Pflockähnliches)
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    peg leg, foot, tooth: feature which is peg-like in appearance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Holzbeinneuter | Neutrum n
    peg wooden leg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    peg wooden leg slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Faustschlagmasculine | Maskulinum m
    peg punch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    peg punch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Gläschenneuter | Neutrum n (Alkohol)
    peg small glass of alcohol British English | britisches EnglischBr
    especially | besondersbesonders Whiskymasculine | Maskulinum mor | oder od Brandymasculine | Maskulinum m mit Soda
    peg small glass of alcohol British English | britisches EnglischBr
    peg small glass of alcohol British English | britisches EnglischBr
peg
[peg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pegged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest-, anpflöcken, annageln, aufhängen... nageln, heften anstiften, dübeln einengen, -schließen, stellen vor Kursschwankungen bewahren, auf derselben Höhe halten... entlangtrotten festklammern klammern mit einem Speer einer Harpune erlegen schmeißen
  • mit einem Pflockor | oder od mit Pflöcken versehenor | oder od befestigen, fest-, anpflöcken, annageln
    peg equip with or fasten with peg
    peg equip with or fasten with peg
  • aufhängen
    peg journalese: use as peg to hang on
    peg journalese: use as peg to hang on
  • nageln, heften
    peg engineering | TechnikTECH tack, nail
    peg engineering | TechnikTECH tack, nail
  • (an)stiften, dübeln
    peg engineering | TechnikTECH fix using plug
    peg engineering | TechnikTECH fix using plug
Beispiele
  • peg out Land
    abstecken (especially | besondersbesonders in Australienand | und u. Südafrika)
    peg out Land
  • to peg out one’s claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seine Ansprüche darlegenor | oder od vorbringen
    to peg out one’s claim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einengen, -schließen
    peg rare | seltenselten (enclose)
    peg rare | seltenselten (enclose)
  • stellen
    peg of dog: deer
    peg of dog: deer
  • vor Kursschwankungen bewahren, auf derselben Höhe halten, festlegen, stützen
    peg commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    peg commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to peg a price
    einen Preis (auf derselben Höhe) haltenor | oder od stützen
    to peg a price
  • entlangtrotten
    peg rare | seltenselten (path: go along)
    peg rare | seltenselten (path: go along)
  • (fest)klammern
    peg washing
    peg washing
  • klammern
    peg claws of lobster
    peg claws of lobster
Beispiele
Beispiele
  • peg in, peg into knock or hammer into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    einschlagen, -hämmern
    peg in, peg into knock or hammer into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schmeißen
    peg throw slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg throw slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to peg stones atsomebody | jemand sb
    jemanden mit Steinen bewerfen
    to peg stones atsomebody | jemand sb
peg
[peg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sausen, rasen, rennen werfen, die Angel auswerfen kleine Alkoholmengen trinken, süffeln durch eingesteckte Holzpflöckchen das Spielergebnis anzeigen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sausen
    peg race dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    peg race dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • rasen
    peg
    rennen
    peg
    peg
Beispiele
  • durch eingesteckte Holzpflöckchen das Spielergebnis anzeigen
    peg show result of game by means of wooden pegs
    peg show result of game by means of wooden pegs
  • werfen, die Angel auswerfen
    peg throw, cast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg throw, cast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • kleine Alkoholmengen trinken, süffeln
    peg drink small amounts of alcohol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg drink small amounts of alcohol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • peg out give up, stop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nach-, aufgeben
    peg out give up, stop British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • peg out die British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    peg out die British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tent
[tent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zelt Wohnung, Wohnstätte Zelt, Kammer
  • Zeltneuter | Neutrum n
    tent
    tent
Beispiele
  • Wohnungfeminine | Femininum f
    tent dwelling place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wohnstättefeminine | Femininum f
    tent dwelling place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tent dwelling place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zeltneuter | Neutrum n
    tent medicine | MedizinMED around patient
    Kammerfeminine | Femininum f (zur Verabreichung von Gasenor | oder od Dämpfen)
    tent medicine | MedizinMED around patient
    tent medicine | MedizinMED around patient
Beispiele
tent
[tent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Zelten unterbringen mit einem Zelt bedecken
  • mit einem Zelt bedecken
    tent cover with tent
    tent cover with tent
tent
[tent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zelten, in Zelten wohnen sich aufhalten, wohnen
Peg
[peg], Peggy [ˈpegi] <short form | Kurzformkzf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pegboard
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spielbrett Weitere Beispiele...
  • Spielbrettneuter | Neutrum n (z. B. für cribbage)
    pegboard
    pegboard
Beispiele
  • usually | meistmeist meist Peg-Board® for hanging tools, exhibitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    gelochte Hartplatte
    usually | meistmeist meist Peg-Board® for hanging tools, exhibitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tentative
[ˈtentətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versuchend, probierend, zögernd, unentschlossen, zaghaft Versuchs…, Probe… vorläufig, unverbindlich, provisorisch
  • Versuchs…, Probe…
    tentative experimental
    tentative experimental
Beispiele
  • tentative species biology | BiologieBIOL
    vorläufige Art
    tentative species biology | BiologieBIOL
tentative
[ˈtentətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versuch, Experiment Probe
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    tentative
    Experimentneuter | Neutrum n
    tentative
    tentative
  • Probefeminine | Femininum f
    tentative test
    tentative test
tent
[tent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quellstift, Tampon, Mullgazepfropfen
  • Quellstiftmasculine | Maskulinum m
    tent medicine | MedizinMED for keeping wound open
    Tamponmasculine | Maskulinum m
    tent medicine | MedizinMED for keeping wound open
    Mullgazepfropfenmasculine | Maskulinum m
    tent medicine | MedizinMED for keeping wound open
    tent medicine | MedizinMED for keeping wound open
tent
[tent]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch einen Quellstift offenhalten
  • durch einen Quellstift offenhalten
    tent wound
    tent wound
tent
[tent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tintowein
  • Tintoweinmasculine | Maskulinum m (dunkelroter span. Süßwein)
    tent wine
    tent wine
off-the-peg
, off-the-rackadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von der Stange, Konfektions…
  • von der Stange, Konfektions…
    off-the-peg
    off-the-peg
Beispiele