straw from rye - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

terminally-ill person...

Beispiele

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„straw“: noun

straw

[strɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strohhalm Stroh Trinkhalm Pfifferling, Pappenstiel, Heller Strohhut

Strohhalmmasculine | Maskulinum m
straw single piece of straw

straw single piece of straw

Beispiele

to draw straws draw lots

Strohhalme ziehen

to draw straws draw lots
to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich an einen Strohhalm klammern

to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a straw shows which way the wind blows

ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht (eine Andeutung kann viel besagen)

a straw shows which way the wind blows
that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das bringt das Fass zum überlaufen, das war der Gipfelor | oder od die Höhe

that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Strohneuter | Neutrum n
straw in collective sense

straw in collective sense

Beispiele

straw mattress

Strohsack

straw mattress
in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Wochenbett

in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
man of straw

Strohmann

man of straw
to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Ziegel ohne Stroh machen (ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen)

to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Trinkhalmmasculine | Maskulinum m
straw drinking straw

straw drinking straw

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pappenstielmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellermasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he doesn’t care a straw

er kümmert sich nicht einen Pfifferling darum

he doesn’t care a straw

Strohhutmasculine | Maskulinum m
straw straw hat

straw straw hat

„straw“: adjective

straw

[strɔː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strohern, aus Stroh, Stroh… strohfarben wertlos fingiert, unecht, inoffiziell, Probeabstimmung

strohern, aus Stroh, Stroh…
straw made of straw

straw made of straw

strohfarben
straw straw-coloured

straw straw-coloured

wertlos
straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

fingiert, unecht
straw forged

straw forged
inoffiziell
straw politics | PolitikPOL inofficial

straw politics | PolitikPOL inofficial
Probeabstimmungfeminine | Femininum f
straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
straw → siehe „straw man“

straw → siehe „straw man“

„straw“: transitive verb

straw

[strɔː]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streuen

streuen
straw strew

straw strew

„rye“: noun

rye

[rai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herr

Herrmasculine | Maskulinum m
rye Romany: gentleman

rye Romany: gentleman

„rye“: noun

rye

[rai]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreidekrankheit

Kreidekrankheitfeminine | Femininum f
rye of hawks

rye of hawks

„Rye“: noun

Rye

[rai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt in East Sussex, England
Rye

Rye

„straw-colo(u)red“: adjective

straw-colored

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strohfarbig, -farben

strohfarbig, -farben
straw-colo(u)red

straw-colo(u)red

„rye“: noun

rye

[rai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roggen Roggen-, Ryewhisky

Roggenmasculine | Maskulinum m
rye botany | BotanikBOT Secale cereale

rye botany | BotanikBOT Secale cereale

Roggen-, Ryewhiskymasculine | Maskulinum m
rye alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

rye alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Weitere Übersetzungen...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

Beispiele

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

Beispiele

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

Beispiele

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

Beispiele

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

Beispiele

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

Beispiele

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

Beispiele

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

Beispiele

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

Beispiele

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

Beispiele

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

Beispiele

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

Beispiele

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„Tuscan“: adjective

Tuscan

[ˈtʌskən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toskanisch die toskanische Säulenordnung betreffend

toskanisch
Tuscan

Tuscan

Beispiele

Tuscan straw for weaving hats

toskanisches Stroh

Tuscan straw for weaving hats

die toskanische Säulenordnung betreffend
Tuscan architecture | ArchitekturARCH

Tuscan architecture | ArchitekturARCH

„Tuscan“: noun

Tuscan

[ˈtʌskən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Toskanisch, das Toskanische Toskanerin tuskische Schrift

Toskanischneuter | Neutrum n
Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

das Toskanische (ital. Dialekt)
Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

Toskaner(in)
Tuscan person

Tuscan person

tuskische Schrift
Tuscan BUCHDRUCK

Tuscan BUCHDRUCK

„meal“: noun

meal

[miːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grobes GetreideMehl, Schrotmehl Mehl, Pulver

grobes (Getreide)Mehl, Schrotmehlneuter | Neutrum n
meal crushed grain

meal crushed grain

Beispiele

Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS

Maismehl (im Ggs zu flour, dem feineren Weiß-or | oder od Weizenmehl)

Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS
rye meal

Roggenmehl

rye meal

Mehlneuter | Neutrum n
meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pulverneuter | Neutrum n
meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„meal“: transitive verb

meal

[miːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Mehl bestäuben zu Mehl machen

mit Mehl bestäuben
meal

meal

zu Mehl machen
meal make into meal

meal make into meal

„meal“: intransitive verb

meal

[miːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehl geben zu Mehl werden

Mehl geben
meal produce meal

meal produce meal

zu Mehl werden
meal become meal

meal become meal

Deutsch-Englisch Übersetzung für "straw from rye"