Deutsch-Englisch Übersetzung für "steamed sponge cake"

"steamed sponge cake" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Spange, Coke®, Cape, Yellow Cake oder Case-Modding?
sponge
[spʌndʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwamm Schwamm Schwamm Biskuitkuchen Abreibung, Übergießung Abwaschen, Abspülen, Abwischen aufgegangener Teig, Pudding mit untergezogenem Eischnee Tupfer Wischer Erz-, Metallschwamm
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge for cleaning
    sponge for cleaning
Beispiele
  • to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
    das Handtuch werfen (als Zeichen der Aufgabe des Kampfes)
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Flinte ins Korn werfen
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Biskuitkuchenmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge cake
    sponge sponge cake
  • Abreibungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    Übergießungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    sponge sponge bath
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abspülenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abwischenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    sponge washing with sponge
Beispiele
  • Schmarotzer(in), Parasit(in), Schnorrer(in)
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schmarotzenneuter | Neutrum n
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgegangener Teig
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
  • Puddingmasculine | Maskulinum m mit untergezogenem Eischnee
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
  • Tupfermasculine | Maskulinum m
    sponge medicine | MedizinMED swab
    sponge medicine | MedizinMED swab
  • Wischermasculine | Maskulinum m
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
  • Erz-, Metallschwammmasculine | Maskulinum m
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge
sponge
[spʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Schwamm reinigen, säubern, abwaschen kostenlos ergattern, schnorren schröpfen, ausnützen, ausnehmen herauspressen
Beispiele
  • often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
    (mit einem Schwamm) beträufelnor | oder od benetzen
    often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
Beispiele
  • sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
    (hin)weg-, abwischen
    sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
Beispiele
  • usually | meistmeist sponge out erase
    usually | meistmeist sponge out erase
Beispiele
  • sponge up soak up with sponge
    aufsaugen, aufnehmen (mit einem Schwamm)
    sponge up soak up with sponge
Beispiele
  • schröpfen, ausnützen, ausnehmen
    sponge selten: exploit by being parasite
    sponge selten: exploit by being parasite
sponge
[spʌndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmarotzen, nassauern sich vollsaugen Wasser herabträufeln Schwämme sammeln
Beispiele
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
    auf jemandes Kosten leben, jemandem auf der Tasche liegen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen
    jemandemsomething | etwas etwas abnehmen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
  • sich vollsaugen
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
  • Wasser herabträufeln
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
  • Schwämme sammeln
    sponge collect sponges
    sponge collect sponges
sponge cake
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rührkuchen
  • Rührkuchenmasculine | Maskulinum m
    sponge cake
    sponge cake
steam
[stiːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt
  • (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
    steam from water
    steam from water
Beispiele
  • Dunstmasculine | Maskulinum m
    steam haze
    Verdunstungfeminine | Femininum f
    steam haze
    steam haze
Beispiele
  • Dampfkraftfeminine | Femininum f
    steam steam power
    steam steam power
  • Kraftfeminine | Femininum f
    steam power, energy
    Energiefeminine | Femininum f
    steam power, energy
    steam power, energy
Beispiele
  • to let off steam
    to let off steam
  • to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich Luft machen
    to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dampfermasculine | Maskulinum m
    steam steamship
    Dampfschiffneuter | Neutrum n
    steam steamship
    steam steamship
Beispiele
  • Dampferfahrtfeminine | Femininum f
    steam trip on steamship
    steam trip on steamship
steam
[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Weitere Beispiele...
  • dampfen
    steam give off steam
    steam give off steam
Beispiele
  • dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
    steam move by means of steam
    steam move by means of steam
Beispiele
Beispiele
  • usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich ins Zeug legen
    gut vorankommen, große Fortschritte machen
    usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (sich) beschlagen
    steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • steam up make steam
    Dampf (auf)machen
    steam up make steam
  • steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
    steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
steam
[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln
  • dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
    steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • dämpfen, mit Dampf behandeln
    steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
    steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
Beispiele
  • ausströmen, ausdünsten
    steam steam, gas: give off
    steam steam, gas: give off
  • (mittels Dampf) befördern
    steam transport by steam
    steam transport by steam
Beispiele
  • steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • steam up supply with steam
    steam up supply with steam
  • steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
    steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
    steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
steam
[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dampf…
  • Dampf…
    steam
    steam
Beispiele
zimocca
[ziˈm(ɒ)kə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zimokkaschwamm
  • Zimokkaschwammmasculine | Maskulinum m (gröberer Badeschwamm)
    zimocca (sponge)
    zimocca (sponge)
steamed
[stiːmd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gedämpft
cake
[keik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kuchen, süßes Gebäck, Teilchen, Torte Fladen, Haferkuchen, ungesäuertes Brot Pfannkuchen, Fleisch-, FischFrikadelle kuchen- laibförmige Masse Kruste Spinnkuchen Kartoffel-, GemüseBratling
Beispiele
  • you can’t eat your cake and have it
    du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden
    you can’t eat your cake and have it
  • a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    a piece of cake aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • a piece of cake
    eine Spielerei
    a piece of cake
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fladenmasculine | Maskulinum m
    cake loaf
    ungesäuertes Brot
    cake loaf
    cake loaf
  • Haferkuchenmasculine | Maskulinum m
    cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott
    cake especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Pfannkuchenmasculine | Maskulinum m
    cake made in frying pan
    (Fleisch-, Fisch)Frikadellefeminine | Femininum f
    cake made in frying pan
    (Kartoffel-, Gemüse)Bratlingmasculine | Maskulinum m
    cake made in frying pan
    cake made in frying pan
  • kuchen-or | oder od laibförmige Masse
    cake cake-shaped mass
    cake cake-shaped mass
Beispiele
  • Krustefeminine | Femininum f
    cake crust
    cake crust
Beispiele
  • Spinnkuchenmasculine | Maskulinum m
    cake in textile manufacture
    cake in textile manufacture
cake
[keik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Kuchen formen
cake
[keik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich zusammenballen, verkrusten
Beispiele
steaming
[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dämpfen
  • Dämpfenneuter | Neutrum n
    steaming
    steaming
Beispiele
sponging
[ˈspʌndʒiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abwaschen, Säubern Schwammtauchen
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponging cleaning with sponge
    Säubernneuter | Neutrum n (mit einem Schwamm)
    sponging cleaning with sponge
    sponging cleaning with sponge
  • Schwammtauchenneuter | Neutrum n, -sammelnneuter | Neutrum n
    sponging diving for or collecting sponges
    sponging diving for or collecting sponges
steam-roller
[ˈ-ˈroulə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Dampfwalze flach-, glatt walzen niederwalzen, überfahren
  • (mit einer Dampfwalze) flach-, glatt walzen
    steam-roller
    steam-roller
  • niederwalzen, überfahren
    steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the majority steam-rollered the conference
    die Mehrheit hat die Konferenz überfahren
    the majority steam-rollered the conference
  • to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden unter Druck dazu bringen, dass ersomething | etwas etwas tut
    to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
steam-roller
[ˈ-ˈroulə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alles niederwalzen
steam-roller
[ˈ-ˈroulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dampfwalzen…
  • Dampfwalzen…
    steam-roller
    steam-roller
Beispiele
ale
[eil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ale, Bier Fest
  • Aleneuter | Neutrum n
    ale
    ale
  • Bierneuter | Neutrum n
    ale engl.
    ale engl.
Beispiele
  • (ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)
    ale festival British English | britisches EnglischBr
    ale festival British English | britisches EnglischBr