snow shed - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„shed“: transitive verb

shed

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergießen, verschütten, fließen lassen abwerfen, abstoßen, abstreifen freigebig großzügig verteilen, ausstreuen aussenden, ausstrahlen, ausströmen lassen, verbreiten abstoßen, abschütteln ablegen verringern

vergießen, verschütten, fließen lassen
shed

shed
shed → siehe „tear“

shed → siehe „tear“

Beispiele

to shed the blood of one’s enemies

das Blut der Feinde vergießen

to shed the blood of one’s enemies

abwerfen, abstoßen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
abstreifen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL

Beispiele

to shed feathers

Federn abwerfen, (sich) mausern

to shed feathers
to shed leaves

Blätteror | oder od Laub abwerfenor | oder od verlieren

to shed leaves
in autumn trees shed their leaves

im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter

in autumn trees shed their leaves
to shed one’s skin

die Haut abstreifen, sich häuten

to shed one’s skin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

to shed a few pounds become slimmer

ein paar Pfund abnehmen

to shed a few pounds become slimmer

freigebigor | oder od großzügig verteilen, ausstreuen
shed

shed

Beispiele

to shed favo(u)rs

(seine) Gunst verschenken

to shed favo(u)rs

aussenden, ausstrahlen, ausströmen (lassen), verbreiten
shed

shed

Beispiele

the sun sheds light

die Sonne sendet Licht aus

the sun sheds light
to shed fragrance

Wohlgeruch verbreiten

to shed fragrance
to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebe verströmen

to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shed radiance

Glanz verbreiten

to shed radiance
to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Licht auf eine Sache werfen

to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abstoßen, abschütteln
shed

shed

Beispiele

this cloth sheds water

dieser Stoff stößt das Wasser ab

this cloth sheds water

ablegen
shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to shed bad habits

schlechte Gewohnheiten ablegen

to shed bad habits
to shed one’s old friends

seine alten Freunde ablegen

to shed one’s old friends

verringern
shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

„shed“: intransitive verb

shed

[ʃed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, herunterfallen sich mausern, die Federn abwerfen, sich häuten das Laub abwerfen die natürliche Hülle das natürliche Kleid abwerfen

ab-, herunterfallen
shed fall off

shed fall off

die natürliche Hülleor | oder od das natürliche Kleid abwerfen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
(sich) mausern, die Federn abwerfen
shed of bird biology | BiologieBIOL

shed of bird biology | BiologieBIOL
sich häuten
shed of snake biology | BiologieBIOL

shed of snake biology | BiologieBIOL
das Laub abwerfen
shed of tree biology | BiologieBIOL

shed of tree biology | BiologieBIOL
shed syn vgl. → siehe „discard“

shed syn vgl. → siehe „discard“

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergießen, Verschütten abgeworfene Hülle Wasserscheide

Vergießenneuter | Neutrum n
shed shedding

Verschüttenneuter | Neutrum n
shed shedding

shed shedding

abgeworfene Hülle
shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wasserscheidefeminine | Femininum f
shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuppen Schuppen, Remise Hütte, Unterstand Versteck, Nest, Lager, Schutzgehölz

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed

shed

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed outbuilding

Remisefeminine | Femininum f
shed outbuilding

shed outbuilding

Hüttefeminine | Femininum f
shed hut

Unterstandmasculine | Maskulinum m
shed hut

shed hut

Versteckneuter | Neutrum n
shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nestneuter | Neutrum n
shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Lagerneuter | Neutrum n
shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schutzgehölzneuter | Neutrum n
shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„snow“: noun

snow

[snou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schneefälle Schneemassen Silberhaar, schneeweißes Haar Blütenschnee Schneeweiß schneeartiger Stoff, Flimmern, Schnee, Grieß Koks, Heroin, Kokain Schnee, Schaum Schnee

Schnee(deckefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
snow

snow

Beispiele

(as) white as snow

schneeweiß

(as) white as snow

Schneefälleplural | Plural pl
snow snowfall <plural | Pluralpl>

snow snowfall <plural | Pluralpl>

Schneemassenplural | Plural pl
snow mass of snow <plural | Pluralpl>

snow mass of snow <plural | Pluralpl>

Silberhaarneuter | Neutrum n
snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schneeweißes Haar
snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

snow white hair poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Blütenschneemasculine | Maskulinum m
snow white blossoms poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

snow white blossoms poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

June snow

Blütenschnee des Juni

June snow

Schneeweißneuter | Neutrum n
snow snow white poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

snow snow white poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

her breast of snow

ihre schneeweiße Brust

her breast of snow

schneeartiger Stoff
snow chemistry | ChemieCHEM

snow chemistry | ChemieCHEM
Flimmernneuter | Neutrum n
snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

Schneemasculine | Maskulinum m
snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

Grießmasculine | Maskulinum m
snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

snow on television screen chemistry | ChemieCHEM

Koksmasculine | Maskulinum m
snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kokainneuter | Neutrum n
snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow cocaine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Heroinneuter | Neutrum n
snow heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schneemasculine | Maskulinum m
snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Schaummasculine | Maskulinum m
snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

snow cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

apple snow

Apfelschnee

apple snow

„snow“: intransitive verb

snow

[snou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schneien herunterrieseln

schneien
snow

snow

(herunter)rieseln
snow fall like snow

snow fall like snow

„snow“: transitive verb

snow

[snou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herunterrieseln lassen gewaltigen Eindruck machen auf, einwickeln

(etwas) herunterrieseln lassen
snow

snow

Beispiele

usually | meistmeist meist snow under

mit Schnee bedecken, zuschneien

usually | meistmeist meist snow under
the train was snowed under

der Zug war eingeschneit

the train was snowed under

Beispiele

snow under candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

mit großer Mehrheit schlagen, völlig besiegen

snow under candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
snow under with work, commitmentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

überlasten, -häufen

snow under with work, commitmentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
snow under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

(jemanden) mit viel Gerede einwickeln

snow under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
she has been snowed under <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

sie wurde mit großer Mehrheit geschlagen

she has been snowed under <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
to be snowed under with work <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

mit Arbeit eingedeckt sein

to be snowed under with work <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gewaltigen Eindruck machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
snow impress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow impress American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) einwickeln
snow fool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snow fool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to snowsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden so einwickeln, dass ersomething | etwas etwas tut

to snowsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„windpacked“: adjective

windpacked

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pressschnee

Beispiele

windpacked snow

Pressschnee

windpacked snow

„wonderland“: noun

wonderland

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wunder-, Märchenland, Paradies wunderbares zauberhaftes Land

Wunder-, Märchenlandneuter | Neutrum n
wonderland in fairytale

Paradiesneuter | Neutrum n
wonderland in fairytale

wonderland in fairytale

wunderbaresor | oder od zauberhaftes Land
wonderland enchanting land

wonderland enchanting land

Beispiele

a wonderland of snow

eine zauberhafte Schneelandschaft

a wonderland of snow

„colt’s tooth“: noun

colt’s tooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milchzahn jugendlicher Übermut Wolfszahn

Milchzahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jugendlicher) Übermut
colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

sich die Hörner abstoßen

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

Wolfszahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

„snow in“: transitive verb

snow in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingeschneit sein

Beispiele

to be snowed in

eingeschneit sein

to be snowed in

„snow“: noun

snow

[snou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnau

Schnau(schiffneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (alte briggähnliche Segelschiffstakelung)
snow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

snow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Snow“

Snow

, C(harles) P(ercy), Baron of Leicester [snou]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Englischer Schriftsteller, Physikerand | und u. Politiker 1905-80
Snow

Snow

„powdery“: adjective

powdery

[ˈpaudəri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pulverartig, pulverisiert, Pulver… staubig, bestäubt mit mehlähnlichem Staub bedeckt zerreibbar

pulverartig, pulverisiert, Pulver…
powdery

powdery

Beispiele

powdery snow

Pulverschnee

powdery snow

staubig, bestäubt
powdery dusty

powdery dusty

mit mehlähnlichem Staub bedeckt
powdery botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered with flour-like dust

powdery botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL covered with flour-like dust

zerreibbar
powdery crushable

powdery crushable

Deutsch-Englisch Übersetzung für "snow shed"