Deutsch-Englisch Übersetzung für "shoulder-girdle"

"shoulder-girdle" Englisch Übersetzung

„shoulder girdle“: noun

shoulder girdle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schultergürtel

Schultergürtelmasculine | Maskulinum m
shoulder girdle medicine | MedizinMED

shoulder girdle medicine | MedizinMED

„girdle“: noun

girdle

[ˈgəː(r)dl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gürtel, Gurt, Schärpe Hüfthalter KnochenGürtel Gürtel, Umgebendes Einschließendes, Umkreis, Umgebung Fassungskante Gürtelring Zuckertang

Gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle belt

Gurtmasculine | Maskulinum m
girdle belt

Schärpefeminine | Femininum f
girdle belt

girdle belt

Beispiele

to havesomebody | jemand sb under one’s girdle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in der Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb under one’s girdle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hüfthaltermasculine | Maskulinum m, -gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle worn for slimmer figure

girdle worn for slimmer figure

(Knochen)Gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle medicine | MedizinMED

girdle medicine | MedizinMED

Beispiele

shoulder girdle, thoracic girdle

Schultergürtel

shoulder girdle, thoracic girdle
pelvic arch, pelvic girdle

Beckengürtel, -ring

pelvic arch, pelvic girdle

Gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle rare | seltenselten (something | etwassth which surrounds or encloses, surroundings)

girdle rare | seltenselten (something | etwassth which surrounds or encloses, surroundings)
(etwas) Umgebendesor | oder od Einschließendes, Umkreismasculine | Maskulinum m
girdle

Umgebungfeminine | Femininum f
girdle

girdle

Fassungskantefeminine | Femininum f
girdle engineering | TechnikTECH edge of gemstone

girdle engineering | TechnikTECH edge of gemstone

Gürtelringmasculine | Maskulinum m
girdle circular strip of bark

girdle circular strip of bark

Zuckertangmasculine | Maskulinum m
girdle botany | BotanikBOT Laminaria saccharina

girdle botany | BotanikBOT Laminaria saccharina

„girdle“: transitive verb

girdle

[ˈgəː(r)dl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgürten ringeln

umgürten
girdle gird

girdle gird

Beispiele

often | oftoft girdle about, girdle in, girdle round surround, enclose

umgeben, einschließen (with mit)

often | oftoft girdle about, girdle in, girdle round surround, enclose

ringeln (um ihn absterben zu lassenor | oder od fruchtbarer zu machen)
girdle tree

girdle tree

„girdle“: noun

girdle

[ˈgəː(r)dl]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rundes Röstblech

rundes Röstblech (über dem Feuer)
girdle griddle

girdle griddle

Beispiele

girdle cake

Röstkuchen

girdle cake

„shoulder“: noun

shoulder

[ˈʃouldə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schulter, Achsel Schultern, oberer Rücken Bug, Schulterstück Schulter, Stoß, schulterähnlicher Vorsprung, Achselfläche Schulter, Schulterpartie, Schulterteil Hals Bankett, ungepflasterter Straßenrand, Übergangsstreifen Haltung mit geschultertem Gewehr Untertitel seitlich vorspringende Kante

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder

Achselfeminine | Femininum f
shoulder

shoulder
shoulder → siehe „head“

shoulder → siehe „head“
shoulder → siehe „old“

shoulder → siehe „old“
shoulder → siehe „rub“

shoulder → siehe „rub“

Beispiele

to dislocate one’s shoulder

sich die Schulter ausrenken

to dislocate one’s shoulder
shoulder to shoulder

Schulter an Schulter, mit vereinter Kraft

shoulder to shoulder
to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus der Schulter (heraus)

(straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geradeheraus, unverblümt, ins Gesicht

(straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über die Schulter (hinweg), ironisch, indirekt

over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln

to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a shoulder to cry on

eine Schulter zum Ausweinen

a shoulder to cry on
to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen

to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfen

to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schulternplural | Plural pl
shoulder <plural | Pluralpl>

(oberer) Rücken
shoulder <plural | Pluralpl>

shoulder <plural | Pluralpl>

Beispiele

he has broad shoulders <plural | Pluralpl>

er hat einen breiten Rücken, er kann viel ertragenor | oder od auf sich nehmen

he has broad shoulders <plural | Pluralpl>
you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

du hast dir zu viel aufgebürdet, du hast dich übernommen

you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Bugmasculine | Maskulinum m
shoulder of animal

Schulterstückneuter | Neutrum n, -blattneuter | Neutrum n
shoulder of animal

shoulder of animal

Beispiele

also | aucha. shoulder joint

Schultergelenkneuter | Neutrum n

also | aucha. shoulder joint

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(schulterähnlicher) Vorsprung, seitlich vorspringende Kante
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Teil der Flasche zwischen Bauchand | und u. Hals
shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seitlicher Vorsprung eines Bergeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stoßmasculine | Maskulinum m
shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Achselflächefeminine | Femininum f
shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. shoulder angle of fortification

Schulterpunktmasculine | Maskulinum m

also | aucha. shoulder angle of fortification

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder of garment

Schulterpartiefeminine | Femininum f
shoulder of garment

Schulterteilneuter | Neutrum n
shoulder of garment

shoulder of garment

Halsmasculine | Maskulinum m
shoulder in leather processing: of animal hide

shoulder in leather processing: of animal hide

Bankettneuter | Neutrum n
shoulder at edge of road

(ungepflasterter) Straßenrand
shoulder at edge of road

shoulder at edge of road
Übergangsstreifenmasculine | Maskulinum m
shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

Haltungfeminine | Femininum f (des Soldaten) mit geschultertem Gewehr
shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

Untertitelmasculine | Maskulinum m
shoulder subtitle

shoulder subtitle

„shoulder“: transitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Schulter stoßen schultern, auf die Schulter Achsel nehmen auf sich nehmen übernehmen, auf seine Kappe nehmen

(mit der Schulter) stoßenor | oder od drängen
shoulder

shoulder

Beispiele

to shoulder one’s way through the crowd

sich (mit den Schultern) einen Weg durch die Menge bahnen, sich durch die Menge (hindurch)drängen

to shoulder one’s way through the crowd

schultern, auf die Schulteror | oder od Achsel nehmen
shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

(etwas) auf sich nehmenor | oder od übernehmen, auf seine Kappe nehmen
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to shoulder a debt

Schulden auf sich nehmen

to shoulder a debt

„shoulder“: intransitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Schulter stoßen sich mit den Schultern durchdrängen Weitere Beispiele...

(mit der Schulter) stoßen (at anaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
shoulder

shoulder

sich (mit den Schultern) durchdrängen (through durch)
shoulder

shoulder

Beispiele

often | oftoft shoulder up

eine Schulteror | oder od einen (schulterähnlichen) Vorsprung bilden

often | oftoft shoulder up

„shoulder of mutton“: noun

shoulder of mutton

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hammelkeule

Hammelkeulefeminine | Femininum f
shoulder of mutton

shoulder of mutton

Beispiele

shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand

shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schafschinken, Fledermaussegel (dreieckiges Segel)

shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„drag in“: transitive verb

drag in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinziehen hinein-, herbeiziehen anbringen

hineinziehen
drag in fig: get involved in

drag in fig: get involved in

hinein-, herbeiziehen
drag in pull in

drag in pull in

Beispiele

to drag in by the head and shoulders

an den Haaren herbeiziehen

to drag in by the head and shoulders

anbringen
drag in mention

drag in mention

„cold shoulder“: noun

cold shoulder

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalte Schulter

kalte Schulter
cold shoulder

cold shoulder

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln

to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bruised“: adjective

bruised

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verletzt

Beispiele

to be bruised

einen blauen Fleck/blaue Flecke haben

to be bruised
to be bruised Obst

eine Druckstelle/Druckstellen haben

to be bruised Obst
she has a bruised shoulder, her shoulder is bruised

sie hat einen blauen Fleck auf der Schulter

she has a bruised shoulder, her shoulder is bruised

verletzt Ego
bruised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bruised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shrug“: transitive verb

shrug

[ʃrʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shrugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zucken, hochziehen

zucken
shrug Achseln

shrug Achseln
hochziehen
shrug Schultern

shrug Schultern

Beispiele

she shrugged her shoulders

sie zuckte mit den Achseln

she shrugged her shoulders

„shrug“: intransitive verb

shrug

[ʃrʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Achseln zucken

die Achseln zucken
shrug

shrug

Beispiele

he shrugged into his coat American English | amerikanisches EnglischUS

er warf sich lässig seinen Mantel über

he shrugged into his coat American English | amerikanisches EnglischUS

„shrug“: noun

shrug

[ʃrʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AchselZucken

(Achsel)Zuckenneuter | Neutrum n
shrug

shrug

Beispiele

with a shrug of one’s shoulders

mit einem Achselzucken

with a shrug of one’s shoulders

„pectoral girdle“

pectoral girdle

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pectoral girdle → siehe „pectoral arch“

pectoral girdle → siehe „pectoral arch“