shock proof electric apparatus - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„electric shock“: noun

electric shock

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elektr. Schlag

elektr. Schlagmasculine | Maskulinum m
electric shock

electric shock

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schock, Schreck, plötzlicher Schlag, Stich Schlag, Elektroschock NervenSchock, WundSchock, plötzliche Lähmung, Schlaganfall Schockreaktion heftiger Stoß Zusammenprall, Anprall Zusammenstoß, Angriff, Vorstoß heftige Erregtheit, Ausbruch Schock, Ärgernis Erschütterung, Schädigung, Beeinträchtigung

Schockmasculine | Maskulinum m
shock

Schreckmasculine | Maskulinum m
shock

(plötzlicher) Schlag (to für)
shock

Stichmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb

ein Schock für jemanden sein

to come as (or | oderod be) a shock tosomebody | jemand sb
this news came upon me with a shock

diese Nachricht war ein schwerer Schlag für michor | oder od traf mich hart

this news came upon me with a shock
a great shock

ein harteror | oder od schwerer Schlag

a great shock
to get the shock of one’s life

wie vom Schlag getroffen werden, furchtbar erschrecken

to get the shock of one’s life
it gave me quite a shock

es hat mich ziemlich erschüttert

it gave me quite a shock

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schlagmasculine | Maskulinum m
shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Elektroschockmasculine | Maskulinum m
shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

shock electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Nerven)Schockmasculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED nervous

shock medicine | MedizinMED nervous
(Wund)Schockmasculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED wound-related

shock medicine | MedizinMED wound-related
plötzliche Lähmung
shock medicine | MedizinMED sudden paralysis

shock medicine | MedizinMED sudden paralysis
Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m
shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

shock medicine | MedizinMED stroke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be in shock

unter Schock stehen

to be in shock

Schockreaktionfeminine | Femininum f
shock psychology | PsychologiePSYCH reaction

shock psychology | PsychologiePSYCH reaction

(heftiger) Stoß
shock

shock

Beispiele

shocks of earthquake were felt

es waren Erdstöße zu verspüren

shocks of earthquake were felt

Zusammenprallmasculine | Maskulinum m, -stoßmasculine | Maskulinum m
shock

Anprallmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

the shock of the waves

der Anprall der Wellen

the shock of the waves
they clashed with a mighty shock

sie stießen heftigor | oder od sie prallten aufeinander

they clashed with a mighty shock

Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m (auch beim Kampfturnier)
shock military term | Militär, militärischMIL clash

shock military term | Militär, militärischMIL clash
Angriffmasculine | Maskulinum m
shock military term | Militär, militärischMIL attack

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
shock military term | Militär, militärischMIL attack

shock military term | Militär, militärischMIL attack

heftige Erregtheit, Ausbruchmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

a shock of rage

ein Wutausbruch

a shock of rage

Schockmasculine | Maskulinum m
shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ärgernisneuter | Neutrum n (to für)
shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shock cause of outrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erschütterungfeminine | Femininum f
shock rare | seltenselten (of trust)

shock rare | seltenselten (of trust)
Schädigungfeminine | Femininum f
shock of secure position

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
shock of secure position

shock of secure position

„shock“: transitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen entsetzen, mit Entsetzen erfüllen, einen Schock versetzen erschüttern, bestürzen einen Nervenschock versetzen einen elektr. Schlag versetzen schocken, einer Schockbehandlung unterziehen so schocken Angst einjagen, dass er tut heftig stoßen gegen, einen Stoß versetzen aus der Fassung bringen

schockieren, empören, abstoßen, mit Abscheu erfüllen
shock disgust

shock disgust

Beispiele

shocked

empörtor | oder od entrüstet (at überaccusative (case) | Akkusativ akk by durch)

shocked

entsetzen, mit Entsetzen erfüllen
shock horrify

einen Schock versetzen, aus der Fassung bringen (dative (case) | Dativdat)
shock horrify

shock horrify

Beispiele

shocked

schockiert, entgeistert

shocked
I was shocked to hear

zu meinem Entsetzen hörte ich

I was shocked to hear

erschüttern, bestürzen
shock shake

shock shake

(jemandem) einen Nervenschock versetzen
shock send into nervous shock

shock send into nervous shock

(jemandem) einen elektr. Schlag versetzen
shock give electric shock to

shock give electric shock to

schocken, einer Schockbehandlung unterziehen
shock medicine | MedizinMED

shock medicine | MedizinMED

(jemanden) so schockenor | oder od Angst einjagen, dass ersomething | etwas etwas tut
shock

shock

Beispiele

to shock a secret out ofsomebody | jemand sb

jemanden durch einen Schock dazu bringen, ein Geheimnis preiszugeben

to shock a secret out ofsomebody | jemand sb
to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

jemanden durch einen Schock dazu bringen, die Wahrheit zu sagen

to shocksomebody | jemand sb into telling the truth

heftig stoßen gegen
shock crash against

einen Stoß versetzen (dative (case) | Dativdat)
shock crash against

shock crash against

„shock“: intransitive verb

shock

[ʃ(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenstoßen, -prallen

zusammenstoßen, -prallen
shock

shock

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

Beispiele

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

Beispiele

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

Beispiele

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

Beispiele

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Weitere Übersetzungen...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

Beispiele

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

Beispiele

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beispiele

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

Beispiele

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

Beispiele

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

Beispiele

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„apparatus“: noun

apparatus

[æpəˈreitəs; -ˈrætəs]noun | Substantiv s <apparatus; apparatuses>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apparat, Gerät, Vorrichtung, Einrichtung Apparate Hilfsmittel System, Apparat Turn-, Übungsgerät

Apparatmasculine | Maskulinum m
apparatus

Gerätneuter | Neutrum n
apparatus

Vorrichtungfeminine | Femininum f
apparatus

Einrichtungfeminine | Femininum f
apparatus

apparatus

Beispiele

apparatus for maze learning biology | BiologieBIOL

Labyrinth, Irrwegapparat

apparatus for maze learning biology | BiologieBIOL
apparatus for swimming biology | BiologieBIOL

Schwimmwerkzeug(e)

apparatus for swimming biology | BiologieBIOL

Apparatecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
apparatus

apparatus

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
apparatus aid <often | oftoftplural | Plural pl>

apparatus aid <often | oftoftplural | Plural pl>

Systemneuter | Neutrum n
apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Apparatmasculine | Maskulinum m
apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

apparatus medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

muscular apparatus

Muskulatur, Muskelsystem

muscular apparatus
respiratory apparatus

Atmungsapparat

respiratory apparatus

Turn-, Übungsgerätneuter | Neutrum n
apparatus sports | SportSPORT

apparatus sports | SportSPORT

Beispiele

apparatus work

Geräteturnen

apparatus work

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„facsimile“: noun

facsimile

[fækˈsimili; -mə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Faksimile, genaue Nachbildung, Reproduktion Telefax, Telekopie Faksimileübertragung RasterBildübertragung

Faksimileneuter | Neutrum n
facsimile exact copy

genaue Nachbildung, Reproduktionfeminine | Femininum f
facsimile exact copy

facsimile exact copy

Telefaxneuter | Neutrum n
facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Telekopiefeminine | Femininum f
facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Faksimileübertragungfeminine | Femininum f
facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

facsimile telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

(Raster)Bildübertragungfeminine | Femininum f
facsimile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

facsimile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
facsimile syn vgl. → siehe „reproduction“

facsimile syn vgl. → siehe „reproduction“

Beispiele

facsimile apparatus

Bildfunkgerät

facsimile apparatus

„electric shock treatment“: noun

electric shock treatment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elektroschockbehandlung

Elektroschockbehandlungfeminine | Femininum f
electric shock treatment medicine | MedizinMED

electric shock treatment medicine | MedizinMED

„shock“: noun

shock

[ʃ(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schopf langhaariger zottiger Hund, Pudel

Schopfmasculine | Maskulinum m
shock

shock

Beispiele

shock of hair

Haarschopf

shock of hair

langhaariger (zottiger) Hund
shock shock dog

especially | besondersbesonders Pudelmasculine | Maskulinum m
shock shock dog

shock shock dog

„shock“: adjective

shock

[ʃ(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zottig

zottig
shock

shock

„shocking“: adjective

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend entsetzlich, haarsträubend abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich

anstößig, gewagt, ungehörig, verletzend, schockierend
shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shocking causing offenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

his behaviour was just shocking

sein Verhalten war einfach schockierend

his behaviour was just shocking

entsetzlich, haarsträubend
shocking causing horror

shocking causing horror

abscheulich, furchtbar, ekelhaft, scheußlich
shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg

shocking familiar, informal | umgangssprachlichumg
shocking syn vgl. → siehe „fearful“

shocking syn vgl. → siehe „fearful“

Beispiele

shocking weather

abscheuliches Wetter

shocking weather
the prices here are shocking

die Preise hier sind furchtbar

the prices here are shocking

„shocking“: adverb

shocking

[ˈʃ(ɒ)kiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schrecklich, entsetzlich, unheimlich

schrecklich, entsetzlich, unheimlich
shocking

shocking

Beispiele

it is a shocking big town

es ist eine unheimlich große Stadt

it is a shocking big town

„flash point“: noun

flash point

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flamm-, Entzündungspunkt Höhepunkt, Siedepunkt

Flamm-, Entzündungspunktmasculine | Maskulinum m
flash point physics | PhysikPHYS

flash point physics | PhysikPHYS

Beispiele

flash point apparatus

Flammpunktprüfer

flash point apparatus

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
flash point moment sparking violence or riot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Siedepunktmasculine | Maskulinum m
flash point moment sparking violence or riot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flash point moment sparking violence or riot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "shock proof electric apparatus"