Deutsch-Englisch Übersetzung für "shading-pole"

"shading-pole" Englisch Übersetzung

Meinten Sie poln., Pore, Polo oder Pose?
shade
[ʃeid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schatten, Dunkel Farbton, Schattierung, Nuance Schatten, Schattierung Abstufung, Schattierung, Nuancierung Kleinigkeit, Spur, Idee Schirm SchutzBlende, Rouleau, Schirm, Jalousie Sonnenbrille schattiger Ort Platz AbendSchatten Weitere Übersetzungen...
  • Schattenmasculine | Maskulinum m
    shade
    Dunkelneuter | Neutrum n
    shade
    shade
Beispiele
  • to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Schatten stehen, wenig bekannt sein
    to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in den Schatten stellen
    to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Farbtonmasculine | Maskulinum m
    shade degree of colour
    Schattierungfeminine | Femininum f
    shade degree of colour
    Nuancefeminine | Femininum f
    shade degree of colour
    shade degree of colour
Beispiele
  • all shades of purple
    alle Schattierungen von lila
    all shades of purple
  • shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Grautöne
    shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Schattenmasculine | Maskulinum m
    shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture
    Schattierungfeminine | Femininum f
    shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture
    shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture
Beispiele
  • Abstufungfeminine | Femininum f
    shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schattierungfeminine | Femininum f
    shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Nuancierungfeminine | Femininum f
    shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Kleinigkeitfeminine | Femininum f
    shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Spurfeminine | Femininum f
    shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ideefeminine | Femininum f
    shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Schirmmasculine | Maskulinum m
    shade of lamp
    shade of lamp
  • (Schutz)Blendefeminine | Femininum f
    shade screen
    Schirmmasculine | Maskulinum m
    shade screen
    shade screen
  • Rouleauneuter | Neutrum n
    shade window shade
    Jalousiefeminine | Femininum f
    shade window shade
    shade window shade
  • shade → siehe „sunshade“
    shade → siehe „sunshade“
  • Sonnenbrillefeminine | Femininum f
    shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • schattiger Ortor | oder od Platz
    shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  • (Abend)Schattenplural | Plural pl, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f
    shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
    shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>
    die Schatten der Nacht
    the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>
  • abgeschiedener, versteckter Ort, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
    shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    Verborgenheitfeminine | Femininum f
    shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
    shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  • Schattenmasculine | Maskulinum m (Seele der Abgeschiedenen)
    shade mythology | MythologieMYTH
    shade mythology | MythologieMYTH
  • Schatten(reichneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
    shade pl mythology | MythologieMYTH
    Unterweltfeminine | Femininum f
    shade pl mythology | MythologieMYTH
    Hadesmasculine | Maskulinum m
    shade pl mythology | MythologieMYTH
    shade pl mythology | MythologieMYTH
Beispiele
  • he went down to the shades of deceased man
    er stieg ins (dunkle) Reich der Schatten hinab
    he went down to the shades of deceased man
  • Schattenmasculine | Maskulinum m
    shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • Weinkellermasculine | Maskulinum m
    shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>
    shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>
  • Gespenstneuter | Neutrum n
    shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Geistmasculine | Maskulinum m
    shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • shade syn vgl. → siehe „color“
    shade syn vgl. → siehe „color“
shade
[ʃeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be-, umschatten beschatten, verdunkeln verhüllen, -decken schützen mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen schattieren, dunkel tönen abstufen, abtönen, nuancieren abschattieren, abstufen, nuancieren, umfärben, abtönen feinstimmen, abtönen abschirmen
Beispiele
  • verhüllen, -decken (from vordative (case) | Dativ dat)
    shade hide
    shade hide
  • schützen (vor Licht, Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shade protect
    shade protect
Beispiele
  • he shaded his eyes with his hand
    er hielt die Hand vor die Augen
    he shaded his eyes with his hand
  • schattieren
    shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • dunkel tönen
    shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • abstufen, abtönen, nuancieren
    shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    ein wenigor | oder od nachand | und u. nach senken
    also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
Beispiele
Beispiele
  • (ab)schattieren, abstufen, nuancieren
    shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • umfärben, abtönen (im Gesang)
    shade musical term | MusikMUS vowels
    shade musical term | MusikMUS vowels
  • feinstimmen, abtönen
    shade musical term | MusikMUS organ pipes
    shade musical term | MusikMUS organ pipes
shade
[ʃeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allmählich übergehen nach nach verschwinden
Beispiele
  • also | aucha. shade off, shade away merge
    allmählich übergehen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. shade off, shade away merge
Beispiele
  • shade off, shade away disappear
    nachand | und u. nach verschwinden
    shade off, shade away disappear
Pol
[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pole pole pole, terminal
  • Pole
    Pol Geografie | geographyGEOG
    Pol Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
    Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
  • der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a source of tranquil(l)ity
    der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pole
    Pol Physik | physicsPHYS
    Pol Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • positiver Pol
    positive pole, anode
    positiver Pol
  • negativer Pol
    negativer Pol
  • ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole
    unlike (oder | orod opposite) poles
    ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole
  • pole
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    terminal
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Polen
[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Poland
  • Poland
    Polen Geografie | geographyGEOG
    Polen Geografie | geographyGEOG
Beispiele
pole
[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken
  • Pfostenmasculine | Maskulinum m
    pole post
    Pfahlmasculine | Maskulinum m
    pole post
    pole post
  • Stangefeminine | Femininum f
    pole rod
    Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl
    pole rod
    pole rod
  • also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n
    pole engineering | TechnikTECH koll
    pole engineering | TechnikTECH koll
Beispiele
  • curtain pole
    curtain pole
  • pole step engineering | TechnikTECH
    pole step engineering | TechnikTECH
  • to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    in der Klemme sitzen
    to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Wagen)Deichselfeminine | Femininum f
    pole shaft: on cart
    pole shaft: on cart
Beispiele
  • pole crab
    Doppelöse an der Deichselkappe
    pole crab
  • Flaggenmastmasculine | Maskulinum m
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
  • Schifferstangefeminine | Femininum f
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
    Bootshakenmasculine | Maskulinum m
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
  • äußerste Spitze einer Stänge
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
  • Winterbramstängefeminine | Femininum f
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast
Beispiele
  • pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
    Flaggetopp
    pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
  • under (bare) poles
    vor Toppand | und u. Takel
    under (bare) poles
  • Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f
    pole of beans, hops
    pole of beans, hops
  • Rührstockmasculine | Maskulinum m
    pole stick for mixing
    pole stick for mixing
  • Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m
    pole rod: unit of measurement
    pole rod: unit of measurement
  • Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)
    pole rod: unit of area
    pole rod: unit of area
pole
[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen
  • (mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben
    pole rare | seltenselten (push away with pole)
    pole rare | seltenselten (push away with pole)
  • (mit einer Stange) umrühren
    pole rare | seltenselten (stir round: with pole)
    pole rare | seltenselten (stir round: with pole)
  • polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)
    pole mineralogy | MineralogieMINER copper
    pole mineralogy | MineralogieMINER copper
Pol
Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pile
  • pile
    Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke
    Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke
pole
[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip
  • (Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m
    pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
    pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
Beispiele
  • Polmasculine | Maskulinum m
    pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel
    pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
    pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Polmasculine | Maskulinum m
    pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
    pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell
    pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell
  • Polmasculine | Maskulinum m
    pole medicine | MedizinMED of nerve cells
    pole medicine | MedizinMED of nerve cells
  • Gegenpolmasculine | Maskulinum m
    pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip
    pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
shading
[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Weitere Beispiele...
  • Beschattenneuter | Neutrum n
    shading giving shade
    shading giving shade
  • Schattierungfeminine | Femininum f
    shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
Beispiele
  • also | aucha. shading control television | FernsehenTV
    Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f
    also | aucha. shading control television | FernsehenTV
lamelliert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laminated
  • laminated
    lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • lamellierter Pol
    laminated (oder | orod stamped) pole
    lamellierter Pol
zincoid
[ˈziŋkɔid]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zinkartig
  • zinkartig
    zincoid
    zincoid
Beispiele
  • zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Zinkpol, -elektrode
    zincoid pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Pole
[ˈpoːlə]Maskulinum | masculine m <Polen; Polen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pole
  • Pole
    Pole
    Pole