Deutsch-Englisch Übersetzung für "sensibles Thema"

"sensibles Thema" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Trema oder Theta?
sensible
[ˈsensəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vernünftig, klug, verständig spür-, fühlbar bewusst empfänglich, aufnahmefähig, empfindlich bei Bewusstsein sensibel, sensitiv, überempfindlich deutlich wahrnehmbar, merkbar, merklich
  • spür-, fühlbar
    sensible perceptible by sense
    sensible perceptible by sense
  • bewusst (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    sensible aware
    sensible aware
Beispiele
  • empfänglich, aufnahmefähig (to für)
    sensible rare | seltenselten (receptive)
    sensible rare | seltenselten (receptive)
  • empfindlich (to gegen)
    sensible sensitive: person, organ, instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sensible sensitive: person, organ, instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bei Bewusstsein
    sensible conscious
    sensible conscious
  • sensibel, sensitiv, (über)empfindlich
    sensible oversensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sensible oversensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sensible syn → siehe „aware“
    sensible syn → siehe „aware“
  • sensible syn → siehe „material“
    sensible syn → siehe „material“
  • sensible syn → siehe „perceptible“
    sensible syn → siehe „perceptible“
  • sensible syn → siehe „wise“
    sensible syn → siehe „wise“
thema
[ˈθiːmə]noun | Substantiv s <themata [-mətə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Thema wissenschaftliche Abhandlung
  • Themaneuter | Neutrum n
    thema of dissertation, discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thema of dissertation, discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wissenschaftliche Abhandlung
    thema treatise
    thema treatise
  • thema → siehe „theme“
    thema → siehe „theme“
sensibility
[sensiˈbiliti; -səˈb-; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sensibilität, Gefühl, Empfindungsvermögen Empfänglichkeit, Aufnahmefähigkeit, waches Bewusstsein Gefühl, Empfinden Sensibilität, ÜberEmpfindlichkeit, Empfindsamkeit Fein-, Zartgefühl Empfindlichkeit
Beispiele
  • Empfänglichkeitfeminine | Femininum f
    sensibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufnahmefähigkeitfeminine | Femininum f
    sensibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    waches Bewusstsein (to für)
    sensibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sensibility figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gefühlneuter | Neutrum n
    sensibility feeling <often | oftoftplural | Plural pl>
    Empfindenneuter | Neutrum n (to für)
    sensibility feeling <often | oftoftplural | Plural pl>
    sensibility feeling <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Sensibilitätfeminine | Femininum f
    sensibility oversensitivity <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    (Über)Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    sensibility oversensitivity <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    Empfindsamkeitfeminine | Femininum f
    sensibility oversensitivity <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    sensibility oversensitivity <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • Fein-, Zartgefühlneuter | Neutrum n
    sensibility delicacy of feeling
    sensibility delicacy of feeling
  • Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    sensibility of plants, organs, instrumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sensibility of plants, organs, instrumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
sensibleness
[ˈsensiblnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vernünftigkeit, Verständigkeit, Vernunft, Klugheit Fühlbarkeit Empfindlichkeit
  • Fühlbarkeitfeminine | Femininum f
    sensibleness perceptibility obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sensibleness perceptibility obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
    sensibleness sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sensibleness sensitivity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rousseauish
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rousseauisch
  • rousseau(i)sch
    Rousseauish often | oftoftsomething | etwas etwas herabwürdigend
    Rousseauish often | oftoftsomething | etwas etwas herabwürdigend
Beispiele
Thema
[ˈteːma]Neutrum | neuter n <Themas; Themen [-mən]; auch | alsoa. Themata [-ta]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subject, topic, theme theme, lead, antecedent, subject subject of a film
  • subject
    Thema eines Aufsatzes, Vortrages etc
    topic
    Thema eines Aufsatzes, Vortrages etc
    theme
    Thema eines Aufsatzes, Vortrages etc
    Thema eines Aufsatzes, Vortrages etc
Beispiele
  • theme
    Thema Musik | musical termMUS einer Sinfonie, eines Satzes etc
    subject
    Thema Musik | musical termMUS einer Sinfonie, eines Satzes etc
    Thema Musik | musical termMUS einer Sinfonie, eines Satzes etc
  • auch | alsoa. lead amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Thema Musik | musical termMUS
    Thema Musik | musical termMUS
  • antecedent
    Thema Musik | musical termMUS besonders eines Kanons etc
    Thema Musik | musical termMUS besonders eines Kanons etc
Beispiele
  • Variationen über ein Thema von Bach
    variations on a theme by Bach
    Variationen über ein Thema von Bach
  • subject (oder | orod theme) of a film
    Thema Filmthema
    Thema Filmthema
anschneiden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut into, begin to cut raise, bring up, broach slot, notch, nick, groove start the cut in, spot-face gate get a bearing on aim at, sight, focus cut, bleed cut, slice start to mow
  • cut into
    anschneiden Brot, Wurst etc
    begin to cut
    anschneiden Brot, Wurst etc
    anschneiden Brot, Wurst etc
  • raise
    anschneiden Frage, Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bring up
    anschneiden Frage, Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    broach
    anschneiden Frage, Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anschneiden Frage, Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • slot
    anschneiden FORSTW einkerben
    notch
    anschneiden FORSTW einkerben
    nick
    anschneiden FORSTW einkerben
    groove
    anschneiden FORSTW einkerben
    anschneiden FORSTW einkerben
  • start the cut in
    anschneiden Technik | engineeringTECH in der Metallbearbeitung
    anschneiden Technik | engineeringTECH in der Metallbearbeitung
  • spot-face
    anschneiden Technik | engineeringTECH Naben
    anschneiden Technik | engineeringTECH Naben
  • gate
    anschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL
    anschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL
  • get a bearing on
    anschneiden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
    anschneiden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
  • aim at
    anschneiden Optik | opticsOPT anzielen
    anschneiden Optik | opticsOPT anzielen
  • sight
    anschneiden Optik | opticsOPT anvisieren
    anschneiden Optik | opticsOPT anvisieren
  • focus
    anschneiden Optik | opticsOPT scharf einstellen
    anschneiden Optik | opticsOPT scharf einstellen
  • gnaw (oder | orod nibble) at
    anschneiden Jagd | huntingJAGD anfressen
    anschneiden Jagd | huntingJAGD anfressen
  • cut
    anschneiden BUCHDRUCK Satzspiegel
    bleed
    anschneiden BUCHDRUCK Satzspiegel
    anschneiden BUCHDRUCK Satzspiegel
  • cut
    anschneiden Sport | sportsSPORT Slalomtor, Kurve etc
    anschneiden Sport | sportsSPORT Slalomtor, Kurve etc
  • slice
    anschneiden Sport | sportsSPORT beim Tennis
    anschneiden Sport | sportsSPORT beim Tennis
Beispiele
  • start to mow
    anschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anschneiden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial