sea-lab - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„labern“: intransitives Verb

labern

[ˈlaːbərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prattle, babble, witter on

prattle, babble, witter (oder | orod rabbit) on
labern

labern

Beispiele

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas labern

to witter (oder | orod rabbit) on aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas labern
stundenlang labern

to rabbit on endlessly

stundenlang labern

„labern“: transitives Verb

labern

[ˈlaːbərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

witter on about

witter (oder | orod rabbit) on about
labern

labern

Beispiele

was laberst du da?

what are you wittering (oder | orod rabbiting) on about?

was laberst du da?
er labert Unsinn

he talks nonsense

er labert Unsinn

„lab-examine“: transitive verb

lab-examine

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Labor prüfen untersuchen

im Labor prüfenor | oder od untersuchen
lab-examine

lab-examine

Beispiele

lab-examined

laborgeprüft

lab-examined

„Lab.“: abbreviation

Lab.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr politics | PolitikPOL (= Labour)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Labour

Labour
Lab.

Lab.

„Lab.“: abbreviation

Lab.

abbreviation | Abkürzung abk (= Labrador)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Halbinsel im östlichen Kanada
Lab.

Lab.

„lab“: noun

lab

[læb]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Labor, Laboratorium

Laborneuter | Neutrum n
lab

Laboratoriumneuter | Neutrum n
lab

lab

„laben“: reflexives Verb

laben

[ˈlaːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feast

Beispiele

sich laben (anDativ | dative (case) dat mit with)

refresh oneself

sich laben (anDativ | dative (case) dat mit with)
sie labten sich an (oder | orod mit) Kaffee und Kuchen

they refreshed themselves with coffee and cake(s)

sie labten sich an (oder | orod mit) Kaffee und Kuchen

feast (anDativ | dative (case) dat on)
laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

unsere Augen labten sich an der schönen Landschaft

our eyes feasted (themselves) on the beautiful scenery

unsere Augen labten sich an der schönen Landschaft

„laben“: transitives Verb

laben

[ˈlaːbən]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

refresh delight

refresh
laben

laben

Beispiele

jemanden mit einem frischen Trunk laben

to refreshjemand | somebody sb with a cool drink

jemanden mit einem frischen Trunk laben

delight
laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Grün der Wiesen labt das Auge

the green of the meadows delights the eyes

das Grün der Wiesen labt das Auge

„'Laben“: Neutrum

laben

Neutrum | neuter n <Labens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Laben → siehe „Labung“

'Laben → siehe „Labung“

„Lab.“: Abkürzung

Lab.

Abkürzung | abbreviation abk (= Laboratorium)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lab.

lab.
Lab.

Lab.

„Lab“: Neutrum

Lab

[laːp]Neutrum | neuter n <Lab(e)s; Labe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rennet

rennet
Lab

Lab

„Labe“: Femininum

Labe

[ˈlaːbə]Femininum | feminine f <Labe; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Labe poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → siehe „Labsal“

Labe poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet → siehe „Labsal“

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Weitere Beispiele...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

Beispiele

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → siehe „seven seas“

sea → siehe „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

Beispiele

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Beispiele

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Beispiele

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

Beispiele

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„language lab“: noun

language lab

[ˈlæŋgwidʒlæb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprachlabor

Sprachlaborneuter | Neutrum n
language lab

language lab

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sea-lab"