Deutsch-Englisch Übersetzung für "schundest"

"schundest" Englisch Übersetzung

„Schund“: Maskulinum

Schund

Maskulinum | masculine m <Schund(e)s; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trash, junk, rubbish trash, junk, rubbish trash, garbage, rubbish

trash
Schund wertloser, kitschiger Plunder

junk
Schund wertloser, kitschiger Plunder

rubbish
Schund wertloser, kitschiger Plunder

Schund wertloser, kitschiger Plunder

trash
Schund Ausschussware

junk
Schund Ausschussware

rubbish
Schund Ausschussware

Schund Ausschussware

trash
Schund in Literatur, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rubbish
Schund in Literatur, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schund in Literatur, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schund

Schund

Beispiele

er liest nur solchen Schund

he reads nothing but that trash

er liest nur solchen Schund

„schund“

schund

[ʃʊnt] <selten 1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schund → siehe „schinden“

schund → siehe „schinden“

„Schund- und Schmutzgesetz“: Neutrum

Schund- und Schmutzgesetz

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Harmful Publications Act, Obscene Publications Act

Harmful Publications Act
Schund- und Schmutzgesetz gegen Verbreitung von Schundliteratur

Schund- und Schmutzgesetz gegen Verbreitung von Schundliteratur
Obscene Publications Act
Schund- und Schmutzgesetz gegen Verbreitung von pornografischer Literatur

Schund- und Schmutzgesetz gegen Verbreitung von pornografischer Literatur

„Schund- und Schmutzliteratur“: Femininum

Schund- und Schmutzliteratur

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obscene literature

obscene (oder | orod pornographic) literature
Schund- und Schmutzliteratur Rechtswesen | legal term, lawJUR

Schund- und Schmutzliteratur Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Schmutz“: Maskulinum

Schmutz

[ʃmʊts]Maskulinum | masculine m <Schmutzes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dirt mud filth, muck dirt, grime spot of dirt, smudge squalor, grime dirt, mud dirt, smut obscenity, filth dirt, sordes

dirt
Schmutz Dreck

Schmutz Dreck

Beispiele

die Schuhe vom Schmutz reinigen (oder | orod säubern)

to clean the dirt off one’s shoes

die Schuhe vom Schmutz reinigen (oder | orod säubern)
das Zimmer starrt vor Schmutz

the room is covered in dirt

das Zimmer starrt vor Schmutz
den Schmutz zusammenkehren

to brush up the dirt

den Schmutz zusammenkehren
der Stoff nimmt leicht Schmutz an (oder | orod nimmt den Schmutz leicht an)

the material gets dirty (oder | orod soils) easily

der Stoff nimmt leicht Schmutz an (oder | orod nimmt den Schmutz leicht an)
Schmutz abweisend

stain-resistant

Schmutz abweisend
mit Schmutz bespritzen

to spatter

mit Schmutz bespritzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mud
Schmutz Straßenschmutz

Schmutz Straßenschmutz

Beispiele

die Straßen sind voll Schmutz

the streets are full of mud, the streets are muddy

die Straßen sind voll Schmutz
im Schmutz stecken bleiben

to get stuck in the mud, to get bogged down

im Schmutz stecken bleiben
durch (den) Schmutz waten

to slosh through (the) mud

durch (den) Schmutz waten

filth
Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

muck
Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

dirt
Schmutz Schmutzschicht

grime
Schmutz Schmutzschicht

Schmutz Schmutzschicht

Beispiele

der Ruß und Schmutz einer großen Industriestadt

the soot and grime of a big industrial city

der Ruß und Schmutz einer großen Industriestadt

spot of dirt
Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

smudge
Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

squalor
Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

grime
Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

Beispiele

Schmutz und Armut der Elendsviertel

the squalor of the slums, the grime and poverty of the slums

Schmutz und Armut der Elendsviertel

dirt
Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mud
Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)

to sling (oder | orod fling, throw) mud (oder | orod dirt) atjemand | somebody sb

jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)
jemanden [etwas] in den Schmutz ziehen (oder | orod zerren, treten)

to dragjemand | somebody sb [sth] through the mud

jemanden [etwas] in den Schmutz ziehen (oder | orod zerren, treten)
(gern) im Schmutz wühlen

to grovel

(gern) im Schmutz wühlen
innen Schmutz, außen Putz

etwa appearances aren’t everything

innen Schmutz, außen Putz

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dirt
Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

smut obscenity
Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

filth
Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Schmutz und Schund

trashy and obscene literature

Schmutz und Schund
Verfasser von Schmutz und Schund

writer of smut (oder | orod of trashy and pornographic literature)

Verfasser von Schmutz und Schund

dirt, sordesPlural | plural pl
Schmutz Medizin | medicineMED

Schmutz Medizin | medicineMED

„letzte(r, s)“: Adjektiv

letzte

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

last, final latest Weitere Beispiele...

last
letzte(r, s)

letzte(r, s)
final
letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.

letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.

Beispiele

auf dem letzten Platz liegen

to be (lying) last

auf dem letzten Platz liegen
mein letztes Geld

the last of my money

mein letztes Geld
das letzte Mal

(the) last time

das letzte Mal
zum letzten Mal

(for) the last time

zum letzten Mal
ein Schuss in der letzten Minute

a last-minute shot

ein Schuss in der letzten Minute
in letzter Zeit

recently, lately

in letzter Zeit
letzten Endes

in the end

letzten Endes
der Letzte Wille

the last will and testament

der Letzte Wille

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

latest
letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

Beispiele

das ist der letzte Schundoder | or od Dreck (≈ schlechtester)

that’s absolute trash

das ist der letzte Schundoder | or od Dreck (≈ schlechtester)
jemanden wie den letzten Dreck behandeln

to treatjemand | somebody sb like dirt

jemanden wie den letzten Dreck behandeln

„schinden“: transitives Verb

schinden

[ˈʃɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <schindet; selten schindete; auch | alsoa. schund; geschunden; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ill-treat, maltreat, strain, overtax drive hard, slave-drive harass, harry, torment ill-treat, torment, maltreat, torture flog skin, flay oppress, grind down to amass, to pile up Weitere Beispiele...

ill-treat, maltreat, strain, (over)tax
schinden Tiere

schinden Tiere

drive (jemand | somebodysb) hard, slave-drive
schinden Arbeiter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schinden Arbeiter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

harass
schinden Kinder, Untergebene etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

harry
schinden Kinder, Untergebene etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

torment
schinden Kinder, Untergebene etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schinden Kinder, Untergebene etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ill-treat
schinden Gefangene etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

maltreat
schinden Gefangene etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

schinden Gefangene etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
torment
schinden stärker

torture
schinden stärker

schinden stärker

flog
schinden den Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schinden den Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

skin
schinden tote Tiere obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

flay
schinden tote Tiere obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

schinden tote Tiere obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

oppress
schinden Untertanen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

grind down
schinden Untertanen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

schinden Untertanen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to amass
schinden herausschlagen wollen: Arbeitsstunden, Provisionen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pile up
schinden herausschlagen wollen: Arbeitsstunden, Provisionen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schinden herausschlagen wollen: Arbeitsstunden, Provisionen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

(bei jemandem) Mitleid schinden

to arouse (oder | orod get) (sb’s) sympathy

(bei jemandem) Mitleid schinden
Zeilen schinden

to pad it out

Zeilen schinden
Zeit schinden auch | alsoa. Sport | sportsSPORT

to play for time

Zeit schinden auch | alsoa. Sport | sportsSPORT
er will nur Eindruck schinden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he only wants to impress (oder | orod show off)

er will nur Eindruck schinden umgangssprachlich | familiar, informalumg
er tat es nur, um Eindruck zu schinden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he did it only for show, he only did it to impress

er tat es nur, um Eindruck zu schinden umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

das Fahrgeld [Eintrittsgeld] schinden in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dodge (duck amerikanisches Englisch | American EnglishUS) paying the fare [entrance fee]

das Fahrgeld [Eintrittsgeld] schinden in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Kolleg schinden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to attend lectures on the sly

das Kolleg schinden umgangssprachlich | familiar, informalumg

„schinden“

schinden

[ˈʃɪndən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to drudge...

Beispiele

sich schinden (und plagen)

to drudge, to toil, to slave away

sich schinden (und plagen)

„Schinden“: Neutrum

schinden

Neutrum | neuter n <Schindens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ill-treatment, maltreatment, torment, torture oppression harassment, tormenting

ill-treatment
Schinden Misshandeln

maltreatment
Schinden Misshandeln

Schinden Misshandeln
torment
Schinden stärker

torture
Schinden stärker

Schinden stärker

oppression
Schinden der Untertanen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Schinden der Untertanen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

harassment
Schinden der Schüler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tormenting
Schinden der Schüler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schinden der Schüler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg