Deutsch-Englisch Übersetzung für "revolving track crane"

"revolving track crane" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Cyane, trank, Trank oder Trick?

„crane“: noun

crane

[krein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran

Kranichmasculine | Maskulinum m
crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

(ein) blauer Reiher
crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

Fischreihermasculine | Maskulinum m
crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Kormoranmasculine | Maskulinum m
crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

Crane astronomy | AstronomieASTRON

Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)

Crane astronomy | AstronomieASTRON

Kranmasculine | Maskulinum m
crane engineering | TechnikTECH

crane engineering | TechnikTECH
crane → siehe „derrick“

crane → siehe „derrick“

Beispiele

hoisting crane

Hebekran

hoisting crane
travel(l)ing crane

Laufkran

travel(l)ing crane

Aufzugmasculine | Maskulinum m
crane engineering | TechnikTECH elevator

crane engineering | TechnikTECH elevator
Windefeminine | Femininum f
crane engineering | TechnikTECH winch

crane engineering | TechnikTECH winch

Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
crane engineering | TechnikTECH jib

crane engineering | TechnikTECH jib

Wägekranmasculine | Maskulinum m
crane for weighing

crane for weighing

Kranmasculine | Maskulinum m
crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay

crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
Ladekranmasculine | Maskulinum m
crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

„crane“: transitive verb

crane

[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken

mit einem Kran hebenor | oder od hochwinden
crane lift with crane

crane lift with crane

(weit) recken, strecken (for nach)
crane neck

crane neck

Beispiele

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

sich nach jemandem den Hals ausrecken

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

„crane“: intransitive verb

crane

[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken

(sich) strecken, sich den Hals (aus)recken
crane stretch neck

crane stretch neck

haltmachen, zögern
crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)
crane rare | seltenselten (be startled)

crane rare | seltenselten (be startled)

„revolving“: adjective

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich drehend, kreisend, drehbar, Dreh… dahinrollend

sich drehend, kreisend, drehbar (about, round um)
revolving

revolving
Dreh…
revolving

revolving

Beispiele

revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Panzerdrehturm

revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
revolving case

drehbares (Bücher)Regal

revolving case
revolving pencil

Drehbleistift

revolving pencil
revolving shutter

Rollladen, Jalousie

revolving shutter
revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT

Drehbühne

revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT
revolving storm

Wirbelsturm

revolving storm

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(im Kreislauf) dahinrollend
revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„revolving“: noun

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umklappung

Umklappungfeminine | Femininum f
revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„revolve“: intransitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich drehen, kreisen, rotieren einen Kreislauf bilden, im Kreislauf dahinrollen im Kopf herumgehen

sich drehen, kreisen, rotieren
revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

to revolve on (or | oderod about) an axis

sich um eine Achse drehen

to revolve on (or | oderod about) an axis
the planets revolve round the sun

die Planeten kreisen um die Sonne

the planets revolve round the sun
to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

something | etwasetwas umkreisen

to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

einen Kreislauf bilden, (im Kreislauf) dahinrollen
revolve occur in cycle

revolve occur in cycle

Beispiele

the seasons (years) revolve

die Jahreszeiten (Jahre) rollen dahin

the seasons (years) revolve

(im Kopf) herumgehen
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

an idea revolves in my mind

eine Idee geht mir im Kopf herum

an idea revolves in my mind

„revolve“: transitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drehen, rotieren lassen nachdenken über, wälzen, hin u. her überlegen, erwägen

drehen, rotieren lassen
revolve

revolve

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(hinand | und u. her) überlegen, erwägen
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wälzen
revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
revolve syn vgl. → siehe „consider“

revolve syn vgl. → siehe „consider“

„revolve“: noun

revolve

[riˈv(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drehbühne

Drehbühnefeminine | Femininum f
revolve theatre, theater | TheaterTHEAT

revolve theatre, theater | TheaterTHEAT

„revolvency“: noun

revolvency

[-vənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drehbarkeit

selten Drehbarkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
revolvency

revolvency

„track“: noun

track

[træk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleis, Geleise, Schienenstrang, Bahnspur Stück Spur WagenSpur, WagenFurche, Fahrrinne Fahrwasser, Kurs über Grund, Kielwasser, Seegatt Route Spur, Fährte FußSpur Fußsohle Pfad, Piste, FeldWeg Weitere Übersetzungen...

Gleisneuter | Neutrum n
track railways | EisenbahnBAHN

Geleiseneuter | Neutrum n &plural | Plural pl
track railways | EisenbahnBAHN

Schienenstrangmasculine | Maskulinum m
track railways | EisenbahnBAHN

Bahnspurfeminine | Femininum f
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Beispiele

off the track

entgleist

off the track
off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem Holzweg

off the track figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to jump the tracks

aus den Schienen springen, entgleisen

to jump the tracks

Stückneuter | Neutrum n
track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track on CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

track informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(Wagen)Spurfeminine | Femininum f
track wheel-rut

(Wagen)Furchefeminine | Femininum f
track wheel-rut

Fahrrinnefeminine | Femininum f
track wheel-rut

track wheel-rut

Fahrwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kielwasserneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seegattneuter | Neutrum n
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Kursmasculine | Maskulinum m über Grund
track aviation | LuftfahrtFLUG

track aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

track of a ship

Fahrwasser eines Schiffes

track of a ship

(übliche) Route
track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

track nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF route

Beispiele

North Atlantic track

Nordatlantikroute

North Atlantic track

Spurfeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fährtefeminine | Femininum f
track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGDand | und u. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to follow sb’s track through the snow

jemandes Spur im Schnee verfolgen

to follow sb’s track through the snow
to be on sb’s track

jemandem auf der Spur sein

to be on sb’s track
to be on the wrong track

auf der falschen Spuror | oder od auf dem Holzweg sein

to be on the wrong track
to be off the track

auf der falschen Fährte sein

vom Thema abweichen

to be off the track

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Fuß)Spurfeminine | Femininum f
track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

track footprint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf der Stelle, sofort

in one’s tracks American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

durchbrennen

davonlaufen

to make tracks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hinter jemandem her sein, jemanden eifrig verfolgen

to make tracks forsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Fußsohlefeminine | Femininum f
track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

track zoology | ZoologieZOOL esp of birds

Pfadmasculine | Maskulinum m
track path

Pistefeminine | Femininum f
track path

(Feld)Wegmasculine | Maskulinum m
track path

track path

Bahnfeminine | Femininum f
track course

track course

Beispiele

track of a comet

Bahn eines Kometen

track of a comet
(clear the) track!

Bahn frei!

(clear the) track!

(Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wegmasculine | Maskulinum m
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleisneuter | Neutrum n
track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to leave the beaten track

das alte ausgetretene Gleis verlassen, den alten Trott aufgeben

to leave the beaten track
to follow sb’s track

in jemandes Fuß(s)tapfen treten, jemandes Beispiel folgen

to follow sb’s track

Ablaufmasculine | Maskulinum m
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Folgefeminine | Femininum f
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(das) Folgen (von Ereignissen, Ideenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

track sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to keep track of

folgen, mitgehen mit

to keep track of
he kept track of new publications

er verfolgte laufend die neuen Veröffentlichungen

he kept track of new publications
to keep track of the time

die Zeit im Auge behalten

to keep track of the time
to lose track of

aus den Augen verlieren, den Überblick verlieren über

to lose track of
I’ve lost track of what’s going on

ich bin nicht mehr auf dem Laufenden

I’ve lost track of what’s going on
they lost track of where they were

sie wussten nicht mehr, wo sie waren

they lost track of where they were

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Renn-, Lauf)Bahnfeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

Rennstreckefeminine | Femininum f
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

Beispiele

cinder track

Aschenbahn

cinder track

Laufwettbewerbmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

(Langstrecken-)Wettlaufmasculine | Maskulinum m
track sports | SportSPORT track event

track sports | SportSPORT track event

Beispiele

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Leichtathletikfeminine | Femininum f

also | aucha. track-and-field sports sports | SportSPORT

Raupen-, Gliederkettefeminine | Femininum f
track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track of tank, tractoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurweitefeminine | Femininum f
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Reifenprofilneuter | Neutrum n
track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track engineering | TechnikTECH of vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

track syn vgl. → siehe „trace“

track syn vgl. → siehe „trace“

Beispiele

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unterwegs, rollend, auf (der) Achse

on track commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to be on track on schedule

auf Kursor | oder od im Zeitplan sein

to be on track on schedule

„track“: transitive verb

track

[træk]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachgehen, folgen, der Spur folgen von, verfolgen kennzeichnen, bezeichnen durchqueren, -ziehen Fuß- Schmutzspuren hinterlassen auf mit Schienen versehen

nachgehen
track

(dative (case) | Dativdat) folgen, der Spur folgen von, verfolgen (to bis)
track

track

Beispiele

track down, track out, track up

aufspüren, ausfindig machen, auftreiben

track down, track out, track up

kennzeichnen, bezeichnen
track mark out: way

track mark out: way

durchqueren, -ziehen
track cross

track cross

Beispiele

to track a desert

eine Wüste durchqueren

to track a desert

Fuß-or | oder od Schmutzspuren hinterlassen aufdative (case) | Dativ dat
track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

track leave footprints on American English | amerikanisches EnglischUS

mit Schienen versehen
track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

track engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN provide with track American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to single-track

eine eingleisige Strecke bauen

to single-track
to double-track

eine zweigleisige Strecke bauen

to double-track

„track“: intransitive verb

track

[træk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Spurweite haben von in der Wagenspur bleiben auf einer Linie sein

eine Spurweite haben von
track engineering | TechnikTECH

track engineering | TechnikTECH

Beispiele

this car tracks 36 inches

die Spurweite dieses Wagens beträgt 36 Zoll

this car tracks 36 inches

in der Wagenspur bleiben
track of wheels

track of wheels

auf einer Linie sein
track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

track be in a line American English | amerikanisches EnglischUS

„track“: adjective

track

[træk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schienen…, Gleis… auf der AschenBahn ausgetragen

Schienen…, Gleis…
track railways | EisenbahnBAHN

track railways | EisenbahnBAHN

Beispiele

single-track

eingleisig, -spurig

single-track
double-track

zweigleisig

double-track

auf der (Aschen)Bahn ausgetragen
track sports | SportSPORT

track sports | SportSPORT

„derrick“: noun

derrick

[ˈderik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dreibockgestell, Ausleger Bohrturm Ladebaum, Dirk, Piekfall

Dreibockgestellneuter | Neutrum n
derrick engineering | TechnikTECH on hoist

derrick engineering | TechnikTECH on hoist
(festeror | oder od beweglicher) Ausleger
derrick engineering | TechnikTECH cantilever

derrick engineering | TechnikTECH cantilever

Beispiele

also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

Derrickkranmasculine | Maskulinum m (Dreh-and | und u. Wippkran)

also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

Bohrturmmasculine | Maskulinum m
derrick engineering | TechnikTECH for drilling

derrick engineering | TechnikTECH for drilling

Ladebaummasculine | Maskulinum m
derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dirkmasculine | Maskulinum m
derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Piekfallneuter | Neutrum n
derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„derrick“: transitive verb

derrick

[ˈderik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem DerrickKran heben

selten mit einem (Derrick)Kran hebenor | oder od verladen
derrick

derrick

„full-track“: adjective

full-track

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vollketten…

Vollketten…
full-track engineering | TechnikTECH

full-track engineering | TechnikTECH

Beispiele

full-track vehicle

Vollketten-, Raupenfahrzeug

full-track vehicle

„Track“: Maskulinum

Track

[trɛk]Maskulinum | masculine m <Tracks; Tracks> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sound track track track

sound track
Track Tonspur

Track Tonspur

track
Track Musikstück

Track Musikstück

track
Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

Track Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Route, Seeweg

„revolvable“: adjective

revolvable

[riˈv(ɒ)lvəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drehbar

drehbar
revolvable

revolvable

„revolver“: noun

revolver

[riˈv(ɒ)lvə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Revolverkanone rotierender Ofen, Dreh-, Zylinderofen Revolver

Revolver(pistolefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
revolver pistol

revolver pistol

Revolverkanonefeminine | Femininum f
revolver military term | Militär, militärischMIL large gun

revolver military term | Militär, militärischMIL large gun

rotierender Ofen, Dreh-, Zylinderofenmasculine | Maskulinum m
revolver engineering | TechnikTECH furnace

revolver engineering | TechnikTECH furnace