restored the peace - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„restore“: transitive verb

restore

[riˈstɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiederherstellen restaurieren wiedereinsetzen erneut laden zurückerstatten rekonstruieren

wiederherstellen
restore re-establish

restore re-establish

Beispiele

to restore circulation medicine | MedizinMED

den Kreislauf stützen

to restore circulation medicine | MedizinMED
to restore sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to restore sb’s health
to restoresomebody | jemand sb (to health)

jemanden wiederherstellenor | oder od gesund machenor | oder od heilen, jemandem die Gesundheit wiedergeben

to restoresomebody | jemand sb (to health)
to restore order

die Ordnung wiederherstellen

to restore order

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

restaurieren
restore renovate

restore renovate

wiedereinsetzen
restore reinstate

restore reinstate

Beispiele

to restore in blood

wieder als von Geblüt anerkennenand | und u. in die zustehenden Rechte einsetzen

to restore in blood
to restore a king to the throne

einen König wieder auf den Thron setzen, einem König den Thron zurückgeben

to restore a king to the throne
to restoresomebody | jemand sb to liberty

jemandem die Freiheit wiedergeben

to restoresomebody | jemand sb to liberty
to restoresomebody | jemand sb to life

jemanden wiederbelebenor | oder od ins Leben zurückrufen

to restoresomebody | jemand sb to life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erneut laden
restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zurückerstatten
restore return

restore return

rekonstruieren
restore reconstruct

restore reconstruct
to restore a fossile animal (a text) syn vgl. → siehe „renew“

to restore a fossile animal (a text) syn vgl. → siehe „renew“

„restore“: noun

restore

[riˈstɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erneutes Laden

erneutes Laden
restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„restoration“: noun

restoration

[restəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederherstellung Restaurierung Wiedererrichtung, Erneuerung Rekonstruktion, Wiederherstellungsversuch Rückerstattung Wiedereinsetzung Weitere Beispiele...

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
restoration re-establishment

restoration re-establishment

Beispiele

restoration from sickness

Genesung von Krankheit

restoration from sickness
universal (or | oderod final) restoration religion | ReligionREL

Wiederherstellung

Apokatastase (des Reiches Gottes)

universal (or | oderod final) restoration religion | ReligionREL

Restaurierungfeminine | Femininum f
restoration renovation

restoration renovation

Wiedererrichtungfeminine | Femininum f
restoration setting up again

Erneuerungfeminine | Femininum f
restoration setting up again

restoration setting up again

Rekonstruktionfeminine | Femininum f
restoration reconstruction

Wiederherstellungsversuchmasculine | Maskulinum m
restoration reconstruction

restoration reconstruction

Rückerstattungfeminine | Femininum f
restoration returning

restoration returning

Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
restoration reinstatement

restoration reinstatement

Beispiele

the Restoration history | GeschichteHIST

die Restauration

the Restoration history | GeschichteHIST
the Restoration

die Wiedereinsetzungespecially | besonders besonders der Stuarts in England, 1660,or | oder od der Bourbonen in Frankreich, 1814

the Restoration
the Restoration

die Restaurationszeit (in Großbritannien 1660 bis 1685or | oder od 1688)

the Restoration

„restorer“: noun

restorer

[riˈstɔːrə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederhersteller Restauratorin Stärkungsmittel

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
restorer of orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

restorer of orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Restaurator(in)
restorer of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

restorer of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
restorer medicine | MedizinMED

restorer medicine | MedizinMED

Beispiele

hair restorer

Haarwuchsmittel

hair restorer

„peace“: noun

peace

[piːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frieden Landfrieden, öffentliche Sicherheit, Ruhe Ruhe Versöhnung, Aussöhnung, Eintracht, Einigkeit

Friede(n)masculine | Maskulinum m
peace

peace

Beispiele

at peace

in Frieden, im Friedenszustand, ruhig

at peace
a world once more at peace

eine wieder friedliche Welt

a world once more at peace
to make peace

Frieden schließen

to make peace
the two countries are now at peace

zwischen den beiden Ländern herrscht jetzt Frieden

the two countries are now at peace
can we have a bit of peace!

Ruhe, bitte!

can we have a bit of peace!
there’s no peace for the wicked

Arbeiten ist die Strafe für meine Sünden, es ist einem keine Ruhe gegönnt (humoristisch verwendet, um auszudrücken, dass man viel Arbeit hat und dass dies die Strafe für all das Schlechte sei, was man sich zuschulden hat kommen lassen)

there’s no peace for the wicked
dove of peace

Friedenstaube

dove of peace

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Landfriedenmasculine | Maskulinum m
peace public peace

öffentliche Sicherheit, Ruhefeminine | Femininum f
peace public peace

peace public peace

Beispiele

breach of the peace

Friedensbruch, Ruhestörung

breach of the peace
to keep the peace

die öffentliche Sicherheit wahren

to keep the peace
justice of the peace

Friedensrichter (Laienrichter für geringe Straf-and | und u. Zivilsachen)

justice of the peace

Ruhefeminine | Femininum f
peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
peace → siehe „hold“

peace → siehe „hold“

Beispiele

peace of mind

Seelenruhe

peace of mind

Versöhnungfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

Aussöhnungfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

Eintrachtfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

Einigkeitfeminine | Femininum f
peace harmony, reconciliation

peace harmony, reconciliation

Beispiele

to make one’s peace withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem versöhnen

to make one’s peace withsomebody | jemand sb

„peace“: interjection

peace

[piːs]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pst! still! seid ruhig!

pst! still! sei(d) ruhig!
peace

peace

„peace“: adjective

peace

[piːs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Friedens…

Friedens…
peace

peace

„restorable“: adjective

restorable

[riˈstɔːrəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiederherstellbar

wiederherstellbar
restorable

restorable

„restorative“: adjective

restorative

[riˈstɔːrətiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈstɔr-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederherstellungs…, Restaurierungs… stärkend, Stärkungs…

Wiederherstellungs…, Restaurierungs…
restorative

restorative

stärkend, Stärkungs…
restorative medicine | MedizinMED

restorative medicine | MedizinMED

„restorative“: noun

restorative

[riˈstɔːrətiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈstɔr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stärkungsmittel Wiederbelebungsmittel

Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
restorative medicine | MedizinMED

restorative medicine | MedizinMED

Wiederbelebungsmittelneuter | Neutrum n
restorative medicine | MedizinMED reviving substance

restorative medicine | MedizinMED reviving substance

„peaceful“: adjective

peaceful

[ˈpiːsfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

friedlich, ruhig friedfertig, mild auf friedliche Weise ohne Krieg

friedlich, ruhig
peaceful

peaceful

Beispiele

peaceful uses of atomic energy

Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke

peaceful uses of atomic energy

auf friedliche Weiseor | oder od ohne Krieg (erfolgtor | oder od zustande gebracht)
peaceful created without leading to war, in peaceful way

peaceful created without leading to war, in peaceful way

friedfertig, mild
peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)

peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
peaceful syn vgl. → siehe „calm“

peaceful syn vgl. → siehe „calm“

„proffer“: noun

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anerbieten, Angebot, Vorschlag, Antrag

selten Anerbietenneuter | Neutrum n
proffer

Angebotneuter | Neutrum n
proffer

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
proffer

Antragmasculine | Maskulinum m
proffer

proffer

Beispiele

proffer of peace

Friedensangebot

proffer of peace

„proffer“: transitive verb

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anbieten

anbieten
proffer

proffer

„proffer“: intransitive verb

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich erbieten anbieten

selten sich erbietenor | oder od anbieten
proffer

proffer

„peacefulness“: noun

peacefulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Friedlichkeit, Friedfertigkeit, Ruhe

Friedlichkeitfeminine | Femininum f
peacefulness

Friedfertigkeitfeminine | Femininum f
peacefulness

Ruhefeminine | Femininum f
peacefulness

peacefulness

„commission of the peace“: noun

commission of the peace

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Friedensrichteramt

Friedensrichteramtneuter | Neutrum n
commission of the peace

commission of the peace

Deutsch-Englisch Übersetzung für "restored the peace"