repeated melting - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„melt“: intransitive verb

melt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerschmelzen, flüssig werden sich auflösen aufgehen, sich verflüchtigen, verschwinden zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen zerschmelzen, zerfließen auftauen verzagen verschmelzen, verschwimmen verschwinden, zur Neige gehen vor Hitze vergehen, zerfließen

(zer)schmelzen, flüssig werden
melt

melt

Beispiele

to melt down

zerfließen

to melt down

sich auflösen
melt dissolve

melt dissolve

aufgehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
melt disappear

sich verflüchtigen, verschwinden
melt disappear

melt disappear

zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen
melt shrink

melt shrink

zerschmelzen, zerfließen (with vordative (case) | Dativ dat)
melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to melt into tears

zu Tränen gerührt werden

to melt into tears

auftauen
melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

his heart melted

sein Herz schmolz dahin

his heart melted

verzagen
melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

verschmelzen, verschwimmen
melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

outlines melting into each other

Umrisse, die ineinnander verschwimmen

outlines melting into each other

(ver)schwinden, zur Neige gehen
melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to melt away

dahinschwinden, -schmelzen

to melt away

vor Hitze vergehen, zerfließen
melt feel very hot

melt feel very hot

„melt“: transitive verb

melt

[melt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmelzen, lösen zerschmelzen, zerlassen rühren, weich machen verschwinden lassen verschmelzen verschwimmen lassen schmelzen

schmelzen, lösen
melt

melt

(zer)schmelzenor | oder od (zer)fließen lassen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
melt into another form

zerlassen (butter)
melt into another form

melt into another form

rühren, weich machen
melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to melt sb’s heart

jemandes Herz rühren

to melt sb’s heart

verschwinden lassen
melt cause to disappear

melt cause to disappear

Beispiele

the sun melted the morning mist

die Sonne vertrieb den morgendlichen Nebel

the sun melted the morning mist

verschmelzenor | oder od verschwimmen lassen
melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schmelzen
melt engineering | TechnikTECH

melt engineering | TechnikTECH

Beispiele

to melt down

nieder-, einschmelzen

to melt down
to melt down smelting of iron

einrennen

to melt down smelting of iron

„melt“: noun

melt

[melt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmelzen Schmelze, geschmolzene Masse Gicht, Einsatz

Schmelzenneuter | Neutrum n
melt of metal

melt of metal

Beispiele

on the melt

schmelzend

on the melt

Schmelzefeminine | Femininum f
melt molten mass

geschmolzene Masse
melt molten mass

melt molten mass

Gichtfeminine | Femininum f
melt engineering | TechnikTECH quantity

Einsatzmasculine | Maskulinum m (in Schmelzöfen zum Schmelzen)
melt engineering | TechnikTECH quantity

melt engineering | TechnikTECH quantity

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiederholen aufsagen

wiederholen
repeat

repeat

Beispiele

to repeat an experience

something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben

to repeat an experience
her language will not bear repeating

man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen

her language will not bear repeating
to repeat oneself

sich wiederholen

to repeat oneself
am I repeating myself?

wiederhole ich mich?

am I repeating myself?
history does not repeat itself

die Geschichte wiederholt sich nicht

history does not repeat itself
to repeat a pattern

ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen

to repeat a pattern
to repeat a sentence after the teacher

einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen

to repeat a sentence after the teacher
to repeat a year in school

ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen

to repeat a year in school
to repeatsomething | etwas sth heard

something | etwasetwas weitererzählen

to repeatsomething | etwas sth heard
repeat don’t repeat this to anyone

sag das niemandem weiter

repeat don’t repeat this to anyone
repeat after me …

sprich mir nach …

repeat after me …
I repeat, do not touch it

ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an

I repeat, do not touch it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aufsagen
repeat school | SchulwesenSCHULE recite

repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren
repeat

repeat

(bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben
repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repetieren
repeat of watch

repeat of watch

mehrere Schüsse abgeben (können)
repeat of firearm

repeat of firearm

aufstoßen, Aufstoßen verursachen
repeat of food

repeat of food
repeat syn → siehe „iterate“

repeat syn → siehe „iterate“
repeat → siehe „reiterate“

repeat → siehe „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat

repeat

(etwas) sich Wiederholendes
repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat musical term | MusikMUS passage

wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS passage

repeat musical term | MusikMUS passage
Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS sign

repeat musical term | MusikMUS sign

Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f
repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich
repeated

repeated

Beispiele

they’ve made repeated requests

sie haben wiederholt angefragt

they’ve made repeated requests

„melting“: adjective

melting

[ˈmeltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmelzend, Schmelz… weich, zart, mitleidig rührend

schmelzend, Schmelz…
melting

melting

Beispiele

melting heat

schwüle Hitze

melting heat

weich, zart, mitleidig
melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rührend
melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„melting“: noun

melting

[ˈmeltiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmelzen, Verschmelzung Schmelzmasse

Schmelzenneuter | Neutrum n
melting

Verschmelzungfeminine | Femininum f
melting

melting

Schmelzmassefeminine | Femininum f
melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„parrot“: noun

parrot

[ˈpærət]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Papagei Papagei, Nachschwätzerin

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot zoology | ZoologieZOOL

parrot zoology | ZoologieZOOL

Papageimasculine | Maskulinum m
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nachschwätzer(in)
parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to repeatsomething | etwas sth parrot

something | etwasetwas wie ein Papagei nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot

„parrot“: transitive verb

parrot

[ˈpærət]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachplappern nachahmen mechanisches Nachreden Nachahmen beibringen

(ohne Verständnis) nachplappernor | oder od nachahmen
parrot repeat without really understanding

parrot repeat without really understanding

(jemandem) mechanisches Nachredenor | oder od Nachahmen beibringen
parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parrot rare | seltenselten (teach to repeat mechanically) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„melting pot“: noun

melting pot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmelztiegel Schmelztiegel

Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m
melting pot

melting pot

Beispiele

to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Grund auf ändern, gänzlich ummodeln

to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m (ein Land, in welchem sich Angehörige vieler Nationen mit verschiedensten nationalen Eigenheiten zusammenfinden,especially | besonders besonders die USA)
melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gyrocompass“: noun

gyrocompass

[ˈdʒai(ə)rokʌmpəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreiselkompass

Kreiselkompassmasculine | Maskulinum m
gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

gyrocompass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

Beispiele

master gyrocompass

Mutterkompass

master gyrocompass
repeater gyrocompass

Tochterkompass

repeater gyrocompass

„repeater“: noun

repeater

[riˈpiːtə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederholender Repetieruhr Repetier-, Mehrladegewehr periodischer Dezimalbruch Rückfälliger Tochterkompass, Wiederholungswimpel, Kreiseltochter LeitungsVerstärker, Telegrafie-, Tastrelais Repeater Sitzenbleiber, -gebliebene Wiederholer

Wiederholende(r)
repeater person who repeats

repeater person who repeats

Repetieruhrfeminine | Femininum f
repeater timepiece

repeater timepiece

Repetier-, Mehrladegewehrneuter | Neutrum n
repeater rifle

repeater rifle

Sitzenbleiber(in), -gebliebene(r) Wiederholer(in)
repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year

repeater school | SchulwesenSCHULE pupil repeating year
(student repeating course) Student, der einen Kurs wiederholt
repeater school | SchulwesenSCHULE

repeater school | SchulwesenSCHULE

(voter) Wähler, der widerrechtlich mehrere Stimmen abgibt
repeater American English | amerikanisches EnglischUS

repeater American English | amerikanisches EnglischUS

periodischer Dezimalbruch
repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

repeater mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH decimal

Rückfällige(r)
repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

repeater legal term, law | RechtswesenJUR reoffender

Tochterkompassmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

Kreiseltochterfeminine | Femininum f (eines Kreiselkompasses)
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass
Wiederholungswimpelmasculine | Maskulinum m
repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

repeater nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signal

(Leitungs)Verstärkermasculine | Maskulinum m
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK amplifier
Telegrafie-, Tastrelaisneuter | Neutrum n
repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

repeater electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK relay device

Repeatermasculine | Maskulinum m (Einrichtung der OSI-Bitübertragungsschicht)
repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

repeater informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„melt“: noun

melt

[melt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überblendungseffekt

Überblendungseffektmasculine | Maskulinum m
melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„parrot-fashion“: adverb

parrot-fashion

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie ein Papagei, papageienhaft

wie ein Papagei, papageienhaft
parrot-fashion learn, repeat

parrot-fashion learn, repeat

Beispiele

to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv

something | etwasetwas mechanischor | oder od stur (auswendig) lernen

to learnsomething | etwas sth parrot-fashionadverb | Adverb adv
to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion

something | etwasetwas (wie ein Papagei) nachplappern

to repeatsomething | etwas sth parrot-fashion

Deutsch-Englisch Übersetzung für "repeated melting"