Deutsch-Englisch Übersetzung für "rau behandeln"

"rau behandeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie behandelnd, Raa oder Rap?

  • rough
    rau Oberfläche, bei Holz etc
    coarse
    rau Oberfläche, bei Holz etc
    rau Oberfläche, bei Holz etc
  • rough
    rau Material
    coarse
    rau Material
    unsmooth
    rau Material
    rau Material
  • harsh
    rau Stimme
    raucous
    rau Stimme
    rau Stimme
  • husky
    rau besonders heiser
    rough
    rau besonders heiser
    hoarse
    rau besonders heiser
    rau besonders heiser
Beispiele
  • rough
    rau Gelände, Weg etc
    uneven
    rau Gelände, Weg etc
    rau Gelände, Weg etc
Beispiele
  • der raue Pfad der Tugend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the rugged (oder | orod difficult) path of virtue
    der raue Pfad der Tugend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • harsh
    rau hart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rau hart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • coarse
    rau ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    churlish
    rau ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rough
    rau ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rude
    rau ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uncouth
    rau ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rau ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er ist ein rauer Patron umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a rough type
    er ist ein rauer Patron umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rough
    rau schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    harsh
    rau schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blunt
    rau schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gruff
    rau schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rau schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • rau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Menge
    rau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Menge
  • sore
    rau Medizin | medicineMED Hals etc
    raw
    rau Medizin | medicineMED Hals etc
    rau Medizin | medicineMED Hals etc
  • harsh
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Klima etc
    bleak
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Klima etc
    raw
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Klima etc
    inclement
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Klima etc
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Klima etc
  • harsh
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Wind
    raw
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Wind
    biting
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Wind
    rau Meteorologie | meteorologyMETEO Wind
Beispiele
  • rough
    rau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
    stormy
    rau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
    rau Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
  • scabrous
    rau Botanik | botanyBOT Pflanzen etc
    hispid
    rau Botanik | botanyBOT Pflanzen etc
    rau Botanik | botanyBOT Pflanzen etc
  • rough
    rau Botanik | botanyBOT Rinde
    harsh
    rau Botanik | botanyBOT Rinde
    rau Botanik | botanyBOT Rinde
Beispiele
  • rough
    rau Technik | engineeringTECH Oberfläche
    rau Technik | engineeringTECH Oberfläche
  • ragged
    rau Technik | engineeringTECH Blechrand
    rau Technik | engineeringTECH Blechrand
  • frosted
    rau Technik | engineeringTECH mattiert
    rau Technik | engineeringTECH mattiert
rau
[rau]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • jemanden rau anpacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to manhandlejemand | somebody sb
    jemanden rau anpacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Zeichenpapier
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • raues Zeichenpapier
    mill-finished drawing paper
    raues Zeichenpapier
behandeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • treat
    behandeln umgehen mit
    deal with
    behandeln umgehen mit
    handle
    behandeln umgehen mit
    behandeln umgehen mit
Beispiele
  • jemanden gut [schlecht] behandeln
    to treatjemand | somebody sb well [badly]
    jemanden gut [schlecht] behandeln
  • jemanden anständig behandeln
    to treatjemand | somebody sb fairly (oder | orod decently)
    jemanden anständig behandeln
  • jemanden mit Nachsicht behandeln
    to treatjemand | somebody sb considerately
    jemanden mit Nachsicht behandeln
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • deal with
    behandeln Thema, Frage etc
    treat
    behandeln Thema, Frage etc
    behandeln Thema, Frage etc
Beispiele
  • treat (wegen for mit with)
    behandeln Medizin | medicineMED Person
    attend
    behandeln Medizin | medicineMED Person
    behandeln Medizin | medicineMED Person
  • dress
    behandeln Medizin | medicineMED Wunde
    behandeln Medizin | medicineMED Wunde
Beispiele
  • treat, process (mit with)
    behandeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
    behandeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • etwas mit Asbest [Säure, Schwefel] behandeln
    to treatetwas | something sth with asbestos [acid
    sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS -ph- britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas mit Asbest [Säure, Schwefel] behandeln
  • einen Werkstoff behandeln
    to process a material
    einen Werkstoff behandeln
behandeln
Neutrum | neuter n <Behandelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rauen
[ˈrauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • make (etwas | somethingsth) rough, roughen
    rauen aufrauen
    rauen aufrauen
  • nap
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
    raise
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
    teasel
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
    tease
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
    auch | alsoa. teaze
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
rauen
Neutrum | neuter n <Rauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tease
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
    auch | alsoa. teaze
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
    rauen Textilindustrie | textilesTEX
Rudbeckie
[ruːtˈbɛkɪ̆ə]Femininum | feminine f <Rudbeckie; Rudbeckien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rudbeckia
    Rudbeckie Botanik | botanyBOT Gattg Rudbeckia
    coneflower
    Rudbeckie Botanik | botanyBOT Gattg Rudbeckia
    auch | alsoa. thimbleweed amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rudbeckie Botanik | botanyBOT Gattg Rudbeckia
    Rudbeckie Botanik | botanyBOT Gattg Rudbeckia
Beispiele
  • Raue Rudbeckie R. hirta
    poor man’s daisy, coneflower
    Raue Rudbeckie R. hirta
  • Rote Rudbeckie Echinacea purpurea
    echinacea, purple coneflower
    Rote Rudbeckie Echinacea purpurea
anodisch
[aˈnoːdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • anodic
    anodisch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    anodal
    anodisch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    anodisch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
anodisch
[aˈnoːdɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • anodically
    anodisch
    anodisch
Beispiele
Glaspapier
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • glass paper
    Glaspapier Technik | engineeringTECH
    Glaspapier Technik | engineeringTECH
  • auch | alsoa. glass-paper britisches Englisch | British EnglishBr
    Glaspapier Technik | engineeringTECH
    Glaspapier Technik | engineeringTECH
Beispiele
heilmagnetisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mesmeric
    heilmagnetisch Medizin | medicineMED
    heilmagnetisch Medizin | medicineMED
heilmagnetisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Außenseite
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • outside
    Außenseite äußere Seite
    exterior
    Außenseite äußere Seite
    Außenseite äußere Seite
Beispiele
  • die Außenseite wahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to keep up appearances
    die Außenseite wahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat eine raue Außenseite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he has a rough exterior
    er hat eine raue Außenseite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • face, front (side)
    Außenseite Stirnseite
    Außenseite Stirnseite
  • outer surface
    Außenseite Oberfläche
    Außenseite Oberfläche
  • outer side
    Außenseite eines Stoffes etc
    face
    Außenseite eines Stoffes etc
    Außenseite eines Stoffes etc
Brom
[broːm]Neutrum | neuter n <Broms; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bromine (Br)
    Brom Chemie | chemistryCHEM
    Brom Chemie | chemistryCHEM
Beispiele