Englisch-Deutsch Übersetzung für "ragged"

"ragged" Deutsch Übersetzung


  • zerlumpt, abgerissen
    ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemandem zusetzen
    to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • struppig, zottig
    ragged animal’s coat
    ragged animal’s coat
  • strubb(e)lig
    ragged beard
    ragged beard
  • zerfetzt, schartig, eingerissen, ausgefranst
    ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders mit zerfetztenor | oder od ausgefransten Rändern
    ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zackig
    ragged jagged
    ragged jagged
Beispiele
  • on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rande des Abgrunds, am Ende
    on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • roh, uneben, holp(e)rig
    ragged uneven
    ragged uneven
  • vernachlässigt, verwildert
    ragged neglected
    ragged neglected
Beispiele
  • rau
    ragged voice, sound
    ragged voice, sound
Beispiele
  • ragged text BUCHDRUCK
    nicht ausgerichteter Text
    ragged text BUCHDRUCK
  • ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting
    Mittelachsensatz
    ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting
Ich habe sie auf einem Feld getroffen. Sie war zerlumpt, sie hatte keine Schuhe.
I met her in a field, she was ragged, she had no shoes.
Quelle: TED
Es ist inzwischen schäbig und abgestoßen, und an den Ecken rollt es sich.
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: