ragged

„rag“: noun

rag

[ræg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fetzen, Lumpen, Lappen Hadern, Lumpen, Lumpen, zerlumpte Kleider Kleid, Anzug, Fähnchen, Fetzen Schund-, Schmierblatt Fetzen, Fahne, Lappen Spur, geringstes Stück bisschen Fetzen, kleines Stück Lump Fruchtachse, Haut

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag scrap of material

Lumpenmasculine | Maskulinum m
rag scrap of material

Lappenmasculine | Maskulinum m
rag scrap of material

rag scrap of material

Beispiele

in rags material

in Fetzen

in rags material
she’s on the rag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sie hat ihre Tage

she’s on the rag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich beschweren, auf eine alte Beschwerde (immer wieder) zurückkommen, (über alles) meckern

to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hadernplural | Plural pl
rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Lumpenplural | Plural pl
rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

rag for making paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
Lumpenplural | Plural pl
rag ragged clothes <plural | Pluralpl>

zerlumpte Kleiderplural | Plural pl
rag ragged clothes <plural | Pluralpl>

rag ragged clothes <plural | Pluralpl>

Beispiele

(dressed) in rags <plural | Pluralpl>

zerlumpt, in Lumpen (gekleidet)

(dressed) in rags <plural | Pluralpl>

Kleidneuter | Neutrum n
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

Anzugmasculine | Maskulinum m
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

Fähnchenneuter | Neutrum n
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum

rag garment humorously | humorvoll, scherzhafthum
rag → siehe „glad“

rag → siehe „glad“

Beispiele

haven’t a rag to put on

ich hab’ keinen Fetzen zum Anziehen

haven’t a rag to put on

Schund-, Schmierblattneuter | Neutrum n
rag newspaper, magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

rag newspaper, magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Fahnefeminine | Femininum f
rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Lappenmasculine | Maskulinum m
rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

rag handkerchief, curtain, banknoteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpejor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Spurfeminine | Femininum f
rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geringstes Stückor | oder od bisschen
rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rag rare | seltenselten (trace) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

not a rag of evidence

keinerlei Beweismaterial

not a rag of evidence

Fetzenmasculine | Maskulinum m
rag small piece

(kleines) Stück
rag small piece

rag small piece

Beispiele

rag of cloud

Wolkenfetzen

rag of cloud
to cook to rags

zerkochen

to cook to rags
to spread every rag of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

alle verfügbaren Segel setzen

to spread every rag of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Lumpmasculine | Maskulinum m
rag worthless person pejorative | pejorativ, abwertendpej

rag worthless person pejorative | pejorativ, abwertendpej

Beispiele

rag, tag, and bobtail

Krethiand | und u. Plethi

rag, tag, and bobtail

rag musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „ragtime“

rag musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „ragtime“

Fruchtachsefeminine | Femininum f
rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, in centre

rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, in centre
Hautfeminine | Femininum f
rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, on individual segments

rag botany | BotanikBOT in oranges etc:, on individual segments

„rag“: transitive verb

rag

[ræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ragged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

synkopieren, verjazzen in Jazzrhythmus setzen im Jazzrhythmus spielen

synkopieren, in Jazzrhythmus setzenor | oder od im Jazzrhythmus spielen, verjazzen
rag musical term | MusikMUS

rag musical term | MusikMUS

„rag“: intransitive verb

rag

[ræg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ragtime tanzen spielen

Ragtime tanzenor | oder od spielen
rag musical term | MusikMUS

rag musical term | MusikMUS

„ragged“: adjective

[ˈrægid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerlumpt, abgerissen struppig, zottig, strubbelig zerfetzt, schartig, eingerissen, ausgefranst zackig roh, uneben, holperig vernachlässigt, verwildert roh, unfertig, unordentlich, fehlerhaft rau mit zerfetzten ausgefransten Rändern voller Makel Mängel Weitere Beispiele...

zerlumpt, abgerissen
ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ragged person, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem zusetzen

to ridesomebody | jemand sb ragged American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

struppig, zottig
ragged animal’s coat

ragged animal’s coat
strubb(e)lig
ragged beard

ragged beard

zerfetzt, schartig, eingerissen, ausgefranst
ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders mit zerfetztenor | oder od ausgefransten Rändern
ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ragged woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zackig
ragged jagged

ragged jagged

Beispiele

on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rande des Abgrunds, am Ende

on the ragged edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roh, uneben, holp(e)rig
ragged uneven

ragged uneven

vernachlässigt, verwildert
ragged neglected

ragged neglected

roh, unfertig, unordentlich, fehlerhaft, voller Makelor | oder od Mängel
ragged of poor quality

ragged of poor quality

Beispiele

a ragged piece of work

eine mangelhafte Arbeit

a ragged piece of work

rau
ragged voice, sound

ragged voice, sound

Beispiele

ragged text BUCHDRUCK

nicht ausgerichteter Text

ragged text BUCHDRUCK
ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting

Mittelachsensatz

ragged center ( British English | britisches EnglischBr centre) setting

„snot“: noun

snot

[sn(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rotz, Nasenschleim, Schnodder Rotznase, unverschämter Kerl

Rotzmasculine | Maskulinum m
snot

Nasenschleimmasculine | Maskulinum m
snot

Schnoddermasculine | Maskulinum m
snot

snot

Beispiele

snot rag Taschentuch

Rotzfahne

snot rag Taschentuch

Rotznasefeminine | Femininum f
snot impertinent fellow

unverschämter Kerl
snot impertinent fellow

snot impertinent fellow

„ragged right“: noun

ragged right

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

linksbündiger Flattersatz

linksbündiger Flattersatz
ragged right BUCHDRUCK

ragged right BUCHDRUCK

„ragged right“: adjective

ragged right

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechts flatternd

rechts flatternd
ragged right

ragged right

Beispiele

ragged right setting

Flattersatz rechts

ragged right setting

„red rag“: noun

red rag

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rotes Tuch Getreiderost Zunge

rotes Tuch
red rag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

red rag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

it’s a red rag to him

es ist für ihn ein rotes Tuch (es macht ihn wütend)

it’s a red rag to him

Getreiderostmasculine | Maskulinum m
red rag botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

red rag botany | BotanikBOT British English | britisches EnglischBr

Zungefeminine | Femininum f
red rag tongue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

red rag tongue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rag“: noun

rag

[ræg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rohe Schieferplatte rohgeschiefertes Gestein

rohe Schieferplatte
rag slate

rag slate

rohgeschiefertes Gestein
rag stone British English | britisches EnglischBr

rag stone British English | britisches EnglischBr

„rag“: transitive verb

rag

[ræg]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

foppen, piesacken, auf den Arm nehmen abkanzeln, herunterputzen, anschnauzen einen tollen Streich spielen zum Scherz auf den Kopf stellen

foppen, piesacken
rag tease

rag tease
auf den Arm nehmen
rag

rag

abkanzeln
rag tell off

rag tell off
herunterputzen
rag

anschnauzen
rag

rag

(jemandem) einen tollen Streich spielen
rag play trick on

rag play trick on

(zum Scherz) auf den Kopf stellen
rag room

rag room

„rag“: intransitive verb

rag

[ræg]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich toll aufführen, tolle Streiche machen wüste Sachen treiben Weitere Beispiele...

sich toll aufführen, tolle Streiche machen, wüste Sachen treiben
rag

rag

Beispiele

(over) wrangle

sich in den Haaren liegen, (wegen), streiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(over) wrangle

„rag“: noun

rag

[ræg]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wüster toller Streich, übermütiger wilder Lärm Radau, Unfug

Beispiele

rag (week)

Woche, in der Studenten durch Aufführungen Geld für wohltätige Zwecke sammeln

rag (week)

wüsteror | oder od toller Streich, übermütigeror | oder od wilder Lärmor | oder od Radau
rag practical joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unfugmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders der Studenten an brit. Universitäten)
rag practical joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rag practical joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„brass rags“: plural noun

brass rags

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheuerzeug

Scheuerzeugneuter | Neutrum n, -lappenplural | Plural pl (der Matrosen)
brass rags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

brass rags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to part brass rags withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)

to part brass rags withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bobtail“: noun

bobtail

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stutzschwanz Pferd Hund mit Stutzschwanz Lump, Gauner

Stutzschwanzmasculine | Maskulinum m
bobtail

bobtail

Pferdneuter | Neutrum nor | oder od Hundmasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Stutzschwanz
bobtail horse, doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bobtail horse, doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lumpmasculine | Maskulinum m
bobtail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gaunermasculine | Maskulinum m
bobtail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bobtail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

rag, tag, and bobtail

Krethiand | und u. Plethi

rag, tag, and bobtail

„bobtail“: adjective

bobtail

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit gestutztem Schwanz unvollständig, gekürzt

mit gestutztem Schwanz
bobtail animal

bobtail animal

unvollständig, gekürzt
bobtail rare | seltenselten (incomplete, shortened)

bobtail rare | seltenselten (incomplete, shortened)

„bobtail“: transitive verb

bobtail

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Schwanz stutzen kürzen, beschneiden

den Schwanz stutzen (dative (case) | Dativdat)
bobtail animal

bobtail animal

kürzen, beschneiden
bobtail shorten

bobtail shorten

„picker“: noun

picker

[ˈpikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflückerin Zupferin Sammlerin Diebin Dietrich Zahnstocher Picker Treiber, Treib-, Webervogel, Picker, Schneller

Pflücker(in)
picker

picker

Beispiele

fruit picker

Obstpflücker

fruit picker

Zupfer(in)
picker pluck: of fowl

picker pluck: of fowl

Sammler(in)
picker collector

picker collector

Beispiele

rag picker

Lumpensammler

rag picker

Dieb(in)
picker thief

picker thief

Dietrichmasculine | Maskulinum m
picker skeleton key

picker skeleton key

Zahnstochermasculine | Maskulinum m
picker toothpick

picker toothpick

Pickermasculine | Maskulinum m
picker spinning

picker spinning
Art Reißwolf zum Kletten der Wolle
picker type of shredder

picker type of shredder
Arbeiter am Picker
picker worker working on a picker

picker worker working on a picker

Treibermasculine | Maskulinum m
picker weaving: person or thing which throws shuttle

Treib-, Web(er)vogelmasculine | Maskulinum m
picker weaving: person or thing which throws shuttle

Pickermasculine | Maskulinum m
picker weaving: person or thing which throws shuttle

Schnellermasculine | Maskulinum m
picker weaving: person or thing which throws shuttle

picker weaving: person or thing which throws shuttle

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ragged"

"ragged" Englisch Übersetzung

„rag“: noun

rag

Übersicht aller Übersetzungen

„rag“: transitive verb

rag

Übersicht aller Übersetzungen

„rag“: intransitive verb

rag

Übersicht aller Übersetzungen

„ragged“: adjective

ragged

Übersicht aller Übersetzungen

„snot“: noun

snot

Übersicht aller Übersetzungen

„ragged right“: noun

ragged right

Übersicht aller Übersetzungen

„ragged right“: adjective

ragged right

Übersicht aller Übersetzungen

„red rag“: noun

red rag

Übersicht aller Übersetzungen

„rag“: noun

rag

Übersicht aller Übersetzungen

„rag“: transitive verb

rag

Übersicht aller Übersetzungen

„rag“: intransitive verb

rag

Übersicht aller Übersetzungen

„rag“: noun

rag

Übersicht aller Übersetzungen

„brass rags“: plural noun

brass rags

Übersicht aller Übersetzungen

„bobtail“: noun

bobtail

Übersicht aller Übersetzungen

„bobtail“: adjective

bobtail

Übersicht aller Übersetzungen

„bobtail“: transitive verb

bobtail

Übersicht aller Übersetzungen

„picker“: noun

picker

Übersicht aller Übersetzungen