profane Kunst - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„profane“: adjective

profane

[prəˈfein]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weltlich, profan, nicht geistlich, ungeweiht frevelnd, gotteslästerlich, lasterhaft, gottlos unheilig, heidnisch uneingeweiht, nicht zugelassen, außen stehend gewöhnlich, profan unehrerbietig nicht kirchlich

weltlich, profan, nicht geistlich, ungeweiht, nicht kirchlich
profane secular

profane secular

Beispiele

profane building religion | ReligionREL

Profanbau

profane building religion | ReligionREL
profane history

Profangeschichte

profane history
profane literature

weltliche Literatur

profane literature

frevelnd, (gottes)lästerlich, lasterhaft, gottlos
profane blasphemous

profane blasphemous

Beispiele

profane language

Lästern

profane language

unheilig, heidnisch
profane pagan

profane pagan

uneingeweiht (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
profane rare | seltenselten (uninitiated)

nicht zugelassen (to zu)
profane rare | seltenselten (uninitiated)

außen stehend
profane rare | seltenselten (uninitiated)

profane rare | seltenselten (uninitiated)

gewöhnlich, profan
profane vulgar

profane vulgar

unehrerbietig
profane disrespectful

profane disrespectful

„profane“: transitive verb

profane

[prəˈfein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entheiligen, entweihen, zu niederen Zwecken missbrauchen beschmutzen, in den Schmutz Staub ziehen, schänden herabwürdigen, profanieren

entheiligen, entweihen, (zu niederen Zwecken) missbrauchen, herabwürdigen, profanieren
profane treat irreverently: holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

profane treat irreverently: holidayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschmutzen, in den Schmutzor | oder od Staub ziehen, schänden
profane defile

profane defile

„profanity“: noun

profanity

[-ˈfæniti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gott-, Ruchlosigkeit Unheiligkeit, Weltlichkeit Flucherei, Fluchen gemeine Sprache weltliche Wissenschaft Kunst Unehrerbietigkeit Lästerung

Gott-, Ruchlosigkeitfeminine | Femininum f
profanity impiety

profanity impiety

Unheiligkeitfeminine | Femininum f
profanity rare | seltenselten (secular character)

Weltlichkeitfeminine | Femininum f
profanity rare | seltenselten (secular character)

profanity rare | seltenselten (secular character)

(also | aucha. Gottes)Lästerungfeminine | Femininum f
profanity blasphemy

profanity blasphemy

Fluchereifeminine | Femininum f
profanity curses

Fluchenneuter | Neutrum n
profanity curses

profanity curses

Beispiele

to hurl profanities atsomebody | jemand sb

jemanden mit Flüchen überschütten

to hurl profanities atsomebody | jemand sb

gemeine Sprache
profanity coarse language

profanity coarse language

weltliche Wissenschaftor | oder od Kunst
profanity rare | seltenselten (secular art or science)

profanity rare | seltenselten (secular art or science)

Unehrerbietigkeitfeminine | Femininum f
profanity disrespect

profanity disrespect
profanity syn vgl. → siehe „blasphemy“

profanity syn vgl. → siehe „blasphemy“

„Kunst“: Femininum

Kunst

[kʊnst]Femininum | feminine f <Kunst; Künste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

art art, skill art, artifice, wile, trick, guile trick art Weitere Beispiele...

art
Kunst einer der schönen Künste

Kunst einer der schönen Künste
Kunst → siehe „darstellend“

Kunst → siehe „darstellend“

Beispiele

die abstrakte [moderne, primitive, realistische] Kunst

abstract [modern, primitive, realistic] art

die abstrakte [moderne, primitive, realistische] Kunst
angewandte Kunst

applied art

angewandte Kunst
die bildende Kunst

visual (auch | alsoa. fine) art(sPlural | plural pl)

die bildende Kunst
die schönen Künste

the fine arts, beaux arts

die schönen Künste
die (sieben) freien Künste

the (seven) liberal arts

die (sieben) freien Künste
die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Magie

black magic, the black artsPlural | plural pl

necromancy

die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Magie
die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Druckkunst

the printer’s trade

die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Druckkunst
dieses Gemälde ist große Kunst

this painting is great art

dieses Gemälde ist große Kunst
die Kunst fördern [verehren]

to promote [to admire] art

die Kunst fördern [verehren]
Kunst geht nach Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

art goes a-begging

Kunst geht nach Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(worksPlural | plural pl of) art
Kunst Kunstwerke <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Kunst Kunstwerke <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Beispiele

die Kunst des Altertums [Mittelalters] <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

the art of antiquity [the Middle Ages]

die Kunst des Altertums [Mittelalters] <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
die Kunst der Gegenwart <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

contemporary art

die Kunst der Gegenwart <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

art
Kunst Kunstfertigkeit

skill
Kunst Kunstfertigkeit

Kunst Kunstfertigkeit

Beispiele

die Kunst des Fechtens [Reitens]

the art of fencing [riding]

die Kunst des Fechtens [Reitens]
die Kunst des Vortrags [Schweigens]

the art of rhetoric [of being silent]

die Kunst des Vortrags [Schweigens]
die Kunst zu lesen

the art of reading

die Kunst zu lesen
das ist eine brotlose Kunst

that is an unprofitable occupation, there is no money in that

das ist eine brotlose Kunst
seine Kunst an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen

to try one’s hand atetwas | something sth, to have a go atetwas | something sth

seine Kunst an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen
daran kannst du deine Kunst beweisen

you can prove your skill by that

daran kannst du deine Kunst beweisen
hier ist alle ärztliche Kunst vergeblich

in this case all medical skill is in vain (oder | orod there is nothing the doctors can do)

hier ist alle ärztliche Kunst vergeblich
er betrog mich nach allen Regeln der Kunst

I was completely taken in by him

er betrog mich nach allen Regeln der Kunst
sie lügt nach allen Regeln der Kunst

she lies like nobody’s business

sie lügt nach allen Regeln der Kunst
das ist keine Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s nothing to it, that’s simple (oder | orod easy)

das ist keine Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg
was macht die Kunst? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

how are things going?

was macht die Kunst? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bin mit meiner Kunst am Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am at my wit’s end, I am at the end of my tether

ich bin mit meiner Kunst am Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kunst bringt Gunst sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

skill brings favo(u)r

Kunst bringt Gunst sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport

the noble art (of boxing)

nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

art
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

artifice
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

wile
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

trick
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

guile
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

Beispiele

alle Künste der Intrige [Verführung] spielen lassen <meistPlural | plural pl>

to use all one’s wiles in intriguing [seducing]

alle Künste der Intrige [Verführung] spielen lassen <meistPlural | plural pl>
weibliche Künste <meistPlural | plural pl>

female guileSingular | singular sg

weibliche Künste <meistPlural | plural pl>

trick
Kunst Kunststück

Kunst Kunststück

Beispiele

allerlei Künste vorführen

to do all kinds of tricks

allerlei Künste vorführen
die ganze Kunst besteht darin, dass man schweigt

the trick is to be silent

die ganze Kunst besteht darin, dass man schweigt

Beispiele

das ist nur Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s only a fake, that’s just artificial

das ist nur Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

„profaneness“

profaneness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profaneness → siehe „profanity“

profaneness → siehe „profanity“

„Profane“: Femininum

Profane

Femininum | feminine f <Profanen; Profanen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uninitiated woman, laywoman, outsider

uninitiated woman
Profane Religion | religionREL

laywoman
Profane Religion | religionREL

outsider
Profane Religion | religionREL

Profane Religion | religionREL

„Profane“: Maskulinum

Profane

Maskulinum | masculine m <Profanen; Profanen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uninitiated person, layman, outsider

uninitiated person
Profane Religion | religionREL

layman
Profane Religion | religionREL

outsider
Profane Religion | religionREL

Profane Religion | religionREL

„profanation“: noun

profanation

[pr(ɒ)fəˈneiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entweihung, Entheiligung, Schändung, Profanierung Herabsetzung, Sakrileg, Kirchen- Tempelschändung, Frevel Profanation, Entheiligung, Kirchenraub, Entweihung

Entweihungfeminine | Femininum f
profanation desecration

Entheiligungfeminine | Femininum f
profanation desecration

Schändungfeminine | Femininum f
profanation desecration

Profanierungfeminine | Femininum f
profanation desecration

profanation desecration

Herabsetzungfeminine | Femininum f
profanation disparagement

profanation disparagement
Sakrilegneuter | Neutrum n
profanation sacrilege

profanation sacrilege
Kirchen-or | oder od Tempelschändungfeminine | Femininum f, -frevelmasculine | Maskulinum m
profanation in church or temple

especially | besondersbesonders Kirchenraubmasculine | Maskulinum m
profanation in church or temple

profanation in church or temple
Profanationfeminine | Femininum f
profanation profanation

Entheiligungfeminine | Femininum f
profanation profanation

Entweihungfeminine | Femininum f
profanation profanation

profanation profanation
Frevelmasculine | Maskulinum m
profanation generally | allgemeinallgemein (sin)

profanation generally | allgemeinallgemein (sin)
profanation syn → siehe „desecration“

profanation syn → siehe „desecration“

„Kunst-“: zssgn

Kunst-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

artificial

artificial
Kunst- Herz, Licht etc

Kunst- Herz, Licht etc

„profan“: Adjektiv

profan

[proˈfaːn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profane, secular everyday, common, mundane

profane
profan weltlich

secular
profan weltlich

profan weltlich

everyday (attributiv, beifügend | attributive useattr)
profan alltäglich

common
profan alltäglich

mundane
profan alltäglich

profan alltäglich

„entartet“: Adjektiv

entartet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

degenerate Weitere Beispiele...

degenerate
entartet Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

entartet Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Beispiele

entartete Kunst in NS-Zeit

degenerate art

entartete Kunst in NS-Zeit

Deutsch-Englisch Übersetzung für "profane Kunst"