play ducks and drakes with - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ducks and drakes“: noun

ducks and drakes

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hüpfsteinwerfen, Jungfern

Hüpfsteinwerfenneuter | Neutrum n
ducks and drakes

Jungfernneuter | Neutrum n (Steine so werfen, dass sie über das Wasser hüpfen)
ducks and drakes

ducks and drakes

Beispiele

to play (at) ducks and drakes

Hüpfsteine werfen

to play (at) ducks and drakes
to play (at) ducks and drakes withsomething | etwas sth, to make ducks and drakes ofsomething | etwas sth wastesomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas zum Fenster hinauswerfen,something | etwas etwas verschwendenor | oder od vergeuden

to play (at) ducks and drakes withsomething | etwas sth, to make ducks and drakes ofsomething | etwas sth wastesomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to play (at) ducks and drakes withsomething | etwas sth, to make ducks and drakes ofsomething | etwas sth do as one pleases withsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mitsomething | etwas etwas machen, was man will

to play (at) ducks and drakes withsomething | etwas sth, to make ducks and drakes ofsomething | etwas sth do as one pleases withsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„duck and drake“

duck and drake

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

duck and drake → siehe „ducks and drakes“

duck and drake → siehe „ducks and drakes“

„play with“: intransitive verb

play with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wir haben zeitlich nicht viel Spielraum an sich herumfummeln

Beispiele

we don’t have much time to play with

wir haben zeitlich nicht viel Spielraum

we don’t have much time to play with
to play with oneself

an sich (dative (case) | Dativdat) herumfummeln

to play with oneself

„Plug and play“: Neutrum

Plug and play

[ˈplagəndˈpleː]Neutrum | neuter n <Plug and Play; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plug and play

plug and play
Plug and play Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Plug and play Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„ducken“: transitives Verb

ducken

[ˈdʊkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to cut down to size... to duck to duck one’s head

Beispiele

den Kopf ducken

to duck (oder | orod lower, stoop) one’s head

den Kopf ducken

Beispiele

jemanden ducken demütigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to humble (oder | orod humiliate)jemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb down, to takejemand | somebody sb down a peg (or two)

jemanden ducken demütigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden ducken

to cutjemand | somebody sb down to size

jemanden ducken

Beispiele

jemanden ducken hinunterdrücken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

to duckjemand | somebody sb

jemanden ducken hinunterdrücken Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„ducken“: reflexives Verb

ducken

[ˈdʊkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scrooch down, duck down, crouch, cower crouch down, duck Weitere Beispiele...

Beispiele

sich ducken den Kopf einziehen

duck, stoop

sich ducken den Kopf einziehen
er duckte sich vor dem Schlag

he ducked to avoid the blow, he dodged the blow

er duckte sich vor dem Schlag

duck (down), crouch (down), cower
ducken sich niederkauern

ducken sich niederkauern
auch | alsoa. scrooch (down) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ducken

ducken

Beispiele

er duckte sich hinter einen Felsen

he ducked (oder | orod dodged) behind a rock

er duckte sich hinter einen Felsen

crouch (down), duck (down)
ducken von Tieren

ducken von Tieren

Beispiele

das Kaninchen duckte sich in der Furche

the rabbit crouched in the furrow

das Kaninchen duckte sich in der Furche
die Katze duckte sich zum Sprung

the cat crouched (down) ready to spring

die Katze duckte sich zum Sprung

Beispiele

sich (vor jemandem) ducken unterwürfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bow (tojemand | somebody sb)

sich (vor jemandem) ducken unterwürfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (vor jemandem) ducken vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to humble oneself (oder | orod cringe, cower) (beforejemand | somebody sb)

sich (vor jemandem) ducken vor Angst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Play“: Neutrum

Play

[pleː]Neutrum | neuter n <Play; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

play

play
Play

Play

Beispiele

auf Play drücken

to press play (oder | orod the play button)

auf Play drücken

„ducking“: noun

ducking

[ˈdʌkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ein-, UnterTauchen

(Ein-, Unter)Tauchenneuter | Neutrum n
ducking under water

ducking under water

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a ducking

jemanden untertauchen

to givesomebody | jemand sb a ducking
to get a ducking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis auf die Haut durchnässt werden

to get a ducking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Drake“

Drake

, Sir Francis [dreik]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engl. Seeheld 1540?-96
Drake

Drake

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Play-backverfahren“: Neutrum

Play-backverfahren

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

double-tracking, multiple-tracking

double-tracking
Play-backverfahren

multiple-tracking
Play-backverfahren

Play-backverfahren

Beispiele

mit Play-backverfahren arbeiten

to use double-tracking (oder | orod multiple-tracking)

mit Play-backverfahren arbeiten

Deutsch-Englisch Übersetzung für "play ducks and drakes with"