over and out - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„slop“: noun

slop

[sl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesöff, dünne Brühe, Spülwasser verschüttete Flüssigkeit, nasser Fleck, Pfütze Schmutzwasser, abgestandenes Wasser Spülwasser, Schweinetrank Matsch Rückstand

Gesöffneuter | Neutrum n
slop tasteless liquid foodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

dünne Brühe, Spülwasserneuter | Neutrum n
slop tasteless liquid foodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

slop tasteless liquid foodespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

verschüttete Flüssigkeit, nasser Fleck, Pfützefeminine | Femininum f
slop spilled liquid

slop spilled liquid

Schmutzwasserneuter | Neutrum n
slop dirty water <usually | meistmeistplural | Plural pl>

abgestandenes Wasser
slop dirty water <usually | meistmeistplural | Plural pl>

slop dirty water <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Spülwasserneuter | Neutrum n
slop swill

Schweinetrankmasculine | Maskulinum m
slop swill

slop swill

Matschmasculine | Maskulinum m
slop slush

slop slush

Rückstandmasculine | Maskulinum m (bei der Alkoholdestillationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
slop residue <plural | Pluralpl>

slop residue <plural | Pluralpl>

„slop“: transitive verb

slop

[sl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slopped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschütten, ausgießen begießen, -spritzen

verschütten, ausgießen
slop

slop

begießen, -spritzen
slop splash

slop splash

„slop“: intransitive verb

slop

[sl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überlaufen, überschwappen durch Schmutz waten Weitere Beispiele...

Beispiele

slop out of prisoners

denor | oder od die Toiletteneimer (aus)leeren

slop out of prisoners

Beispiele

often | oftoft slop over, slop out spill water

Wasser verschüttenor | oder od ausgießen

often | oftoft slop over, slop out spill water

überlaufen, überschwappen
slop of water

slop of water

Beispiele

slop over be overenthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

überschwänglich schwärmen

slop over be overenthusiastic familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

durch Schmutz waten
slop walk through mud

slop walk through mud

Beispiele

slop about (or | oderod around) familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumhängen

slop about (or | oderod around) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„outen“: transitives Verb

outen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
outen

outen

Beispiele

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come out

Beispiele

sich outen

come out

sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out Weitere Beispiele...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crossover crossover cross

crossover
Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

crossover
Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

cross
Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Cross-over von etwas und etwas

cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth

Cross-over von etwas und etwas

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leveraged buyout

Beispiele

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

„out-and-out“: adverb

out-and-out

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch durch, durchaus ganz gar, völlig, absolut

durchand | und u. durch, durchaus
out-and-out

out-and-out

ganzand | und u. gar, völlig, absolut
out-and-out

out-and-out

„out-and-out“: adjective

out-and-out

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolut, Erz…

absolut, Erz…
out-and-out

out-and-out

Beispiele

an out-and-out villain

ein Erzschurke

an out-and-out villain
an out-and-out lie

eine faustdicke Lüge

an out-and-out lie

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„thresh“: transitive verb

thresh

[θreʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dreschen Weitere Beispiele...

dreschen
thresh grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thresh grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to thresh (over old) straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leeres Stroh dreschen

to thresh (over old) straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

usually | meistmeist meist thresh out, thresh over tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dauernd wiederholen

usually | meistmeist meist thresh out, thresh over tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

thresh out discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gründlichor | oder od erschöpfend durchsprechen

thresh out discuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thresh rare | seltenselten für → siehe „thrash“

thresh rare | seltenselten für → siehe „thrash“

„thresh“: intransitive verb

thresh

[θreʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dreschen

dreschen
thresh

thresh

thresh → siehe „thrash“

thresh → siehe „thrash“

„thresh“: noun

thresh

[θreʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dreschen, Drusch

Dreschenneuter | Neutrum n
thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Druschmasculine | Maskulinum m
thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

thresh agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "over and out"