night duty

„night duty“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachtdienst

Nachtdienstmasculine | Maskulinum m
night duty

night duty

Beispiele

to be on night duty

Nachtdienst haben

to be on night duty

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Weitere Beispiele...

Nachtfeminine | Femininum f
night

night

Beispiele

at night, by night

bei Nacht, nachts, des Nachts

at night, by night
to travel by night

nachts reisen

to travel by night
good night

gute Nacht

good night
to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

jemandem Gute Nacht wünschen

to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
all night (long)

die ganze Nacht (hindurch)

all night (long)
during the night

während der Nacht, nachts

during the night
in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of the night
tomorrow night

morgen Nacht

tomorrow night
from morning till night

von früh bis spät

from morning till night
11 o’clock at night

11 Uhr abends, 23 Uhr

11 o’clock at night
to have a good/bad night

gut/schlecht schlafen

to have a good/bad night
to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine gute/schlechte Nacht haben

to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Abendmasculine | Maskulinum m
night evening

night evening

Beispiele

last night

gestern Abend

last night
the night before last

vorgestern Abend

the night before last
tonight (or | oderod to-night)

heute Abend

tonight (or | oderod to-night)
tomorrow night

morgen Abend

tomorrow night
a night of Wagner

ein Wagnerabend

a night of Wagner
on the night of May 5th

am Abend des 5. Mai

on the night of May 5th

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Übernachtungfeminine | Femininum f
night in hotel

night in hotel

Beispiele

a room for 2 nights

ein Zimmer für 2 Nächte

a room for 2 nights

Nachtfeminine | Femininum f
night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unwissenheitfeminine | Femininum f
night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Dunkelheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verborgenheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schattenreichneuter | Neutrum n
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Todmasculine | Maskulinum m
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
traurige Zeit
night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
in the night, late at night

in der Nacht, spät abends

in the night, late at night
night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
over night

über Nacht

over night
to have a night out (or | oderod off)

einen Abend ausspannen, sich amüsieren

to have a night out (or | oderod off)
to make a night of it

bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

sich die Nacht um die Ohren schlagen

to make a night of it
to pass the night

die Nacht verbringen

to pass the night
to stay the night at

übernachten in

to stay the night at
to turn night into day

die Nacht zum Tage machen

to turn night into day
night and day

Tagand | und u. Nacht, beständig

night and day

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nächtlich, Nacht…

nächtlich, Nacht…
night

night

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Weitere Beispiele...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

Beispiele

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

Beispiele

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

Beispiele

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

Beispiele

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beispiele

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Beispiele

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → siehe „function“

duty syn → siehe „function“
duty syn → siehe „obligation“

duty syn → siehe „obligation“
duty syn → siehe „task“

duty syn → siehe „task“

Beispiele

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„night-night“: interjection

night-night

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht!

Nacht!
night-night

night-night

„late-night“: adjective

late-night

[ˈleɪtˌnaɪt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spätfilm lange Öffnungszeiten am späten Abend

Beispiele

late-night movie

Spätfilmmasculine | Maskulinum m

late-night movie
late-night opening

lange Öffnungszeitenplural | Plural pl

late-night opening
late-night shopping

Einkaufmasculine | Maskulinum m am (späten) Abend

late-night shopping

„dutifulness“: noun

dutifulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflichttreue Gehorsam Ehrerbietung

Pflichttreuefeminine | Femininum f
dutifulness conscientiousness

dutifulness conscientiousness

Gehorsammasculine | Maskulinum m
dutifulness obedience

dutifulness obedience

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
dutifulness respectfulness

dutifulness respectfulness

„dutiful“: adjective

dutiful

[ˈdjuːtiful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pflichtgetreu gehorsam ehrerbietig, respektvoll pflichtgemäß, Pflicht…

pflichtgetreu
dutiful conscientious

dutiful conscientious

gehorsam
dutiful obedient

dutiful obedient

ehrerbietig, respektvoll
dutiful respectful

dutiful respectful

pflichtgemäß, Pflicht…
dutiful obligatory

dutiful obligatory

„night-time“: noun

night-time

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nacht

Nachtfeminine | Femininum f
night-time

night-time

Beispiele

at night-time

nachts

at night-time

„night-time“: adjective

night-time

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nächtlich

nächtlich
night-time

night-time

Beispiele

night-time temperature

Nachttemperaturfeminine | Femininum f

night-time temperature

„all-night“: adjective

all-night

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die ganze Nacht geöffnet die ganze Nacht dauernd

die ganze Nacht geöffnet
all-night open all night

all-night open all night

Beispiele

an all-night restaurant

ein Restaurant, das die ganze Nacht geöffnet hat

an all-night restaurant

die ganze Nacht dauernd
all-night lasting all night

all-night lasting all night

Beispiele

all-night vigil

Nachtwache

all-night vigil
we had an all-night meeting

unsere Sitzung zog sich die ganze Nacht hin

we had an all-night meeting

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

Deutsch-Englisch Übersetzung für "night duty"

"night duty" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„night duty“: noun

night duty

Übersicht aller Übersetzungen

„night“: noun

night

Übersicht aller Übersetzungen

„night“: adjective

night

Übersicht aller Übersetzungen

„duty“: noun

duty

Übersicht aller Übersetzungen

„duty“: adjective

duty

Übersicht aller Übersetzungen

„night-night“: interjection

night-night

Übersicht aller Übersetzungen

„late-night“: adjective

late-night

Übersicht aller Übersetzungen

„dutifulness“: noun

dutifulness

Übersicht aller Übersetzungen

„dutiful“: adjective

dutiful

Übersicht aller Übersetzungen

„night-time“: noun

night-time

Übersicht aller Übersetzungen

„night-time“: adjective

night-time

Übersicht aller Übersetzungen

„all-night“: adjective

all-night

Übersicht aller Übersetzungen

„stamp duty“: noun

stamp duty

Übersicht aller Übersetzungen