Deutsch-Englisch Übersetzung für "nap"

"nap" Englisch Übersetzung

Meinten Sie nah, Napf, NFP, …nah oder na?
nap
[næp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Setzen auf eine einzige Gewinnchance Napoleon, Napoleondor
Beispiele
  • to go nap (playing) cards | KartenspielKART
    ein Kartenspiel, wobei der Spieler, der die meisten Stiche ansagt, den Trumpf bestimmt
    to go nap (playing) cards | KartenspielKART
  • a nap hand call of 5
    Ansagen aller 5 Stiche in diesem Spiel
    a nap hand call of 5
  • a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine sehr aussichtsreiche Lage, gute Gewinnaussichten
    a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Setzenneuter | Neutrum n auf eine einzige Gewinnchance
    nap in horse racing
    nap in horse racing
  • Napoleonmasculine | Maskulinum m
    nap napoleon
    Napoleondormasculine | Maskulinum m (20-Franc-Stück in Gold)
    nap napoleon
    nap napoleon
nap
[næp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlummern, ein Schläfchen halten, ein Nickerchen machen nicht auf der Hut sein
  • nicht auf der Hut sein
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
nap
[næp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schläfchen, Nickerchen
Beispiele
napping
[ˈnæpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausnoppen Rauen, Aufkratzen Schicht halb fertiger Felbel
  • Ausnoppenneuter | Neutrum n
    napping engineering | TechnikTECH of wool
    napping engineering | TechnikTECH of wool
  • Rauenneuter | Neutrum n
    napping engineering | TechnikTECH of cloth
    Aufkratzenneuter | Neutrum n
    napping engineering | TechnikTECH of cloth
    napping engineering | TechnikTECH of cloth
Beispiele
  • Schichtfeminine | Femininum f halb fertiger Felbel
    napping engineering | TechnikTECH in hat-making
    napping engineering | TechnikTECH in hat-making
nap
[næp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haar, haarige Seite Noppe, Pole, Knoten, GewebeFlor, Pol-, Ober-, Samtkette raue Stoffe weiche filzige Oberfläche Haar
  • Haarneuter | Neutrum n
    nap of cloth
    haarige Seite
    nap of cloth
    nap of cloth
  • Noppefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Polefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Knotenmasculine | Maskulinum m
    nap in spinning
    nap in spinning
  • (Gewebe)Flormasculine | Maskulinum m
    nap in weaving
    Haar(deckefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    nap in weaving
    Pol-, Ober-, Samtkettefeminine | Femininum f
    nap in weaving
    nap in weaving
  • raue Stoffeplural | Plural pl
    nap cloths <plural | Pluralpl>
    nap cloths <plural | Pluralpl>
  • weicheor | oder od filzige Oberfläche
    nap downy surface
    nap downy surface
nap
[næp]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noppen, rauen
napped
[næpt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geraut, haarig
  • geraut, haarig
    napped cloth
    napped cloth
cat nap
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nickerchen, kurzes Schläfchen
Beispiele
cat nap
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Nickerchen machen
after-dinner
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach dem Essen
  • nach dem Essen
    after-dinner
    after-dinner
Beispiele
  • after-dinner nap
    Verdauungsschlafmasculine | Maskulinum m
    after-dinner nap
  • after-dinner speech
    Tischredefeminine | Femininum f
    after-dinner speech
power nap
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tagschlaf, Kurzschlaf
  • Tagschlafmasculine | Maskulinum m
    power nap
    Kurzschlafmasculine | Maskulinum m
    power nap
    power nap
grab
[græb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf grabbed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grapsen, ergreifen, packen, fassen, schnappen, festhalten unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen interessieren, packen, anmachen, Interesse wecken schnell machen einheimsen
Beispiele
  • to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm
    jemanden am Arm packen
    to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm
  • unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen, einheimsen
    grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • grab syn vgl. → siehe „take“
    grab syn vgl. → siehe „take“
Beispiele
Beispiele
grab
[græb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
greifen schnappen
grab
[græb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zupacken, Ergreifen, Grapsen plötzlicher gieriger Griff Bagger-, KranGreifer Ansichreißen
  • Zupackenneuter | Neutrum n
    grab seizing
    Ergreifenneuter | Neutrum n
    grab seizing
    Grapsenneuter | Neutrum n
    grab seizing
    grab seizing
  • plötzlicheror | oder od gieriger Griff
    grab sudden or greedy grip
    grab sudden or greedy grip
Beispiele
  • to make a grab at
    grapsen nach
    to make a grab at
Beispiele
  • to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zu haben sein familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (unrechtmäßigesor | oder od gieriges) Ansichreißen
    grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Bagger-, Kran)Greifermasculine | Maskulinum m
    grab engineering | TechnikTECH on digger or crane
    grab engineering | TechnikTECH on digger or crane
  • ein Kartenspiel für Kinder
    grab children’s cardgame
    grab children’s cardgame
steal
[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät stole [stoul]; past participle | Partizip Perfektpperf stolen [ˈstoulən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stehlen, entwenden stehlen, plagiieren stehlen, erlisten, heimlich erlangen, erhaschen heimlich verstohlen bringen, schmuggeln durch List Zufall gewinnen
  • stehlen, entwenden
    steal take without permission
    steal take without permission
Beispiele
  • to stealsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas stehlen
    to stealsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
Beispiele
  • stehlen, erlisten, heimlich erlangen, erhaschen
    steal kiss, looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steal kiss, looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • heimlichor | oder od verstohlen bringen, schmuggeln
    steal rare | seltenselten (smuggle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steal rare | seltenselten (smuggle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ohne Hilfe eines Schlagesor | oder od eines Fehlers um (ein Laufmal) vorrücken
    steal in baseball
    steal in baseball
  • durch Listor | oder od Zufall gewinnen
    steal in various games: pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    steal in various games: pointset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steal
[stiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stehlen schleichen, verstohlen kommen gehen, sich stehlen Weitere Beispiele...
  • stehlen
    steal take property of others without permission
    steal take property of others without permission
Beispiele
  • steal syn → siehe „filch“
    steal syn → siehe „filch“
  • steal → siehe „pilfer“
    steal → siehe „pilfer“
  • steal → siehe „purloin“
    steal → siehe „purloin“
Beispiele
steal
[stiːl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Diebstahl
  • Diebstahlmasculine | Maskulinum m
    steal theft
    steal theft
  • something | etwasetwas, was man für wenig Geldor | oder od Mühe bekommt
    steal something | etwassth gained for little money or effort
    steal something | etwassth gained for little money or effort