mediating of patent disputes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Disput“: Maskulinum

Disput

[dɪsˈpuːt]Maskulinum | masculine m <Disput(e)s; Dispute> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dispute, argument, controversy

dispute
Disput

argument
Disput

controversy
Disput

Disput

Beispiele

einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

to have a dispute (oder | orod an argument) about (oder | orod over)etwas | something sth

einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
einen Disput (mit jemandem) anfangen

to start an argument (withjemand | somebody sb)

einen Disput (mit jemandem) anfangen
es entspann sich ein heftiger Disput

a violent controversy arose

es entspann sich ein heftiger Disput

„Patent“: Neutrum

Patent

Neutrum | neuter n <Patent(e)s; Patente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patent (letters patent commission

patent
Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

ein Patent anmelden

to apply for a patent

ein Patent anmelden
ein Patent erteilen

to grant (oder | orod issue) a patent

ein Patent erteilen
zum Patent angemeldet

patent pending

zum Patent angemeldet

(lettersPlural | plural pl) patent
Patent Ernennungsurkunde

Patent Ernennungsurkunde

commission
Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Beispiele

sein Patent als Kapitän erhalten

to obtain one’s captain’s commission

sein Patent als Kapitän erhalten

„dispute“: intransitive verb

dispute

[disˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

disputieren, debattieren, streiten sich streiten, zanken

disputieren, debattieren, streiten (on, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
dispute debate

dispute debate

Beispiele

there is no disputing about tastes

über den Geschmack lässt sich nicht streiten

there is no disputing about tastes

(sich) streiten, zanken
dispute argue

dispute argue

„dispute“: transitive verb

dispute

[disˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diskutieren, erörtern, debattieren bestreiten, in Zweifel ziehen streiten um, kämpfen um, sich bemühen um ankämpfen gegen, widerstreben, -stehen, Widerstand leisten sich streitig machen

diskutieren, erörtern, debattieren
dispute discuss

dispute discuss

bestreiten, in Zweifel ziehen
dispute doubt

dispute doubt

Beispiele

it cannot be disputed

es kann nicht bestritten werden, es lässt sich nicht bestreiten

it cannot be disputed

streiten um, kämpfen um, sich bemühen um, sich (etwas) streitig machen
dispute fight for

dispute fight for

Beispiele

to dispute the victory

sich den Sieg streitig machen, um den Sieg kämpfen

to dispute the victory

(an)kämpfen gegen
dispute fight against, resist

widerstreben, -stehen (dative (case) | Dativdat)
dispute fight against, resist

Widerstand leisten (dative (case) | Dativdat)
dispute fight against, resist

dispute fight against, resist
dispute syn vgl. → siehe „discuss“

dispute syn vgl. → siehe „discuss“

„dispute“: noun

dispute

[disˈpjuːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Disput, Diskussion, Wortstreit, Kontroverse, Debatte Kampf mündliche Auseinandersetzung, Streit, Zank

Disputmasculine | Maskulinum m
dispute debate, discussion

Diskussionfeminine | Femininum f
dispute debate, discussion

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
dispute debate, discussion

Kontroversefeminine | Femininum f
dispute debate, discussion

Debattefeminine | Femininum f
dispute debate, discussion

dispute debate, discussion

Beispiele

in dispute

zur Diskussionor | oder od Debatte stehend, umstritten, strittig

in dispute
beyond (or | oderod past, without) dispute

außerhalb jeder Diskussion stehend, unzweifelhaft, fraglos, zweifellos, unstreitig

beyond (or | oderod past, without) dispute
a matter of dispute

eine strittige Sache

a matter of dispute
territorial disputes

Grenzstreitigkeiten

territorial disputes
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(mündliche) Auseinandersetzung, (heftiger) Streit, Zankmasculine | Maskulinum m
dispute argument

dispute argument

Kampfmasculine | Maskulinum m
dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mediate“: intransitive verb

mediate

[ˈmiːdieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermitteln, den Vermittler machen spielen in der Mitte dazwischen liegen einen mittleren Platz Standpunkt einnehmen

vermitteln, den Vermittler machenor | oder od spielen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
mediate

mediate

in der Mitteor | oder od dazwischen liegen, einen mittleren Platzor | oder od Standpunkt einnehmen (between zwischendative (case) | Dativ dat)
mediate rare | seltenselten (occupy a middle position)

mediate rare | seltenselten (occupy a middle position)

„mediate“: transitive verb

mediate

[ˈmiːdieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vermitteln, beilegen vermitteln, mitteilen

vermitteln
mediate peace, weddinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mediate peace, weddinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
beilegen
mediate argument

mediate argument

Beispiele

to mediate a peace

einen Frieden vermitteln

to mediate a peace

(als Zwischenträgeror | oder od Mittelsmann) vermitteln, mitteilen
mediate communicate

mediate communicate
mediate syn vgl. → siehe „interpose“

mediate syn vgl. → siehe „interpose“

„mediate“: adjective

mediate

[ˈmiːdieit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dazwischen befindlich, mittlerer, e, es, Mittel… indirekt, mittelbar mittelbar, nicht reichsunmittelbar, nicht souverän dazwischenkommend

in der Mitteor | oder od dazwischen befindlich, mittler(er, e, es), Mittel…, dazwischenkommend
mediate

mediate

indirekt, mittelbar
mediate indirect

mediate indirect

Beispiele

mediate auscultation medicine | MedizinMED

Auskultationor | oder od Behorchung mithilfe eines Stethoskops

mediate auscultation medicine | MedizinMED
mediate certainty

mittelbare (durch Schlüsse erlangte) Gewissheit

mediate certainty

mittelbar, nicht reichsunmittelbar, nicht souverän
mediate legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST Feudalrecht

mediate legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST Feudalrecht

„patent“: adjective

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

offen, offenstehend mit offiziellen Privilegien ausgestattet als Vorrecht gewährt patentiert, gesetzlich geschützt Patent… erster Güte, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich...

offen, offenstehend
patent rare | seltenselten (open: official use only)

patent rare | seltenselten (open: official use only)

Beispiele

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

Patenturkunde, -brief, -schrift

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

mit offiziellen Privilegien ausgestattet
patent history | GeschichteHIST having official privileges

patent history | GeschichteHIST having official privileges

als Vorrecht gewährt
patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patentiert, gesetzlich geschützt
patent protected by law

patent protected by law

Patent…
patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

patent law

Patentrecht

patent law

erster Güte
patent engineering | TechnikTECH flour

patent engineering | TechnikTECH flour
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
patent evident engineering | TechnikTECH

patent evident engineering | TechnikTECH

„patent“: noun

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Patent Patent, Privileg, Freibrief, Bestallung Mehl erster Güte Lackschuhe, Lackstiefel

Patentneuter | Neutrum n (für eine Erfindung)
patent for invention

patent for invention

Beispiele

to take out a patent for

ein Patent nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to take out a patent for
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent
protection by patent

Patentschutz

protection by patent

Patentneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Privilegneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Freibriefmasculine | Maskulinum m
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Bestallungfeminine | Femininum f
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Mehlneuter | Neutrum n erster Güte
patent flour

patent flour

Lackschuheplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

Lackstiefelplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

„patent“: transitive verb

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf als Patent Privileg erhalten patentieren, glühen

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
patent grant patent

patent grant patent

als Patentor | oder od Privileg erhalten
patent receive as patent

patent receive as patent

patentieren, glühen
patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

„patent“: Adjektiv

patent

[paˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

splendid, great

splendid
patent

great
patent

patent

Beispiele

er ist wirklich ein patenter Kerl

he really is a great guy

er ist wirklich ein patenter Kerl
das ist ein patenter Einfall

that’s a great idea

das ist ein patenter Einfall

„mediator“: noun

mediator

[ˈmiːdieitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lomber Ambozeptor, Zwischenkörper Vermittlerin, Unterhändler

Vermittler(in), Unterhändler(in)
mediator

mediator

Beispiele

the Mediator religion | ReligionREL

der Mittler (Christus)

the Mediator religion | ReligionREL

(Art) Lomberneuter | Neutrum n
mediator (playing) cards | KartenspielKART

mediator (playing) cards | KartenspielKART

Ambozeptormasculine | Maskulinum m
mediator medicine | MedizinMED

Zwischenkörpermasculine | Maskulinum m
mediator medicine | MedizinMED

mediator medicine | MedizinMED

„disputable“: adjective

disputable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unsicher, bestreitbar, strittig, unerwiesen fraglich anzweifelbar

unsicher, bestreitbar, strittig, unerwiesen, fraglich anzweifelbar
disputable

disputable

„Offizier(s)patent“: Neutrum

Offizierpatent

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

commission certificate of competency

commission
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

to commissionjemand | somebody sb

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

certificate of competency
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

„mediation“: noun

mediation

[miːdiˈeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vermittlung, Dazwischenkunft, Fürsprache Mediation melodische Mittelfigur Zwischenschaltung, Interpolation

Vermittlungfeminine | Femininum f
mediation

Dazwischenkunftfeminine | Femininum f
mediation

Fürsprachefeminine | Femininum f, -bittefeminine | Femininum f
mediation

mediation

Beispiele

through his mediation

durch seine Fürbitte

through his mediation

Mediationfeminine | Femininum f (Vermittlung in einem Streit zwischen 2 Mächten)
mediation legal term, law | RechtswesenJUR

mediation legal term, law | RechtswesenJUR

melodische Mittelfigur (im Psalmtonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mediation musical term | MusikMUS Gregorianik

mediation musical term | MusikMUS Gregorianik

Zwischenschaltungfeminine | Femininum f
mediation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Interpolationfeminine | Femininum f
mediation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

mediation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mediating of patent disputes"