Deutsch-Englisch Übersetzung für "materials requisition on quota"

"materials requisition on quota" Englisch Übersetzung

Meinten Sie material oder on?
requisition
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Requisition, Requirierung, Beschlagnahme, Beitreibung Anforderung Verlangen, Forderung amtliche Aufforderung, Ersuchen schriftliche Mahnung Erfordernis, notwendige Bedingung Einsatz, Beanspruchung Auslieferungsantrag Inanspruchnahme von Sach- Dienstleistungen
  • Requisitionfeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    Requirierungfeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    Beitreibungfeminine | Femininum f
    requisition military term | Militär, militärischMIL
    requisition military term | Militär, militärischMIL
  • Inanspruchnahmefeminine | Femininum f von Sach-and | und u. Dienstleistungen
    requisition military term | Militär, militärischMIL by occupying troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    requisition military term | Militär, militärischMIL by occupying troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anforderungfeminine | Femininum f (for andative (case) | Dativ dat)
    requisition
    requisition
Beispiele
  • Verlangenneuter | Neutrum n
    requisition demanding
    Forderungfeminine | Femininum f
    requisition demanding
    requisition demanding
  • (amtliche) Aufforderung, Ersuchenneuter | Neutrum n
    requisition official request
    requisition official request
  • schriftliche Mahnung
    requisition written reminder
    requisition written reminder
  • Erfordernisneuter | Neutrum n
    requisition condition
    (notwendige) Bedingung
    requisition condition
    requisition condition
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    requisition action
    Beanspruchungfeminine | Femininum f
    requisition action
    requisition action
Beispiele
  • to be in (constant) requisition
    (ständig) im Einsatzor | oder od eingesetzt sein, (ständig) gebrauchtor | oder od beansprucht werden
    to be in (constant) requisition
  • to put (or | oderod call)somebody | jemand sb in(to) requisition
    jemanden einsetzen
    to put (or | oderod call)somebody | jemand sb in(to) requisition
  • Auslieferungsantragmasculine | Maskulinum m
    requisition legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL for extradition
    requisition legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL for extradition
requisition
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
requirieren, beschlagnahmen anfordern beanspruchen, in Anspruch nehmen
  • requirieren, beschlagnahmen
    requisition buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    requisition buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • (an)fordern
    requisition sb’s serviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    requisition sb’s serviceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
quota
[ˈkwoutə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quote, Anteil Kontingent, ArbeitsPensum Einwanderungsquote
  • Quotefeminine | Femininum f
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
Beispiele
  • Kontingentneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    (Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
Beispiele
Material
Neutrum | neuter n <Materials; Materialien [-lɪ̆ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
material, fabric substance equipment, materials material, information evidence matériel, materiel, material, equipment and supplies stock in trade, stores material material
  • material(sPlural | plural pl)
    Material zum Bauen etc
    Material zum Bauen etc
Beispiele
  • Material zum Bauen
    building materialsPlural | plural pl
    Material zum Bauen
  • brennbares [feuerfestes] Material
    combustible [fireproof] material
    brennbares [feuerfestes] Material
  • minderwertiges Material
    low-quality material
    minderwertiges Material
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • material
    Material Stoff
    fabric
    Material Stoff
    Material Stoff
Beispiele
  • das Material eines Anzuges
    the fabric of a suit
    das Material eines Anzuges
  • substance
    Material Substanz
    Material Substanz
Beispiele
  • equipment, materialsPlural | plural pl
    Material Arbeitsmaterial
    Material Arbeitsmaterial
Beispiele
  • material
    Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    information
    Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Material Unterlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • evidence
    Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Material Beweismaterial figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • matériel
    Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung
    materiel
    Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung
    material
    Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung
    equipment and supplies
    Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung
    Material besonders Militär, militärisch | military termMIL Ausrüstung
  • stock (in trade), storesPlural | plural pl
    Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat
    Material Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat
Beispiele
  • rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN
    rollendes Material Eisenbahn | railwaysBAHN
Beispiele
  • schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    schwimmendes Material Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • material
    Material ATOM
    Material ATOM
Beispiele
  • spaltbares [radioaktives] Material
    fissionable (oder | orod fissile) [radioactive] material
    spaltbares [radioaktives] Material
nonquota
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht kontingentiert, im Kontingent nicht enthalten
  • nicht kontingentiert, im Kontingent nicht enthalten
    non(-)quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    non(-)quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • non(-)quota imports
    nicht kontingentierte Importe
    non(-)quota imports
requisite
[ˈrekwizit; -wə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erforderlich, notwendig, nötig verlangt, vorgeschrieben
requisite
[ˈrekwizit; -wə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erfordernis, VorBedingung Bedarfsartikel, Artikel
  • Erfordernisneuter | Neutrum n
    requisite requirement
    (Vor)Bedingungfeminine | Femininum f (for für)
    requisite requirement
    requisite requirement
  • Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m
    requisite article
    Artikelmasculine | Maskulinum m
    requisite article
    requisite article
Beispiele
material
[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell
Beispiele
  • stofflich, Material…
    material relating to matter
    material relating to matter
Beispiele
Beispiele
  • ungeistig, materialistisch
    material materialistic: way of thinking or living
    material materialistic: way of thinking or living
Beispiele
  • ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)
    material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
    material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
  • wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)
    material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
    material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
Beispiele
  • material facts
    wesentliche Tatsachen
    material facts
Beispiele
  • Real…, Sach…
    material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • sachlich (nicht verbalor | oder od formal)
    material in logic
    material in logic
Beispiele
  • materiell
    material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • material syn → siehe „corporeal“
    material syn → siehe „corporeal“
  • material → siehe „objective“
    material → siehe „objective“
  • material → siehe „phenomenal“
    material → siehe „phenomenal“
  • material → siehe „physical“
    material → siehe „physical“
  • material → siehe „sensible“
    material → siehe „sensible“
  • material syn → siehe „relevant“
    material syn → siehe „relevant“
Beispiele
material
[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff
  • Materialneuter | Neutrum n
    material from whichsomething | etwas sth is made
    Werkstoffmasculine | Maskulinum m
    material from whichsomething | etwas sth is made
    material from whichsomething | etwas sth is made
Beispiele
  • Gewebeneuter | Neutrum n
    material fabric
    Zeugneuter | Neutrum n
    material fabric
    Stoffmasculine | Maskulinum m
    material fabric
    material fabric
Beispiele
  • notwendige Zutatenplural | Plural pl
    material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Ausrüstungfeminine | Femininum f
    material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Schreibmaterial(ien)
    writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Gegebenheitenplural | Plural pl
    material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Unterlagenplural | Plural pl
    material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Materialienplural | Plural pl
    material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Materialneuter | Neutrum n
    material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>
    Material für eine Biografie
    material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Materialneuter | Neutrum n
    material matter
    Stoffmasculine | Maskulinum m
    material matter
    Gutneuter | Neutrum n
    material matter
    Substanzfeminine | Femininum f
    material matter
    material matter
  • (Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m
    material component
    Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    material component
    material component
Beispiele
  • (formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
    material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
requisiteness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Notwendigkeit
  • Notwendigkeitfeminine | Femininum f
    requisiteness
    requisiteness
Requisition
[rekviziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Requisition; Requisitionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
requisition
  • requisition
    Requisition Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Requisition Militär, militärisch | military termMIL Rechtswesen | legal term, lawJUR
destillierend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distilland
Beispiele