maintain neutrality - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„maintain“: transitive verb

maintain

[meinˈtein; mən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

instand halten, erhalten unterhalten, fortsetzen, weiterführen lassen, bewahren unterhalten, -stützen, betreuen, versorgen... warten behaupten verfechten, verteidigen unterstützen, beipflichten behaupten, bestehen auf nicht aufgeben, behaupten Weitere Übersetzungen...

(aufrecht)erhalten, beibehalten, (be)wahren
maintain retain, preserve: condition

maintain retain, preserve: condition

Beispiele

to maintain an attitude

eine Haltung beibehalten

to maintain an attitude
to maintain good relations

gute Beziehungen aufrechterhalten

to maintain good relations
to maintain one’s reputation

seinen guten Ruf wahren

to maintain one’s reputation

instand halten, erhalten
maintain buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, keep in good repair

maintain buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc, keep in good repair

Beispiele

to maintain a cathedral

eine Kirche instand halten

to maintain a cathedral

unterhalten, fortsetzen, weiterführen
maintain continue: correspondenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maintain continue: correspondenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lassen, bewahren
maintain leave, keep: in particular condition

maintain leave, keep: in particular condition

Beispiele

to maintainsomething | etwas sth in (an) excellent condition

something | etwasetwas in einem hervorragenden Zustand erhalten

to maintainsomething | etwas sth in (an) excellent condition

unterhalten, -stützen, betreuen, versorgen
maintain support: familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maintain support: familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemandes) Lebensunterhalt bestreiten
maintain

maintain

warten
maintain machine

maintain machine

behaupten (that dass to zu)
maintain assert

maintain assert

Beispiele

he maintained (that) he had a right to it

er behauptete, dass er ein Recht daruf hätte

he maintained (that) he had a right to it
to maintain one’s innocence

seine Unschuld beteuern

to maintain one’s innocence

verfechten, verteidigen
maintain defend: opinion, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maintain defend: opinion, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) unterstützen
maintain sb: support, agree with

maintain sb: support, agree with
(jemandem) beipflichten
maintain

maintain

behaupten, bestehen auf (dative (case) | Dativdat)
maintain insist on: demand

maintain insist on: demand

nicht aufgeben, behaupten
maintain not give up

maintain not give up

Beispiele

to maintain one’s ground especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (in seiner Stellung) behauptenor | oder od halten

to maintain one’s ground especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(sich) (be)halten
maintain keep back, hold back

maintain keep back, hold back

Beispiele

to maintain reserves

Reserven behalten

to maintain reserves

(sich) (in einem gewissen Kurs) halten
maintain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH certain course

maintain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH certain course
maintain syn → siehe „assert“

maintain syn → siehe „assert“
maintain → siehe „defend“

maintain → siehe „defend“
maintain → siehe „justify“

maintain → siehe „justify“
maintain → siehe „vindicate“

maintain → siehe „vindicate“

„neutral“: adjective

neutral

[ˈnjuːtrəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt neutral, zu einem neutralen Staat gehörend neutral, unbestimmt, unausgesprochen, achromatisch neutral, gleichgültig, indifferent weder das eine noch das andere geschlechtslos, ohne Staubgefäße Stempel nicht fortpflanzungsfähig... neutral neutral, weder positiv noch negativ geladen, nicht wirksam... Ruhe…, Null…, Leerlauf…

neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt
neutral impartial

neutral impartial

neutral, zu einem neutralen Staat gehörend
neutral belonging to neutral country

neutral belonging to neutral country

Beispiele

neutral ship

neutrales Schiff

neutral ship

neutral, unbestimmt, unausgesprochen, achromatisch
neutral without distinctive characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutral without distinctive characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutral, gleichgültig, indifferent
neutral indifferent

neutral indifferent

weder das eine noch das andere
neutral between two extremes

neutral between two extremes

geschlechtslos, ohne Staubgefäßeand | und u. Stempel
neutral botany | BotanikBOT flower

neutral botany | BotanikBOT flower

nicht fortpflanzungsfähig, mit unterentwickelten Geschlechtsorganen
neutral zoology | ZoologieZOOL

neutral zoology | ZoologieZOOL

neutral (weder sauer noch alkalisch)
neutral chemistry | ChemieCHEM

neutral chemistry | ChemieCHEM

neutral
neutral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
weder positiv noch negativ (geladen)
neutral with neither positive nor negative charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral with neither positive nor negative charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
nicht wirksam, ohne elektr. Wirkung
neutral not active electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral not active electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
unempfindlich gegen elektr. Einflüsse
neutral insensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral insensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

neutral wire

Nullleiter

neutral wire

Ruhe…, Null…
neutral engineering | TechnikTECH position

neutral engineering | TechnikTECH position
Leerlauf…
neutral engineering | TechnikTECH gear

neutral engineering | TechnikTECH gear

„neutral“: noun

neutral

[ˈnjuːtrəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neutraler Staat, Angehöriger eines neutralen Staates Leerlauf Ruhelage Neutraler, Parteilose, Unparteiische

Neutrale(r), Parteilose(r), Unparteiische(r)
neutral person

neutral person

neutraler Staat
neutral politics | PolitikPOL state

neutral politics | PolitikPOL state
Angehörige(r) eines neutralen Staates
neutral politics | PolitikPOL member of state

neutral politics | PolitikPOL member of state

Leerlaufmasculine | Maskulinum m
neutral automobiles | AutoAUTO

neutral automobiles | AutoAUTO

Beispiele

in neutral

im Leerlauf

in neutral

Ruhelagefeminine | Femininum f
neutral engineering | TechnikTECH

neutral engineering | TechnikTECH

„vowel“: noun

vowel

[ˈvauəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vokal, Selbstlaut

Vokalmasculine | Maskulinum m
vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

Selbstlautmasculine | Maskulinum m
vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

neutral vowel

Murmellaut

neutral vowel

„vowel“: transitive verb

vowel

[ˈvauəl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Schuldschein bezahlen

vowel → siehe „vowelize“

vowel → siehe „vowelize“

mit Schuldschein bezahlen
vowel pay with IOU American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

vowel pay with IOU American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

„vowel“: adjective

vowel

[ˈvauəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vokalisch Vokal…, Selbstlaut…

vokalisch
vowel

vowel

Vokal…, Selbstlaut…
vowel ss as 4

vowel ss as 4

„decorum“: noun

decorum

[diˈkɔːrəm]noun | Substantiv s <decorums; decora [-rə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dekorum, WohlAnständigkeit, äußerer Anstand, Schicklichkeit Etikette, Anstandsregeln Ordnung, ordentlicher Verlauf

Dekorumneuter | Neutrum n
decorum propriety

(Wohl)Anständigkeitfeminine | Femininum f
decorum propriety

(äußerer) Anstand, Schicklichkeitfeminine | Femininum f
decorum propriety

decorum propriety

Beispiele

to maintain one’s decorum

das Dekorum wahren

to maintain one’s decorum

Etikettefeminine | Femininum f
decorum etiquette

Anstandsregelnplural | Plural pl
decorum etiquette

decorum etiquette

Ordnungfeminine | Femininum f
decorum proper course

ordentlicher Verlauf
decorum proper course

decorum proper course
decorum syn → siehe „decency“

decorum syn → siehe „decency“
decorum → siehe „dignity“

decorum → siehe „dignity“
decorum → siehe „etiquette“

decorum → siehe „etiquette“
decorum → siehe „propriety“

decorum → siehe „propriety“

„neutrality“: noun

neutrality

[njuːˈtræliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neutralität, Parteilosigkeit, Unparteilichkeit Zugehörigkeit zu einem neutralen Staat, neutraler Status indifferentes gleichgültiges Verhalten Neutralität sächliches Geschlecht

Neutralitätfeminine | Femininum f
neutrality impartiality

Parteilosigkeitfeminine | Femininum f
neutrality impartiality

Unparteilichkeitfeminine | Femininum f
neutrality impartiality

neutrality impartiality

Zugehörigkeitfeminine | Femininum f zu einem neutralen Staat, neutraler Status
neutrality politics | PolitikPOL of waters, portet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutrality politics | PolitikPOL of waters, portet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

indifferentesor | oder od gleichgültiges Verhalten
neutrality rare | seltenselten (indifferent behaviour)

neutrality rare | seltenselten (indifferent behaviour)

Neutralitätfeminine | Femininum f (weder saures noch alkalisches Verhalten)
neutrality chemistry | ChemieCHEM

neutrality chemistry | ChemieCHEM

sächliches Geschlecht
neutrality rare | seltenselten (neuter gender)

neutrality rare | seltenselten (neuter gender)

„maintainer“: noun

maintainer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterstützerin, Verfechterin, Betreuerin, Erhalter Versorger

Unterstützer(in)
maintainer

maintainer
Verfechter(in)
maintainer defender: of opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maintainer defender: of opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Betreuer(in), Erhalter(in), Versorger(in)
maintainer of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

maintainer of familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„maintainable“: adjective

maintainable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu haltend, verfechtbar, haltbar

zu halten(d), verfechtbar, haltbar
maintainable

maintainable

„steerageway“: noun

steerageway

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Steuerfahrt

Steuerfahrtfeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
steerageway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

steerageway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to maintain steerageway

steuerfähig bleiben

to maintain steerageway

„neutralization“: noun

neutralization

[njuːtrəlaiˈzeiʃən; -liˈz-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neutralisierung, Ausgleichung, Aufhebung gegenseitiges Unwirksammachen Neutralisation Neutralitätserklärung Entkopplung, Neutralisation Niederhaltung, Lahmlegung

Neutralisierungfeminine | Femininum f
neutralization

Ausgleichungfeminine | Femininum f
neutralization

Aufhebungfeminine | Femininum f
neutralization

neutralization

(gegenseitiges) Unwirksammachen
neutralization making ineffective

neutralization making ineffective

Neutralisationfeminine | Femininum f
neutralization chemistry | ChemieCHEM

neutralization chemistry | ChemieCHEM

Neutralitätserklärungfeminine | Femininum f
neutralization politics | PolitikPOL of stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutralization politics | PolitikPOL of stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entkopplungfeminine | Femininum f
neutralization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Neutralisationfeminine | Femininum f
neutralization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutralization electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Niederhaltungfeminine | Femininum f
neutralization military term | Militär, militärischMIL

Lahmlegungfeminine | Femininum f
neutralization military term | Militär, militärischMIL

neutralization military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

neutralization fire

Niederhaltungs-, Niederkämpfungsfeuer

neutralization fire

„neutralize“: transitive verb

neutralize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neutralisieren, ausgleichen, aufheben gegenseitig unwirksam machen neutralisieren für neutral erklären neutralisieren, entkoppeln niederhalten, -kämpfen

neutralisieren, ausgleichen, aufheben
neutralize

neutralize

Beispiele

to neutralize each other

sich gegenseitig aufheben

to neutralize each other

(gegenseitig) unwirksam machen
neutralize make ineffective

neutralize make ineffective

neutralisieren
neutralize chemistry | ChemieCHEM

neutralize chemistry | ChemieCHEM

für neutral erklären
neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutralisieren, entkoppeln
neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen

neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen

niederhalten, -kämpfen
neutralize military term | Militär, militärischMIL

neutralize military term | Militär, militärischMIL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "maintain neutrality"