labor redundance - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„labor“: noun

labor

noun | Substantiv s, labour [ˈleibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwere Arbeit Mühe, Arbeit, Plage körperliche Arbeit Arbeiter, Arbeiterschaft, Arbeitskräfte, Arbeiter Wehen Arbeiten, Schlingern, Stampfen

(schwere) Arbeit
labor work

labor work

Beispiele

labor of Hercules

Herkulesarbeit (schwere Aufgabe)

labor of Hercules
a labor of love

eine gern getane Arbeit

a labor of love

Mühefeminine | Femininum f
labor effort, trouble

Arbeitfeminine | Femininum f
labor effort, trouble

Plagefeminine | Femininum f
labor effort, trouble

labor effort, trouble

Beispiele

lost labor

vergebliche Mühe

lost labor

körperliche Arbeit (im Ggs zur geistigen)
labor physical work

labor physical work

Arbeiter(klassefeminine | Femininum f)plural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeiterschaftfeminine | Femininum f
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Arbeiterplural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeitskräfteplural | Plural pl
labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

labor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
labor → siehe „skilled“

labor → siehe „skilled“

Beispiele

shortage of labor

Mangel an Arbeitskräften

shortage of labor

Beispiele

Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

die Labour Party (Großbritanniens)

Labour ohne Artikel politics | PolitikPOL

Wehenplural | Plural pl
labor medicine | MedizinMED

labor medicine | MedizinMED

Beispiele

to be in labor

in den Wehen liegen

to be in labor

Arbeitenneuter | Neutrum n
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlingernneuter | Neutrum n
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stampfenneuter | Neutrum n (des Schiffs bei schwerem Seegang)
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
labor syn vgl. → siehe „work“

labor syn vgl. → siehe „work“

„labor“: intransitive verb

labor

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwer arbeiten, sich abmühen, sich bemühen gequält geplagt sein in den Wehen liegen brüten arbeiten, schlingern, stampfen sich anstrengen

(schwer) arbeiten, sich abmühen, sich bemühen, sich anstrengen
labor work

labor work

Beispiele

to labor forsomething | etwas sth

sich wegensomething | etwas etwas abmühen

to labor forsomething | etwas sth
to labor to understandsomething | etwas sth

sich bemühen,something | etwas etwas zu verstehen

to labor to understandsomething | etwas sth
the wheels were laboring through the sand

die Räder arbeiteten sich schwer durch den Sand

the wheels were laboring through the sand

labor → siehe „misapprehension“

labor → siehe „misapprehension“

Beispiele

labor (under) be burdened, struggle

zu leiden haben (unterdative (case) | Dativ dat)

zu kämpfen haben (mit)

labor (under) be burdened, struggle
to labor under difficulties

mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben

to labor under difficulties

gequältor | oder od geplagt sein
labor be troubled

labor be troubled

in den Wehen liegen
labor medicine | MedizinMED

labor medicine | MedizinMED

brüten (over über)
labor in thought

labor in thought

arbeiten, schlingern, stampfen (Schiff bei schwerem Seegang)
labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

labor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„labor“: transitive verb

labor

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausführlich umständlich behandeln bearbeiten, bebauen mühsam fertigbringen ausführen bis ins Einzelne ausarbeiten ausführen

ausführlichor | oder od umständlich behandeln, bis ins Einzelne ausarbeitenor | oder od ausführen
labor deal with in excessive detail

labor deal with in excessive detail

Beispiele

to labor an argument

ein Argument ausführlich darlegen

to labor an argument
to labor a point

auf einen (strittigen) Punkt ausführlich eingehen

to labor a point

bearbeiten, bebauen
labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

labor ground obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mühsam fertigbringenor | oder od ausführen
labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

labor complete or execute laboriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„redundant“: adjective

redundant

[riˈdʌndənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entlassen, arbeitslos überreichlich, -mäßig, exzessiv überschüssig, -zählig überflüssig üppig überladen, redundant, weitschweifig, verbos

entlassen, arbeitslos
redundant put out of work British English | britisches EnglischBr

redundant put out of work British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to makesomebody | jemand sb redundant

jemanden entlassen

to makesomebody | jemand sb redundant
to be made redundant

entlassen werden

to be made redundant

überreichlich, -mäßig, exzessiv
redundant excessive

redundant excessive

Beispiele

a redundant secretion of bile

eine übermäßige Gallenproduktion

a redundant secretion of bile

überschüssig, -zählig
redundant surplus to requirements

redundant surplus to requirements

Beispiele

redundant capital

überschüssiges Kapital

redundant capital
redundant workers

überzählige Arbeiter

redundant workers

überflüssig
redundant superfluous

redundant superfluous

üppig
redundant rare | seltenselten (luxuriant)

redundant rare | seltenselten (luxuriant)

Beispiele

(of, with) overflowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überquellend (von), -fließend (von), überladen (mit)

(of, with) overflowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überladen, redundant
redundant styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders weitschweifig, verbos
redundant styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redundant styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
redundant syn vgl. → siehe „wordy“

redundant syn vgl. → siehe „wordy“

„laboring“

laboring

, labouring [ˈleibəriŋ]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arbeitend mühsam, schwer

arbeitend
laboring

laboring

Beispiele

laboring classes

Arbeiterbevölkerung

laboring classes
laboring man

Arbeiter

laboring man

mühsam, schwer
laboring laboured

laboring laboured

Beispiele

laboring breath

schwerer Atem

laboring breath

„redundancy“

redundancy

[riˈdʌndənsi], also | aucha. redundancenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entlassung, Arbeitslosigkeit, Freistellung Überreichlichkeit, Übermaß, Redundanz Überschuss Überfluss Üppigkeit Überladenheit, Weitschweifigkeit

Entlassungfeminine | Femininum f
redundancy being put out of work British English | britisches EnglischBr

Arbeitslosigkeitfeminine | Femininum f
redundancy being put out of work British English | britisches EnglischBr

Freistellungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f
redundancy being put out of work British English | britisches EnglischBr

redundancy being put out of work British English | britisches EnglischBr

Beispiele

there were a lot of redundancies

viele verloren ihren Arbeitsplatz

there were a lot of redundancies
to be faced with redundancy

vor der Entlassung stehen

to be faced with redundancy

Überreichlichkeitfeminine | Femininum f
redundancy excess

Übermaßneuter | Neutrum n
redundancy excess

Redundanzfeminine | Femininum f
redundancy excess

redundancy excess

Überschussmasculine | Maskulinum m, -zahlfeminine | Femininum f
redundancy being surplus to requirements

redundancy being surplus to requirements

Beispiele

redundancy of workers

nicht benötigte Arbeitskräfte (wegen Arbeitsmangel)

redundancy of workers

Überflussmasculine | Maskulinum m, -füllefeminine | Femininum f, -reichtummasculine | Maskulinum m
redundancy superabundance

redundancy superabundance

Üppigkeitfeminine | Femininum f
redundancy rare | seltenselten (luxuriance)

redundancy rare | seltenselten (luxuriance)

Überladenheitfeminine | Femininum f
redundancy of style

especially | besondersbesonders Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
redundancy of style

redundancy of style

„labored“

labored

, laboured [ˈleibə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwerfällig, steif, gezwungen, forciert mühsam, schwer

schwerfällig, steif, gezwungen, forciert
labored contrived

labored contrived

Beispiele

a labored style

ein schwerfälliger Stil

a labored style

mühsam, schwer
labored performed with difficulty

labored performed with difficulty

Beispiele

labored breathing

schwerer Atem

labored breathing

„voluntary redundancy“: noun

voluntary redundancy

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freiwilliges Ausscheiden

freiwilliges Ausscheiden
voluntary redundancy

voluntary redundancy

Beispiele

to take voluntary redundancy

sich abfinden lassen

to take voluntary redundancy

„Labor“: Neutrum

Labor

[laˈboːr]Neutrum | neuter n <Labors; Laborsund | and u. Labore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laboratory, lab

laboratory
Labor

lab
Labor

Labor

„labor-saving“: adjective

labor-saving

adjective | Adjektiv adj, labour-savingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arbeitsparend

arbeitsparend
labor-saving

labor-saving

Beispiele

labor-saving device

arbeitsparende Vorrichtung

labor-saving device

„labor-saving“: noun

labor-saving

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeitsersparnis

Arbeitsersparnisfeminine | Femininum f
labor-saving

labor-saving

„laborer“

laborer

, labourer [ˈleibərə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der schwer viel arbeitet Arbeiter, Hilfsarbeiter

(ungelernte[r]) Arbeiter(in), Hilfsarbeiter(in)
laborer esp unskilled worker

laborer esp unskilled worker

jemand, der schweror | oder od viel arbeitet
laborer hard worker

laborer hard worker

„mass redundancies“: plural noun

mass redundancies

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Massenentlassungen

Massenentlassungenplural | Plural pl
mass redundancies

mass redundancies

Deutsch-Englisch Übersetzung für "labor redundance"