Deutsch-Englisch Übersetzung für "kein Äser"

"kein Äser" Englisch Übersetzung

Meinten Sie äsen, Klein oder Kien?

„Äser“: Maskulinum

Äser

[ˈɛːzər]Maskulinum | masculine m <Äsers; Äser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mouth

mouth
Äser Jagd | huntingJAGD von Schalenwild

Äser Jagd | huntingJAGD von Schalenwild

„Aas“: Neutrum

Aas

[aːs]Neutrum | neuter n <Aases; selten Aase>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rotten carcass, carcase, carrion flesh, fleshings bait scoundrel, swine little rascal

(rotten) carcass
Aas Tierkadaver

Aas Tierkadaver
auch | alsoa. carcase britisches Englisch | British EnglishBr
Aas

carrionPlural | plural plKollektivum, Sammelwort | collective noun koll (without indefinite article orPlural | plural pl)
Aas

Aas

Beispiele

Aas fressend

carrion-eating, carrion (attributiv, beifügend | attributive useattr)

necrophagous

Aas fressend
Aas fressender Käfer Fam. Silphidae

scavenger (beetle), carrion beetle

Aas fressender Käfer Fam. Silphidae
Aas liebend

necrophilious

Aas liebend
wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

where there is carrion there are sure to be vultures

wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flesh
Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei

Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei
fleshingsPlural | plural pl
Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei, Scherfleisch

Aas Technik | engineeringTECH in der Gerberei, Scherfleisch

bait
Aas Angelköder

Aas Angelköder

little rascal (oder | orod rogue)
Aas umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

Aas umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

Beispiele

sie ist ein freches Aas <nurSingular | singular sg>

she is a cheeky monkey (oder | orod little thing)

sie ist ein freches Aas <nurSingular | singular sg>
du süßes kleines Aas <nurSingular | singular sg>

you dear little rascal

du süßes kleines Aas <nurSingular | singular sg>
er ist ein feines Aas <nurSingular | singular sg>

he is a swell

er ist ein feines Aas <nurSingular | singular sg>

scoundrel
Aas Schurke pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl Äser>

swine
Aas Schurke pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl Äser>

Aas Schurke pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl Äser>

Beispiele

du faules Aas! <Plural | pluralpl Äser>

you lazy swine!

du faules Aas! <Plural | pluralpl Äser>
was ist der doch für ein Aas! <Plural | pluralpl Äser>

what a swine (he is)!

was ist der doch für ein Aas! <Plural | pluralpl Äser>
kein Aas ließ sich sehen <Plural | pluralpl Äser>

not a damn (bloody besonders britisches Englisch | British EnglishBr) soul turned up

kein Aas ließ sich sehen <Plural | pluralpl Äser>

„kein“: Indefinitpronomen

kein

[kain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

no, not any, not a not as much as

no
kein

not any
kein

not a
kein

kein

Beispiele

ich habe kein Geld

I have no money, I haven’t any money

ich habe kein Geld
wir dürfen keine Zeit verlieren

we have no time to lose, we mustn’t waste time

wir dürfen keine Zeit verlieren
sie ist kein Kind mehr

she is no longer a child, she is not a child any longer

sie ist kein Kind mehr
kein Mensch (oder | orod keine Menschenseele) war auf der Straße

there was no one (oder | orod not a soul) in the street

on besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS the street

kein Mensch (oder | orod keine Menschenseele) war auf der Straße
er sagte kein Wort

he did not say a word

er sagte kein Wort
es besteht kein Grund zu der Annahme, dass

… there is no reason to assume that …

es besteht kein Grund zu der Annahme, dass
er hat gar (oder | orod überhaupt) kein Selbstvertrauen

he has no self-confidence at all

er hat gar (oder | orod überhaupt) kein Selbstvertrauen
kein Wunder, dass er durchfiel

no wonder he failed

kein Wunder, dass er durchfiel
auf keinen Fall!

under no circumstances! definitely not!

auf keinen Fall!
das ist keine leichte Sache

that is no easy matter

das ist keine leichte Sache
sie scheuten keine Mühe

they spared no pains

sie scheuten keine Mühe
er gab kein Lebenszeichen mehr von sich war tot

he gave no sign of life

er gab kein Lebenszeichen mehr von sich war tot
er gab kein Lebenszeichen mehr von sich meldete sich nicht mehr

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc didn’t hear from him again

er gab kein Lebenszeichen mehr von sich meldete sich nicht mehr
keine ruhige Minute mehr haben

not to have a moment’s peace any longer

keine ruhige Minute mehr haben
das hat keinen Sinn

there is no point (oder | orod sense) in that

das hat keinen Sinn
das ergibt keinen Sinn

that makes no sense

das ergibt keinen Sinn
sie hat keinen Sinn für Humor

she has no (oder | orod she lacks a) sense of humo(u)r

sie hat keinen Sinn für Humor
keinen Blick für etwas haben

to have no eye foretwas | something sth

keinen Blick für etwas haben
keinen Finger rühren

not to lift (oder | orod raise) a finger (to help)

keinen Finger rühren
keinen Schlag tun

not to do a stroke of work

keinen Schlag tun
in keinem Verhältnis zu etwas stehen

to bear no relation toetwas | something sth

in keinem Verhältnis zu etwas stehen
er hat keinen Pfennig

he hasn’t a penny

er hat keinen Pfennig
ich habe keine Ahnung

I have no idea, I haven’t a clue

ich habe keine Ahnung
er versteht keinen Spaß

he can’t take a joke

er versteht keinen Spaß
sei kein Spielverderber!

don’t be a spoilsport!

sei kein Spielverderber!
keine Spur! umgangssprachlich | familiar, informalumg

not a bit! not at all!

keine Spur! umgangssprachlich | familiar, informalumg
kein Gedanke!

not at all! I would not dream of it!

kein Gedanke!
kein Wort mehr!

not another word!

kein Wort mehr!
mach dir keine allzu großen Hoffnungen!

don’t get your hopes up too much!

mach dir keine allzu großen Hoffnungen!
um keinen Preis

not for anything (in the world)

um keinen Preis
es war kein anderer als X

it was none other than X

es war kein anderer als X
kein anderer hätte das getan

no one else would have done that

kein anderer hätte das getan
das ist in keinem anderen Land üblich

that is not done in any other country

das ist in keinem anderen Land üblich
kein einziger Stuhl war mehr frei

there was not one (oder | orod not a single) chair left

kein einziger Stuhl war mehr frei
in keinster Weise umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

in no way, not at all

in keinster Weise umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

not (as much as)
kein (vor Zahlwörtern)

kein (vor Zahlwörtern)

Beispiele

es sind noch keine vier Wochen her, seit …

it is not four weeks since …

es sind noch keine vier Wochen her, seit …
es ist keine halbe Stunde mehr bis dorthin

it takes less than half an hour to get there

es ist keine halbe Stunde mehr bis dorthin
es hat keine fünf Euro gekostet

it cost less than five euros

es hat keine fünf Euro gekostet