keep one's pecker up - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„pecker“: noun

pecker

[ˈpekə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der pickt hackt Picke, Haue Abfühlnadel Baumhacker, Specht, Specht Schnabel Esserin Nase guter Mut Schwanz

jemand, der picktor | oder od hackt
pecker person who pecks, taps, breaks things up

pecker person who pecks, taps, breaks things up

Pickefeminine | Femininum f
pecker rare | seltenselten (hoe)

Hauefeminine | Femininum f
pecker rare | seltenselten (hoe)

pecker rare | seltenselten (hoe)

Abfühlnadelfeminine | Femininum f
pecker engineering | TechnikTECH sensory needle

pecker engineering | TechnikTECH sensory needle

Baumhackermasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker

Spechtmasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker

pecker zoology | ZoologieZOOL woodpecker
Spechtmasculine | Maskulinum m
pecker zoology | ZoologieZOOL Fam. Picidae

pecker zoology | ZoologieZOOL Fam. Picidae

Schnabelmasculine | Maskulinum m
pecker rare | seltenselten (beak)

pecker rare | seltenselten (beak)

Esser(in)
pecker person eating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pecker person eating British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nasefeminine | Femininum f
pecker nose: of person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pecker nose: of person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

guter Mut
pecker courage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pecker courage slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to keep one’s pecker up

den Kopf hochhalten, sich nicht kleinkriegen lassen

to keep one’s pecker up

Schwanzmasculine | Maskulinum m
pecker penis American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pecker penis American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„keep up“: transitive verb

keep up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufrechterhalten, unterhalten, nicht aufhören sinken lassen tragen

aufrechterhalten
keep up

keep up
unterhalten, nicht aufhörenor | oder od sinken lassen
keep up Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keep up Feueret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to keep up one’s spirits

den Mut nicht sinken lassen

to keep up one’s spirits
keep up your English!

lassen Sie Ihr Englisch nicht (ein)rosten!

keep up your English!
keep it up!

Nicht aufgeben! Lass den Mut nicht sinken! Nicht schlappmachen

keep it up!
keep up the good work!

mach weiter so!

keep up the good work!
how long did you keep it up last night?

wie lange habt ihr es gestern (z. B. beim Tanzen) ausgehalten?

how long did you keep it up last night?
to keep up (or | oderod save) appearances

den Schein wahren

to keep up (or | oderod save) appearances

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tragen
keep up bridge, structure

keep up bridge, structure

„keep up“: intransitive verb

keep up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufbleiben sich aufrechterhalten, hoch bleiben, Schritt halten

aufbleiben
keep up rare | seltenselten (not go to bed)

keep up rare | seltenselten (not go to bed)

sich aufrechterhalten, hoch bleiben, Schritt halten
keep up

keep up

Beispiele

prices are keeping up

die Preise behaupten sich

prices are keeping up
to keep up with the Jones’s

mit den Nachbarn mithalten, hinter den andern nicht zurückbleiben

to keep up with the Jones’s

„Keep“: Femininum

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove

groove
Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„one-up“: transitive verb

one-up

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

um eine Nasenlänge voraus sein

(jemandem) (um eine Nasenlänge) voraus sein
one-up

one-up

„keep to“: transitive verb

keep to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bleiben bei auf, festhalten an, sich halten an, befolgen bleiben in bei

bleiben beior | oder od auf, festhalten an (dative (case) | Dativdat)
keep to

sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
keep to

befolgen
keep to

keep to

Beispiele

to keep to a rule

an einer Regel festhalten

to keep to a rule
to keep to the point

bei der Sache bleiben

to keep to the point
to keep tosomething | etwas sth to a (or | oderod the) minimum

something | etwasetwas auf ein Minimum beschränken

to keep tosomething | etwas sth to a (or | oderod the) minimum

bleiben in (dative (case) | Dativdat)or | oder od beiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
keep to

keep to

Beispiele

to keep to one’s bed

selten im Bett bleiben, das Bett hüten

to keep to one’s bed

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„keep in“: transitive verb

keep in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innen lassen, drinlassen, dabehalten

innen lassen, drinlassen, dabehalten
keep in

keep in

Beispiele

to keep in a pupil

einen Schüler nachsitzen lassen

to keep in a pupil
to keep in one’s breath

den Atem anhalten

to keep in one’s breath

„up-to-date“: adjective

up-to-date

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bis heute bis in die Gegenwart reichend zeitgemäß, modern, den neuesten Erkenntnissen entsprechend auf der Höhe, auf dem Laufenden, modisch mit der jüngsten Entwicklung vertraut auf dem neuesten Stand, neuzeitlich

bis heuteor | oder od bis in die Gegenwart reichend
up-to-date

up-to-date

zeitgemäß, modern, den neuesten Erkenntnissen entsprechend, auf dem neuesten Stand, neuzeitlich
up-to-date modern

up-to-date modern

Beispiele

to keep up-to-date

auf dem Laufenden bleiben

to keep up-to-date
to keep up-to-date contemporary: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zeitnah, aktuell

to keep up-to-date contemporary: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf der Höhe
up-to-date informed

auf dem Laufenden, mit der jüngsten Entwicklung vertraut (der Zeit)
up-to-date informed

up-to-date informed
modisch
up-to-date fashionable

up-to-date fashionable

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

Deutsch-Englisch Übersetzung für "keep one's pecker up"