Deutsch-Englisch Übersetzung für "jederzeit verfügbares Guthaben"

"jederzeit verfügbares Guthaben" Englisch Übersetzung

verfügbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
available, at one’s disposal disposable, available, ready, in hand
Beispiele
  • available, ready, in (oder | orod on) hand
    verfügbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Mittel etc
    verfügbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Mittel etc
  • disposable
    verfügbar sofort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    verfügbar sofort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • verfügbares Einkommen
    disposable income
    verfügbares Einkommen
  • verfügbares Geld
    available (oder | orod ready) cash, cash in hand
    verfügbares Geld
  • verfügbares Kapital
    fundsPlural | plural pl available, available fundsPlural | plural pl
    uninvested (oder | orod unemployed) capital
    verfügbares Kapital
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Guthaben
Neutrum | neuter n <Guthabens; Guthaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assets, balance, credit balance
  • (favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS favourable britisches Englisch | British EnglishBr) balance, credit balance
    Guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • assetsPlural | plural pl
    Guthaben im weiteren Sinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Guthaben im weiteren Sinn Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
jederzeit
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at any time, at all times, always any minute
  • at any time
    jederzeit immer
    at all times
    jederzeit immer
    always
    jederzeit immer
    jederzeit immer
Beispiele
  • any minute (oder | orod moment)
    jederzeit jeden Augenblick
    jederzeit jeden Augenblick
Beispiele
guthaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have to one’s credit, have credit for
  • have to one’s credit
    guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    have credit for
    guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    guthaben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Abnehmer
Maskulinum | masculine m <Abnehmers; Abnehmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buyer, purchaser, taker, customer consumer, user doffer, doffing cylinder fly, flier banksman
  • buyer
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    purchaser
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    auch | alsoa. taker, customer
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
Beispiele
  • consumer
    Abnehmer von Strom, Gas etc
    user
    Abnehmer von Strom, Gas etc
    Abnehmer von Strom, Gas etc
  • doffer
    Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze
    doffing cylinder
    Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze
    Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze
  • fly
    Abnehmer BUCHDRUCK
    flier
    Abnehmer BUCHDRUCK
    Abnehmer BUCHDRUCK
  • banksman
    Abnehmer Bergbau | miningBERGB
    Abnehmer Bergbau | miningBERGB
Vermögenswerte
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
property assets, property, property holdings, effects
  • (property) assets, propertySingular | singular sg
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    property holdings
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effects
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • körperliche [immaterielle] Vermögenswerte
    tangible [intangible] propertySingular | singular sg
    körperliche [immaterielle] Vermögenswerte
  • Vermögenswerte im Ausland
    assets (held) abroad, foreign (oder | orod external) assets
    Vermögenswerte im Ausland
  • verfügbare Vermögenswerte
    disposable assets
    verfügbare Vermögenswerte
kündbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terminable subject to notice subject to notice, callable, at notice, redeemable
Beispiele
  • der Vertrag ist kündbar bis …
    the contract is terminable (oder | orod can be terminated) up to …
    der Vertrag ist kündbar bis …
  • subject to notice
    kündbar Mietvertrag etc
    kündbar Mietvertrag etc
Beispiele
  • subject to notice
    kündbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    callable
    kündbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    at notice
    kündbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    redeemable
    kündbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    kündbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
willkommen
Adjektiv | adjective adj <willkommener; willkommenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
welcome
  • welcome
    willkommen Gast, Gelegenheit, Nachricht etc
    willkommen Gast, Gelegenheit, Nachricht etc
Beispiele
  • du bist mir jederzeit (oder | orod immer) willkommen
    you are always welcome (in my home)
    du bist mir jederzeit (oder | orod immer) willkommen
  • jemanden (herzlich) willkommen heißen
    to welcomejemand | somebody sb (warmly), to bidjemand | somebody sb (a warm) welcome
    jemanden (herzlich) willkommen heißen
  • willkommen zu Hause!
    welcome home (oder | orod back)!
    willkommen zu Hause!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
disponieren
[dɪspoˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plan ahead, make preliminary arrangements place orders
  • plan ahead, make (preliminary) arrangements
    disponieren planen
    disponieren planen
Beispiele
  • er disponierte so, dass er den Abend freihatte
    he arranged it so that he had the evening off
    er disponierte so, dass er den Abend freihatte
Beispiele
  • über jemanden [etwas] disponieren zur Verfügung haben
    to havejemand | somebody sb [sth] at one’s disposal
    über jemanden [etwas] disponieren zur Verfügung haben
  • über jemanden [etwas] disponieren frei bestimmen
    to deal withjemand | somebody sb [sth] as one likes, to do what one likes withjemand | somebody sb [sth]
    über jemanden [etwas] disponieren frei bestimmen
  • ihr könnt jederzeit über uns disponieren
    we are entirely at your disposal (oder | orod service)
    ihr könnt jederzeit über uns disponieren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • place orders
    disponieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    disponieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
disponieren
[dɪspoˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allot, apportion, dispose of
Beispiele
Hilfsmittel
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aid facility means, measure device resources financial assistance adjuvant auxiliary
  • aid
    Hilfsmittel Gegenstände
    Hilfsmittel Gegenstände
Beispiele
  • facility
    Hilfsmittel Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
    Hilfsmittel Einrichtungen <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • wissenschaftliche Hilfsmittel <meistPlural | plural pl>
    scientific facilities
    wissenschaftliche Hilfsmittel <meistPlural | plural pl>
  • means
    Hilfsmittel Maßnahmen etc <meistPlural | plural pl>
    measure
    Hilfsmittel Maßnahmen etc <meistPlural | plural pl>
    Hilfsmittel Maßnahmen etc <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • device
    Hilfsmittel Werkzeug
    Hilfsmittel Werkzeug
  • resources
    Hilfsmittel Mittel <Plural | pluralpl>
    Hilfsmittel Mittel <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • financial assistanceSingular | singular sg (oder | orod aidSingular | singular sg)
    Hilfsmittel finanzielle Zuschüsse etc <Plural | pluralpl>
    Hilfsmittel finanzielle Zuschüsse etc <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • den Krankenhäusern wurden Hilfsmittel zur Verfügung gestellt <Plural | pluralpl>
    financial aid was granted (oder | orod made available) to the hospitals
    den Krankenhäusern wurden Hilfsmittel zur Verfügung gestellt <Plural | pluralpl>
  • adjuvant
    Hilfsmittel Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Hilfsmittel Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • auxiliary
    Hilfsmittel Technik | engineeringTECH
    Hilfsmittel Technik | engineeringTECH