irregular shed - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„irregulär“: Adjektiv

irregulär

[ˈɪregulɛːr; -ˈlɛːr]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irregular

irregular
irregulär

irregulär

Beispiele

auf irreguläre Weise

in an irregular way, irregularly

auf irreguläre Weise
irreguläre Truppen Militär, militärisch | military termMIL

irregular (oder | orod partisan) troops, irregulars

irreguläre Truppen Militär, militärisch | military termMIL

„irregular“: adjective

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unregelmäßig, regellos, ungleichmäßig, -förmig, ungeordnet... uneben regelwidrig, unvorschriftsmäßig unregelmäßig, unpünktlich ungeregelt, unstet, unordentlich, ungehörig, ungebührlich... ein ungeregeltes Leben führend irregulär, nicht voll gültig anerkannt ausgebildet unregelmäßig, ungleichförmig unregelmäßig irregulär Weitere Übersetzungen...

unregelmäßig
irregular

irregular
regellos
irregular disorderly

irregular disorderly
ungleichmäßig, -förmig
irregular uneven

irregular uneven
uneinheitlich
irregular not uniform

irregular not uniform
ungeordnet, unmethodisch
irregular unmethodical

irregular unmethodical

Beispiele

at irregular intervals

in unregelmäßigen Abständen

at irregular intervals

uneben
irregular uneven: floor

irregular uneven: floor

regelwidrig, unvorschriftsmäßig
irregular against regulations

irregular against regulations

unregelmäßig, unpünktlich
irregular unpunctual

irregular unpunctual

ungeregelt, unstet, unordentlich
irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular muddled, disorderly: way of lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ungehörig, ungebührlich, unehrlich
irregular dishonest: actions

irregular dishonest: actions

ein ungeregeltes Leben führend
irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregular rare | seltenselten (leading a disorderly life)

irregulär, nicht voll gültigor | oder od anerkanntor | oder od ausgebildet
irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

irregular rare | seltenselten (not valid or recognized)

Beispiele

irregular soldier

irregulärer Soldat

irregular soldier

unregelmäßig, ungleichförmig
irregular botany | BotanikBOT

irregular botany | BotanikBOT

unregelmäßig
irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregular linguistics | SprachwissenschaftLING verbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irregulär
irregular military term | Militär, militärischMIL

irregular military term | Militär, militärischMIL

unregelmäßig, uneinheitlich, schwankend
irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating

irregular commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not uniform, fluctuating
irregular syn → siehe „anomalous“

irregular syn → siehe „anomalous“
irregular → siehe „unnatural“

irregular → siehe „unnatural“

„irregular“: noun

irregular

[iˈregjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irregulärer Soldat, Freischärler, Partisan Außerordentlicher, irregulär Beschäftigte

Außerordentliche(r), irregulär Beschäftigte(r)or | oder od Teilnehmende(r)
irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregular rare | seltenselten (extra person taking part)

irregulärer Soldat, Freischärlermasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

Partisanmasculine | Maskulinum m
irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

irregular military term | Militär, militärischMIL partisan, irregular soldier

„shed“: transitive verb

shed

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergießen, verschütten, fließen lassen abwerfen, abstoßen, abstreifen freigebig großzügig verteilen, ausstreuen aussenden, ausstrahlen, ausströmen lassen, verbreiten abstoßen, abschütteln ablegen verringern

vergießen, verschütten, fließen lassen
shed

shed
shed → siehe „tear“

shed → siehe „tear“

Beispiele

to shed the blood of one’s enemies

das Blut der Feinde vergießen

to shed the blood of one’s enemies

abwerfen, abstoßen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
abstreifen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL

Beispiele

to shed feathers

Federn abwerfen, (sich) mausern

to shed feathers
to shed leaves

Blätteror | oder od Laub abwerfenor | oder od verlieren

to shed leaves
in autumn trees shed their leaves

im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter

in autumn trees shed their leaves
to shed one’s skin

die Haut abstreifen, sich häuten

to shed one’s skin

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

to shed a few pounds become slimmer

ein paar Pfund abnehmen

to shed a few pounds become slimmer

freigebigor | oder od großzügig verteilen, ausstreuen
shed

shed

Beispiele

to shed favo(u)rs

(seine) Gunst verschenken

to shed favo(u)rs

aussenden, ausstrahlen, ausströmen (lassen), verbreiten
shed

shed

Beispiele

the sun sheds light

die Sonne sendet Licht aus

the sun sheds light
to shed fragrance

Wohlgeruch verbreiten

to shed fragrance
to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebe verströmen

to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shed radiance

Glanz verbreiten

to shed radiance
to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Licht auf eine Sache werfen

to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abstoßen, abschütteln
shed

shed

Beispiele

this cloth sheds water

dieser Stoff stößt das Wasser ab

this cloth sheds water

ablegen
shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to shed bad habits

schlechte Gewohnheiten ablegen

to shed bad habits
to shed one’s old friends

seine alten Freunde ablegen

to shed one’s old friends

verringern
shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

„shed“: intransitive verb

shed

[ʃed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ab-, herunterfallen sich mausern, die Federn abwerfen, sich häuten das Laub abwerfen die natürliche Hülle das natürliche Kleid abwerfen

ab-, herunterfallen
shed fall off

shed fall off

die natürliche Hülleor | oder od das natürliche Kleid abwerfen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
(sich) mausern, die Federn abwerfen
shed of bird biology | BiologieBIOL

shed of bird biology | BiologieBIOL
sich häuten
shed of snake biology | BiologieBIOL

shed of snake biology | BiologieBIOL
das Laub abwerfen
shed of tree biology | BiologieBIOL

shed of tree biology | BiologieBIOL
shed syn vgl. → siehe „discard“

shed syn vgl. → siehe „discard“

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergießen, Verschütten abgeworfene Hülle Wasserscheide

Vergießenneuter | Neutrum n
shed shedding

Verschüttenneuter | Neutrum n
shed shedding

shed shedding

abgeworfene Hülle
shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wasserscheidefeminine | Femininum f
shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„irregularity“: noun

irregularity

[-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unregelmäßigkeit, Regellosigkeit, Ungleichmäßigkeit Regelwidrigkeit abnormer Zustand, ungewöhnliches Aussehen Unregelmäßigkeit, Verstoß, Vergehen Ungehörigkeit, Anstößigkeit Unordnung Unebenheit unregelmäßiges Stück kanonisches Hindernis Ungleichförmigkeit

Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity

irregularity
Regellosigkeitfeminine | Femininum f
irregularity disorderliness

irregularity disorderliness
Ungleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness, lack of uniform shape

Ungleichförmigkeitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness, lack of uniform shape

irregularity unevenness, lack of uniform shape

Regelwidrigkeitfeminine | Femininum f
irregularity violation of regulations

irregularity violation of regulations

abnormer Zustand, ungewöhnliches Aussehen
irregularity rare | seltenselten (abnormal condition or appearance)

irregularity rare | seltenselten (abnormal condition or appearance)

Unregelmäßigkeitfeminine | Femininum f
irregularity crime, infringement

Verstoßmasculine | Maskulinum m
irregularity crime, infringement

Vergehenneuter | Neutrum n
irregularity crime, infringement

irregularity crime, infringement

Ungehörigkeitfeminine | Femininum f
irregularity impropriety

Anstößigkeitfeminine | Femininum f
irregularity impropriety

irregularity impropriety

Unordnungfeminine | Femininum f
irregularity disorder

irregularity disorder

Unebenheitfeminine | Femininum f
irregularity unevenness

irregularity unevenness

unregelmäßiges Stück
irregularity irregularity piece

irregularity irregularity piece

kanonisches Hindernis
irregularity in the Catholic Church: canonical obstacle

irregularity in the Catholic Church: canonical obstacle

„Irreguläre“: Maskulinum

Irreguläre

[ˈɪregulɛːrə; -ˈlɛːrə]Maskulinum | masculine m <Irregulären; Irregulären>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irregular, partisan

irregular
Irreguläre Militär, militärisch | military termMIL

partisan
Irreguläre Militär, militärisch | military termMIL

Irreguläre Militär, militärisch | military termMIL

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuppen Schuppen, Remise Hütte, Unterstand Versteck, Nest, Lager, Schutzgehölz

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed

shed

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed outbuilding

Remisefeminine | Femininum f
shed outbuilding

shed outbuilding

Hüttefeminine | Femininum f
shed hut

Unterstandmasculine | Maskulinum m
shed hut

shed hut

Versteckneuter | Neutrum n
shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nestneuter | Neutrum n
shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Lagerneuter | Neutrum n
shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schutzgehölzneuter | Neutrum n
shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„colt’s tooth“: noun

colt’s tooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Milchzahn jugendlicher Übermut Wolfszahn

Milchzahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jugendlicher) Übermut
colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

sich die Hörner abstoßen

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

Wolfszahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

„air shed“: noun

air shed

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luftausfällung

Luftausfällungfeminine | Femininum f
air shed

air shed

„cattle shed“: noun

cattle shed

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Viehstall

Viehstallmasculine | Maskulinum m
cattle shed

cattle shed

„running shed“: noun

running shed

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lokomotivschuppen

Lokomotivschuppenmasculine | Maskulinum m
running shed

running shed

Deutsch-Englisch Übersetzung für "irregular shed"