Deutsch-Englisch Übersetzung für "in Gips legen"

"in Gips legen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie 'liegen in oder in?
Gips
[gɪps]Maskulinum | masculine m <Gipses; Gipse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gypsum, plaster stone Weitere Beispiele...
  • gypsum
    Gips Mineralogie | mineralogyMINER
    plaster stone
    Gips Mineralogie | mineralogyMINER
    Gips Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
'legen in
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
into, lay
  • put (etwas | somethingsth) in(to), lay (etwas | somethingsth) in
    'legen in
    'legen in
  • 'legen in → siehe „Falte“
    'legen in → siehe „Falte“
  • 'legen in → siehe „Hand“
    'legen in → siehe „Hand“
'legen in
reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lie down in... to go to bed... to lie in the sun... to put ones shoulder to the wheel... to intervene...
Beispiele
gip

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gip → siehe „gyp“
    gip → siehe „gyp“
gip
[dʒip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gipped> dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausnehmen
Abguss
, AbgußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cast, molding, casting, moulding cast, casting, pouring decanting, decantation stereotyped plate
  • cast
    Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    casting
    Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • mold(ing) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    mould(ing) britisches Englisch | British EnglishBr
    Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Abguss Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • cast
    Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Arbeitsvorgang
    pouring
    Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Arbeitsvorgang
    Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Arbeitsvorgang
  • casting
    Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstück
    Abguss Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstück
  • decanting
    Abguss Chemie | chemistryCHEM
    decantation
    Abguss Chemie | chemistryCHEM
    Abguss Chemie | chemistryCHEM
  • (stereotyped) plate
    Abguss BUCHDRUCK
    Abguss BUCHDRUCK
Lex
[lɛks]Femininum | feminine f <Lex; Leges [ˈleːgɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lex, law
  • lex
    Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    law
    Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR
gipsen
[ˈgɪpsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plaster in a plaster cast) plaster gypsum, plaster
  • put (arm, leg) in plaster (oder | orod in a (plaster) cast)
    gipsen Medizin | medicineMED Arm etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gipsen Medizin | medicineMED Arm etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gypsum
    gipsen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    plaster
    gipsen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    gipsen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
legen
[ˈleːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lay, put, place lay put, place, locate, seat set fold lay flat lay, deposit set, plant, set out, plant, sow lay, plant play Weitere Übersetzungen...
  • lay
    legen Rohre etc
    legen Rohre etc
  • put
    legen Technik | engineeringTECH
    place
    legen Technik | engineeringTECH
    legen Technik | engineeringTECH
  • locate
    legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage
    seat
    legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage
    legen Technik | engineeringTECH in vorher bestimmte Lage
  • set
    legen Haare
    legen Haare
  • fold
    legen Wäsche, Fallschirm etc
    legen Wäsche, Fallschirm etc
  • lay (etwas | somethingsth) flat
    legen flach legen
    legen flach legen
  • lay
    legen Zoologie | zoologyZOOL Eier: besonders von Huhn etc
    legen Zoologie | zoologyZOOL Eier: besonders von Huhn etc
  • auch | alsoa. deposit
    legen von Vögeln, Insekten, Schildkröten Zoologie | zoologyZOOL
    legen von Vögeln, Insekten, Schildkröten Zoologie | zoologyZOOL
  • set
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc
    plant
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Kartoffeln etc
  • plant
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc
    sow
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Bohnen etc
  • set out
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etc
    legen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Senkreiser etc
  • lay
    legen Militär, militärisch | military termMIL Minen
    plant
    legen Militär, militärisch | military termMIL Minen
    legen Militär, militärisch | military termMIL Minen
Beispiele
  • Bauern legen Geschichte | historyHIST
    to evict tenants
    Bauern legen Geschichte | historyHIST
  • play
    legen SPIEL Patience etc
    legen SPIEL Patience etc
  • bring (jemand | somebodysb) down
    legen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
    legen Sport | sportsSPORT beim Fußball etc
  • lay
    legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc
    set
    legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc
    legen Jagd | huntingJAGD Schlingen etc
legen
[ˈleːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lay
  • lay
    legen von Hühnern
    legen von Hühnern
legen
[ˈleːgən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lodge go down, drop abate, subside calm down, cease
Beispiele
  • sich legen sich hinlegen
    lie down
    sich legen sich hinlegen
  • leg dich! zu Hund
    (lie) down!
    leg dich! zu Hund
  • sich schlafen legen
    to go to bed
    sich schlafen legen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lodge
    legen von Getreide etc
    legen von Getreide etc
  • calm (oder | orod settle) down, cease
    legen von Wind, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    legen von Wind, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • go down
    legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drop
    legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    legen von Fieber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • abate
    legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    subside
    legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    legen von Aufregung, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
legen
Neutrum | neuter n <Legens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
installation
  • installation
    Legen von Gas-, Wasserleitung etc
    Legen von Gas-, Wasserleitung etc
abgießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drain decant cast, teem, pour cast pour off
  • pour off (oder | orod out)
    abgießen weggießen, ausgießen
    abgießen weggießen, ausgießen
  • drain
    abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc
    abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc
  • decant
    abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig
    abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig
  • pour (outoder | or od off)
    abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit
    abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit
  • cast
    abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
    abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
  • teem
    abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
    abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
  • cast
    abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST