Deutsch-Englisch Übersetzung für "improved value"

"improved value" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vale oder Stakeholder Value?

„improve“: transitive verb

improve

[imˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbessern kultivieren, meliorieren, erschließen wertvoller machen vorteilhaft nutzbringend verwenden, ausnützen verfeinern, veredeln vermehren, vergrößern, verstärken verbessern, ausbauen verwenden Weitere Beispiele...

verbessern
improve

improve

kultivieren, meliorieren
improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
erschließenand | und u. wertvoller machen
improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vorteilhaftor | oder od nutzbringend verwenden, ausnützen
improve use to advantage

improve use to advantage

Beispiele

to improve the occasion

die Gelegenheit benutzen

to improve the occasion

verfeinern, veredeln (into zu)
improve refine

improve refine

vermehren, vergrößern, verstärken
improve increase

improve increase

Beispiele

to improve the value

den Wert erhöhen

to improve the value

verbessern, ausbauen
improve relationships

improve relationships

verwenden
improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(durch Verbesserungsversuche) verderben, zerstören, beseitigen, vertreiben

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„improve“: intransitive verb

improve

[imˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verbessern, besser werden, sich vervollkommnen Verbesserungen vornehmen steigen, anziehen gewinnen, angenehmer werden Fortschritte machen, sich erholen

sich (ver)bessern, besser werden, sich vervollkommnen, Fortschritte machen, sich erholen
improve

improve

Beispiele

he (or | oderod his health) is improving

es geht ihm besser

he (or | oderod his health) is improving

Verbesserungen vornehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)
improve carry out improvements

improve carry out improvements

Beispiele

not to be improved upon

unübertrefflich

not to be improved upon

steigen, anziehen
improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewinnen, angenehmer werden
improve become more pleasant

improve become more pleasant
improve syn → siehe „ameliorate“

improve syn → siehe „ameliorate“
improve → siehe „help“

improve → siehe „help“

Beispiele

some people improve on acquaintance

manche Menschen gewinnen bei näherer Bekanntschaft

some people improve on acquaintance

„improvement“: noun

improvement

[imˈpruːvmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerBesserung, Vervollkommnung Melioration, Bodenverbesserung Ausnutzung, nutzbringende Verwendung Verfeinerung, Veredelung Erhöhung, Vermehrung, Steigen Fortschritt, Gewinn Aufklärung, Belehrung

(Ver)Besserungfeminine | Femininum f
improvement

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
improvement

improvement

Beispiele

improvement in health

Besserung der Gesundheit

improvement in health

Meliorationfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Bodenverbesserungfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Ausnutzungfeminine | Femininum f
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nutzbringende Verwendung
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verfeinerungfeminine | Femininum f
improvement refining

Veredelungfeminine | Femininum f
improvement refining

improvement refining

Beispiele

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Veredelungswirtschaft

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Erhöhungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermehrungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steigenneuter | Neutrum n
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

improvement in prices

Preisbesserung, Kursaufbesserung

improvement in prices
improvement in value

Werterhöhung

improvement in value

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
improvement progressive step, gain

Gewinnmasculine | Maskulinum m (insomething | etwas sth in einer Sache on, uponsomething | etwas sth gegenüber einer Sache)
improvement progressive step, gain

improvement progressive step, gain

Beispiele

this road is an improvement on the old one

diese Straße ist ein Fortschritt gegenüber der alten

this road is an improvement on the old one
that’s an improvement on what you did last time!

das ist (schon) besser als beim letzten Mal!

that’s an improvement on what you did last time!

Aufklärungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

Belehrungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

improvement enlightenment

„improved“: adjective

improved

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbessert

verbessert
improved

improved

„improvability“: noun

improvability

[impruːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbesserungsfähigkeit, Bildsamkeit Kultivierbarkeit

Verbesserungsfähigkeitfeminine | Femininum f
improvability

Bildsamkeitfeminine | Femininum f
improvability

improvability

Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f
improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„improve (up)on“: intransitive verb

improve on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besser machen, verbessern überbieten

besser machen
improve (up)on

improve (up)on
verbessern Leistung
improve (up)on

improve (up)on

überbieten Angebot
improve (up)on

improve (up)on

„improvable“: adjective

improvable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbesserungsfähig, bildsam kultivierbar, kultur-, anbaufähig

verbesserungsfähig, bildsam
improvable

improvable

kultivierbar, kultur-, anbaufähig
improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

„improvableness“

improvableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

improvableness → siehe „improvability“

improvableness → siehe „improvability“

„improving“: adjective

improving

[imˈpruːviŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich

bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich
improving

improving

„improver“: noun

improver

[imˈpruːvə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbesserer Volontärin Turnüre Verbesserungs-, Förderungsmittel

Verbesserermasculine | Maskulinum m
improver

improver

Volontär(in)
improver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

improver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Turnürefeminine | Femininum f
improver history | GeschichteHIST fashion | ModeMODE dress improver British English | britisches EnglischBr

improver history | GeschichteHIST fashion | ModeMODE dress improver British English | britisches EnglischBr

Verbesserungs-, Förderungsmittelneuter | Neutrum n
improver aid to improvement

improver aid to improvement

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Weitere Übersetzungen...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

Beispiele

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

Beispiele

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → siehe „face value“

value → siehe „face value“

Beispiele

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → siehe „valuation“

Beispiele

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

Beispiele

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

Beispiele

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

Beispiele

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → siehe „worth“

value syn vgl. → siehe „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

Beispiele

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

Beispiele

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

Beispiele

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → siehe „appreciate“

value syn → siehe „appreciate“
value syn → siehe „estimate“

value syn → siehe „estimate“

Beispiele

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect