grease-proof wrapping - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„grease“: noun

grease

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tierisches Fett, Schmalz Schmiermittel, Schmiere Wollfett Schmutz-, Flechtenmauke Feist

(zerlassenes) tierisches Fett, Schmalzneuter | Neutrum n
grease from animals

grease from animals

Schmiermittelneuter | Neutrum n, -fettneuter | Neutrum n
grease engineering | TechnikTECH

Schmierefeminine | Femininum f
grease engineering | TechnikTECH

grease engineering | TechnikTECH

Beispiele

also | aucha. grease wool, wool in the grease

Schmutz-, Schweißwollefeminine | Femininum f

also | aucha. grease wool, wool in the grease

Wollfettneuter | Neutrum n
grease from wool

grease from wool

Schmutz-, Flechtenmaukefeminine | Femininum f
grease veterinary medicine | TiermedizinVET of horses

grease veterinary medicine | TiermedizinVET of horses

Feistneuter | Neutrum n
grease hunting | JagdJAGD fat

grease hunting | JagdJAGD fat

Beispiele

in grease, in pride (or | oderod prime) of grease

feist, fett

in grease, in pride (or | oderod prime) of grease

„grease“: transitive verb

grease

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfetten, schmieren, ölen beschmieren mit Schmutzmauke infizieren

(ein)fetten, schmieren, ölen
grease engineering | TechnikTECH

grease engineering | TechnikTECH

Beispiele

to grease the wheels of einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachhelfen

to grease the wheels of einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grease the wheels of

(etwas) in Schwung bringen (especially | besondersbesonders durch Schmiergelder)

to grease the wheels of
like greased lightning slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blitzartig, wie ein geölter Blitz

like greased lightning slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of bribe

(jemanden) schmieren, bestechen

also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of bribe

beschmieren
grease cover with grease

grease cover with grease

mit Schmutzmauke infizieren
grease veterinary medicine | TiermedizinVET horse

grease veterinary medicine | TiermedizinVET horse

„wrap“: transitive verb

wrap

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herumwickeln verwickeln, -stricken zusammenbinden, wickeln

Beispiele

usually | meistmeist meist wrap up

(ein)wickeln, (-)packen, (-)hüllen, (-)schlagen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

usually | meistmeist meist wrap up
to wrapsomething | etwas sth in paper

something | etwasetwas in Papier einwickeln

to wrapsomething | etwas sth in paper
to wrap oneself up

sich warm anziehen

to wrap oneself up
to be wrapped in

eingehüllt sein in

to be wrapped in
to wrapsomething | etwas sth round with string

something | etwasetwas mit Schnur umwickeln

to wrapsomething | etwas sth round with string

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. wrap up shroud

(ein)hüllen, verbergen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. wrap up shroud
a mountain wrapped in mist

ein in Nebel gehüllter Berg

a mountain wrapped in mist
the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Angelegenheit ist schleierhaftor | oder od rätselhaft

the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to wrap up a sentence in allegory

eine Lebensregel allegorisch verkleiden

to wrap up a sentence in allegory

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(herum)wickeln (round, about um)
wrap fold round

wrap fold round

Beispiele

to wrapsomething | etwas sth round one’s finger

sichsomething | etwas etwas um den Finger wickeln

to wrapsomething | etwas sth round one’s finger
he wrapped a shawl about him

er wickelte sich in einen Schal ein

he wrapped a shawl about him

(zusammen)binden, (-)wickeln
wrap bind together

wrap bind together

Beispiele

to wrap together

zusammenwickeln

to wrap together

Beispiele

wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

völlig in Anspruch nehmen, einnehmen

wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

völlig in Anspruch genommen sein von, ganz aufgehen in (dative (case) | Dativdat)

to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be wrapped up in depend on

abhängen von, angewiesen sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be wrapped up in depend on
to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versunken sein in (accusative (case) | Akkusativakk)

to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zu einem glücklichen Ende führen, unter Dachand | und u. Fach bringen, festmachen, endgültig abwickeln

wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he wrapped up the case to his own satisfaction

er schloss den Fall zu seiner Zufriedenheit ab

he wrapped up the case to his own satisfaction

verwickeln, -stricken (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be wrapped in an intrigue

in ein Ränkespiel verwickelt sein

to be wrapped in an intrigue

„wrap“: intransitive verb

wrap

[ræp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einhüllen, sich einpacken sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen sich legen, fallen Weitere Beispiele...

sich einhüllen, sich einpacken
wrap

wrap

Beispiele

wrap up well when you go out!

zieh dich warm an, wenn du ausgehst!

wrap up well when you go out!

sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen (round um)
wrap wind, twine

wrap wind, twine

sich legen, fallen (over um)
wrap of clothes

wrap of clothes

Beispiele

wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

halts Maul!

wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wrap“: noun

wrap

[ræp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Decke, Schal, Umhang, Pelz, Mantel Geheimhaltung, Zensur

Deckefeminine | Femininum f
wrap blanket

wrap blanket
Schalmasculine | Maskulinum m
wrap shawl

Pelzmasculine | Maskulinum m
wrap shawl

wrap shawl
Umhangmasculine | Maskulinum m
wrap coat

Mantelmasculine | Maskulinum m
wrap coat

wrap coat

Geheimhaltungfeminine | Femininum f
wrap secrecy <plural | Pluralpl>

Zensurfeminine | Femininum f
wrap secrecy <plural | Pluralpl>

wrap secrecy <plural | Pluralpl>

Beispiele

the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

der Plan wurde sorgfältig geheim gehalten

the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

Beispiele

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

Beispiele

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

Beispiele

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

Beispiele

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Weitere Übersetzungen...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

Beispiele

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

Beispiele

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beispiele

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

Beispiele

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

Beispiele

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

Beispiele

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„greasing“: adjective

greasing

[ˈgriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmier…

Schmier…
greasing engineering | TechnikTECH

greasing engineering | TechnikTECH

Beispiele

greasing nipple

Schmierkopf

greasing nipple

„Wrapping“: Neutrum

Wrapping

[ˈvrɛpɪŋ]Neutrum | neuter n <Wrappings; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

body wrapping

body wrapping
Wrapping Körperbehandlung

Wrapping Körperbehandlung

„wrapping“: noun

wrapping

[ˈræpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umhüllung, Hülle, Verpackung Einpacken, Verpacken

Umhüllungfeminine | Femininum f
wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Hüllefeminine | Femininum f
wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verpackungfeminine | Femininum f
wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einpackenneuter | Neutrum n
wrapping action

Verpackenneuter | Neutrum n
wrapping action

wrapping action

„wrap up“: transitive verb

wrap up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einwickeln unter Dach und Fach bringen

einwickeln
wrap up

wrap up

unter Dach und Fach bringen Vertrag
wrap up familiar, informal | umgangssprachlichumg

wrap up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

that wraps things up for today

das wär's für heute

that wraps things up for today

„wrap up“: intransitive verb

wrap up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich warm einpacken

sich warm einpacken
wrap up

wrap up

„shrink-wrapped“: adjective

shrink-wrapped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schrumpfverpackt

schrumpfverpackt
shrink-wrapped

shrink-wrapped

Beispiele

shrink-wrapped pallet cover

Schrumpfpalettenabdeckung

shrink-wrapped pallet cover

„wrapped“: adjective

wrapped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpackt

verpackt
wrapped

wrapped

Deutsch-Englisch Übersetzung für "grease-proof wrapping"