Deutsch-Englisch Übersetzung für "glazing paint"

"glazing paint" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Point, Petit Point, Point-of-Sale oder Break-even-Point?
glaze
[gleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verglasen, mit Glas- Fensterscheiben versehen polieren, glätten glasieren, mit Glasur überziehen mit Geleeguss überziehen lasieren satinieren verschleiern, trüben, glasig machen
  • verglasen, mit Glas-or | oder od Fensterscheiben versehen
    glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • mit Geleeguss überziehen
    glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze meat, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lasieren
    glaze varnish, esp paintings
    glaze varnish, esp paintings
  • satinieren
    glaze engineering | TechnikTECH paper
    glaze engineering | TechnikTECH paper
glaze
[gleiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Glasur Politur annehmen gläsern glasig werden beim Reifwerden poliert erscheinen
  • (beim Reifwerden) poliert erscheinen
    glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS
    glaze botany | BotanikBOT of seeds: appear polished American English | amerikanisches EnglischUS
glaze
[gleiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Politur, Glätte, Glanz Glasur Geleeüberzug Glasurmasse Lasur, Lasierung Satinierung Verschleierung, Glasigkeit, Schleier Glatteis glasartige Vereisung dünne, glatte Eisschicht
  • Politurfeminine | Femininum f
    glaze shine, polish
    Glättefeminine | Femininum f
    glaze shine, polish
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glaze shine, polish
    glaze shine, polish
Beispiele
  • Glasurfeminine | Femininum f
    glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geleeüberzugmasculine | Maskulinum m
    glaze for food
    glaze for food
  • Glasur(masse)feminine | Femininum f
    glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glaze substance for covering ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lasurfeminine | Femininum f
    glaze varnish: for paintings
    Lasierungfeminine | Femininum f
    glaze varnish: for paintings
    glaze varnish: for paintings
  • Satinierungfeminine | Femininum f
    glaze of paper
    glaze of paper
  • Verschleierungfeminine | Femininum f
    glaze of eye
    Glasigkeitfeminine | Femininum f
    glaze of eye
    Schleiermasculine | Maskulinum m
    glaze of eye
    glaze of eye
  • Glatteisneuter | Neutrum n
    glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice
    glaze meteorology | MeteorologieMETEO black ice
  • glasartige Vereisung
    glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over
    glaze aviation | LuftfahrtFLUG process of freezing over
  • dünne, glatte Eisschicht
    glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS
    glaze thin layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS
glazed
[gleizd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verglast, Glas… glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend glasiert lasiert satiniert glasig, verschleiert glasig
  • verglast, Glas…
    glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazed buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • glatt, blank, geglättet, poliert, glänzend
    glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
    glazed engineering | TechnikTECH polished, smooth
  • glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“
    glazed frost für British English | britisches EnglischBr → siehe „glaze“
Beispiele
  • glasiert
    glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazed ceramic potet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lasiert
    glazed varnished
    glazed varnished
  • glasig
    glazed expression
    glazed expression
glazing
[ˈgleiziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verglasen, Glaserarbeit, Verglasung, Glaserei Glasur, Glasieren Fenster, Verglasung, Glas Politur, Polieren, Glätten, Satinieren, Schmirgeln Lasur, Lasieren
  • Verglasenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verglasungfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazing engineering | TechnikTECH process: of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glaserarbeitfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
    Glasereifeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
    glazing engineering | TechnikTECH work or craft of glazier
  • Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
    Verglasungfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
    glazing engineering | TechnikTECH glass pane
  • Fensterplural | Plural pl
    glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)
    glazing engineering | TechnikTECH koll (windows)
  • Glasurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glazing engineering | TechnikTECH on ceramicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Glasierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics
    glazing engineering | TechnikTECH process of glazing ceramics
  • Politurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH polished layer
    glazing engineering | TechnikTECH polished layer
  • Polierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    Glättenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    Schmirgelnneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
    glazing engineering | TechnikTECH polishing
  • Satinierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH of paper
    glazing engineering | TechnikTECH of paper
  • Lasurfeminine | Femininum f
    glazing engineering | TechnikTECH varnish
    glazing engineering | TechnikTECH varnish
  • Lasierenneuter | Neutrum n
    glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing
    glazing engineering | TechnikTECH process of varnishing
painting
[ˈpeintiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Malen, Malerei Gemälde, Bild Malerarbeiten, Anstrich, Bemalung, Farbe Schminken, Schminke plastische anschauliche Schilderung Pinselung
  • Malenneuter | Neutrum n
    painting
    Malereifeminine | Femininum f
    painting
    painting
Beispiele
  • Gemäldeneuter | Neutrum n
    painting picture
    Bildneuter | Neutrum n
    painting picture
    painting picture
  • Malerarbeitenplural | Plural pl
    painting painter’s work
    painting painter’s work
  • Anstrichmasculine | Maskulinum m
    painting painted surface
    Bemalungfeminine | Femininum f
    painting painted surface
    Farbefeminine | Femininum f
    painting painted surface
    painting painted surface
  • Schminkenneuter | Neutrum n
    painting putting on make-up
    Schminkefeminine | Femininum f
    painting putting on make-up
    painting putting on make-up
  • plastischeor | oder od anschauliche Schilderung
    painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pinselungfeminine | Femininum f
    painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
paint
[peint]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (an)streichen, tünchen
    paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lackieren
    paint car, fingernails
    paint car, fingernails
  • ausmalen, schildern, beschreiben
    paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • darstellen, malen
    paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • auftragen, -streichen, einreiben
    paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (aus)pinseln
    paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED
    paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED
Beispiele
Beispiele
Beispiele
paint
[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malen streichen sich schminken, sich anmalen
Beispiele
  • he paints well
    er kann gut malen
    he paints well
  • to paint from nature
    nach der Natur malen
    to paint from nature
  • to paint in oils
    in Öl malen
    to paint in oils
  • streichen
    paint apply a coat of paint
    paint apply a coat of paint
  • sich schminken, sich anmalen
    paint rare | seltenselten (get made up)
    paint rare | seltenselten (get made up)
paint
[peint]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd
  • (Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
    paint substance
    Tünchefeminine | Femininum f
    paint substance
    paint substance
Beispiele
  • Lackmasculine | Maskulinum m
    paint of car
    paint of car
  • Farbefeminine | Femininum f
    paint in solid form
    (Tusch)Farbefeminine | Femininum f
    paint in solid form
    paint in solid form
  • Make-upneuter | Neutrum n
    paint make-up
    Schminkefeminine | Femininum f
    paint make-up
    paint make-up
  • Malenneuter | Neutrum n
    paint act of painting
    paint act of painting
  • Färbungfeminine | Femininum f
    paint colouring
    paint colouring
  • Tinkturfeminine | Femininum f
    paint medicine | MedizinMED ointment
    paint medicine | MedizinMED ointment
  • Scheck(e)masculine | Maskulinum m
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
    geschecktes Pferd
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
watercolour
noun | Substantiv s, watercolor American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aquarellfarbe, Aquarell
  • Aquarellfarbefeminine | Femininum f
    watercolour
    watercolour
  • Aquarellneuter | Neutrum n Bild
    watercolour
    watercolour
watercolour
adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aquarell-
  • Aquarell-
    watercolour
    watercolour
Beispiele
distemper
[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Temperamalerei Temperafarbe, Leimfarbe
  • Temperamalereifeminine | Femininum f
    distemper distemper painting
    distemper distemper painting
  • Temperafarbefeminine | Femininum f
    distemper distemper paint
    distemper distemper paint
  • Leimfarbefeminine | Femininum f
    distemper whitewash
    distemper whitewash
Beispiele
  • to paint in distemper
    mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    to paint in distemper
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
distemper
[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach Tempera-Art mischen mit Tempera- Leimfarbe malen vermischen, tränken, eintauchen
  • nach Tempera-Art mischen
    distemper paints
    distemper paints
  • mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
    distemper paint with distemper or whitewash
    distemper paint with distemper or whitewash
  • distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
    distemper für British English | britisches EnglischBr → siehe „calcimine“
  • vermischen, tränken, eintauchen
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
painted
[ˈpeintid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemalt, bemalt, gestrichen bunt, gefleckt, scheckig gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht
Beispiele
  • painted canvas engineering | TechnikTECH
    geteerte Leinwand
    painted canvas engineering | TechnikTECH
  • bunt, gefleckt, scheckig
    painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted
    painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted
  • gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht
    painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig