glass bell jar - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drehung

Drehungfeminine | Femininum f
jar

jar

Beispiele

on the jar, on a jar, on jar

halb offen, angelehnt

on the jar, on a jar, on jar

„glass jar“: noun

glass jar

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glasgefäß

Glasgefäßneuter | Neutrum n
glass jar

glass jar

„bell jar“: noun

bell jar

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glasglocke, Vakuumglocke

Glasglockefeminine | Femininum f
bell jar engineering | TechnikTECH

Vakuumglockefeminine | Femininum f (zum Auffangen von Gasen)
bell jar engineering | TechnikTECH

bell jar engineering | TechnikTECH

„bell glass“: noun

bell glass

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glasglocke

Glasglockefeminine | Femininum f
bell glass

bell glass

„jar“: intransitive verb

jar

[dʒɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jarred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kreischen, quietschen, knarren, kratzen klirren, klirrend schwingen vibrieren misstönen, dissonieren zittern, erbeben nicht harmonieren, sich beißen sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen streiten, zanken

kreischen, quietschen, knarren, kratzen
jar squeal or grate

jar squeal or grate

klirren, klirrend schwingenor | oder od vibrieren
jar rattle

jar rattle

misstönen, dissonieren
jar musical term | MusikMUS

jar musical term | MusikMUS

zittern, (er)beben
jar shake

jar shake

Beispiele

(on, upon) ear, feelings

beleidigen, verletzen

wehtun (dative (case) | Dativdat)

(on, upon) ear, feelings
to jar on the ear

das Ohr beleidigen (Misstonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to jar on the ear
the noise jarred on his ears

das Geräusch ging ihm durch Mark und Bein

the noise jarred on his ears
to jar on the nerves

auf die Nerven gehen

to jar on the nerves

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nicht harmonieren, sich beißen
jar of colours

jar of colours

Beispiele

the colo(u)rs jar

die Farben beißen sich sehr

the colo(u)rs jar

Beispiele

(with) disagree

in Widerspruchor | oder od Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit)

(with) disagree

sich widersprechen, miteinander in Widerspruch stehen
jar

jar

Beispiele

jarring opinions

widerstreitende Meinungen

jarring opinions

streiten, zanken
jar argue

jar argue

„jar“: transitive verb

jar

[dʒɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Klirren Kreischen bringen, knarren kratzen lassen erschüttern, rütteln, erzittern machen misstönend machen beleidigen, verletzen

zum Klirrenor | oder od Kreischen bringen, knarrenor | oder od kratzen lassen
jar cause to rattle or squeal

jar cause to rattle or squeal

erschüttern, rütteln, (er)zittern machenor | oder od lassen
jar shake

jar shake

misstönend machen
jar musical term | MusikMUS make discordant

jar musical term | MusikMUS make discordant

beleidigen, verletzen
jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jar feelings, ear slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to jar the nerves

auf die Nerven gehen

to jar the nerves

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knarren, Quietschen, Kratzen, Kreischen, Knirschen Klirren, Rasseln Rütteln, Zittern, Erschütterung Misston, Dissonanz Widerstreit, Uneinigkeit Streit, Zank Schlag, Schock, Stoß, Stich

Knarrenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Quietschenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Kratzenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Kreischenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

Knirschenneuter | Neutrum n
jar grating or squealing

jar grating or squealing

Klirrenneuter | Neutrum n
jar rattling

Rasselnneuter | Neutrum n
jar rattling

jar rattling

Rüttelnneuter | Neutrum n
jar shaking

Zitternneuter | Neutrum n
jar shaking

Erschütterungfeminine | Femininum f
jar shaking

jar shaking

Misstonmasculine | Maskulinum m
jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dissonanzfeminine | Femininum f
jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jar musical term | MusikMUS discordant note obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Widerstreitmasculine | Maskulinum m
jar conflict

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
jar conflict

jar conflict

Streitmasculine | Maskulinum m
jar argument

Zankmasculine | Maskulinum m
jar argument

jar argument

Schlagmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schockmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stoßmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stichmasculine | Maskulinum m
jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jar joltespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bellen“: intransitives Verb

bellen

[ˈbɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bark, yap, yelp cough loudly boom bay

bark
bellen von Hund etc

bellen von Hund etc
yap
bellen kläffen

yelp
bellen kläffen

bellen kläffen

Beispiele

Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht

barking dogs don’t bite

Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht

cough loudly
bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boom
bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bay
bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc

bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc

„bellen“: transitives Verb

bellen

[ˈbɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bark out

bark (out)
bellen Befehl etc

bellen Befehl etc

„'Bellen“: Neutrum

bellen

Neutrum | neuter n <Bellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bark, yap, yelp

bark
bellen von Hund etc

bellen von Hund etc
yap
bellen Kläffen

yelp
bellen Kläffen

bellen Kläffen

„Belle-Alliance“: Femininum

Belle-Alliance

[bɛlaˈljãːs]Femininum | feminine f <Belle-Alliance; keinPlural | plural pl> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the battle of Waterloo

Beispiele

die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST

the battle of Waterloo

die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST

„bell“: noun

bell

[bel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glocke, Klingel, Schelle Taucherglocke Mund Schalltrichter, Stürze glockenförmige Blumenkrone, Kelch Klang einer Glocke Schelle, Glocke Schirm Glocke, Kelch, Korb Glockenspiel Gichtglocke, Fangglocke, konischer Teil, Muffe, Kessel... Weitere Übersetzungen...

Glockefeminine | Femininum f
bell

Klingelfeminine | Femininum f
bell

Schellefeminine | Femininum f
bell

bell

Beispiele

to bear the bell

den ersten Platz einnehmen

to bear the bell
to carry away the bell

den Preis davontragen

to carry away the bell
as clear as a bell

glockenhell, -rein

as clear as a bell
as sound as a bell crockery

ohne Sprung, ganz

as sound as a bell crockery
as sound as a bell healthy

kerngesund, gesund wie ein Fisch im Wasser

as sound as a bell healthy
that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

das kommt mir vertraut vor, das erinnert mich ansomething | etwas etwas

that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg

ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen

to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle

jemanden mit Verwünschungen überhäufen

to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Glocke(nzeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bell sound

Klangmasculine | Maskulinum m einer Glockeor | oder od Schelle
bell sound

bell sound

Beispiele

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen

die Tür öffnen

to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen

Taucherglockefeminine | Femininum f
bell diving bell

bell diving bell

Mundmasculine | Maskulinum m
bell of funnel

bell of funnel

Schalltrichtermasculine | Maskulinum m, -bechermasculine | Maskulinum m
bell of wind instrument

Stürzefeminine | Femininum f
bell of wind instrument

bell of wind instrument

glockenförmige Blumenkrone, Kelchmasculine | Maskulinum m
bell botany | BotanikBOT

bell botany | BotanikBOT

Schirmmasculine | Maskulinum m
bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish

bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish

Glockefeminine | Femininum f
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Kelchmasculine | Maskulinum m
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Korbmasculine | Maskulinum m
bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital

Glockenspielneuter | Neutrum n
bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>

bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl>

Gichtglockefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
Fangglockefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU

bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU
konischer Teil
bell engineering | TechnikTECH of drawing die

bell engineering | TechnikTECH of drawing die
Muffefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH on pipes

bell engineering | TechnikTECH on pipes
Kesselmasculine | Maskulinum m
bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Schweißmanschettefeminine | Femininum f
bell engineering | TechnikTECH

bell engineering | TechnikTECH
Läutewerkneuter | Neutrum n
bell engineering | TechnikTECH

bell engineering | TechnikTECH

Schiffsglockefeminine | Femininum f
bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
Glasenplural | Plural pl (Schläge der Schiffsglocke)
bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>

bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl>

Beispiele

eight bells <plural | Pluralpl>

acht Glasen

eight bells <plural | Pluralpl>

„bell“: transitive verb

bell

[bel]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Glocke Schelle versehen eine glockenförmige Gestalt geben, aufbauschen

selten mit einer Glockeor | oder od Schelle versehen
bell

bell

Beispiele

to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Katze die Schelle anhängen (something | etwasetwas Gefährliches unternehmen)

to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine glockenförmige Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
bell give bell shape to

bell give bell shape to
(etwas) aufbauschen
bell

bell

„bell“: intransitive verb

bell

[bel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glockenform annehmen Glocken hervorbringen

Glockenform annehmen
bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)

bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower)

Glocken hervorbringen
bell rare | seltenselten (put forth petals)

bell rare | seltenselten (put forth petals)

„jar“: noun

jar

[dʒɑː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefäß, Kanne, Krug, Topf, Kruke Marmelade-, EinmachGlas Krugvoll

Gefäß, Kannefeminine | Femininum f
jar earthenware or glass container

Krugmasculine | Maskulinum m
jar earthenware or glass container

Topfmasculine | Maskulinum m
jar earthenware or glass container

Krukefeminine | Femininum f
jar earthenware or glass container

jar earthenware or glass container

(Marmelade-, Einmach)Glasneuter | Neutrum n
jar for making jam and preserves

jar for making jam and preserves

Krug(voll)masculine | Maskulinum m
jar jarful

jar jarful

„jarful“: noun

jarful

[ˈdʒɑː(r)ful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krugvoll

Krug(voll)masculine | Maskulinum m
jarful

jarful

Deutsch-Englisch Übersetzung für "glass bell jar"