Deutsch-Englisch Übersetzung für "geringfuegiges Delikt"

"geringfuegiges Delikt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie delikat?
geringfügig
[-ˌfyːgɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slight, insignificant, negligible, trifling, minor paltry, trivial, petty petty, trifling unimportant
  • paltry
    geringfügig Betrag, Summe etc
    trivial
    geringfügig Betrag, Summe etc
    petty
    geringfügig Betrag, Summe etc
    geringfügig Betrag, Summe etc
Beispiele
  • petty
    geringfügig Vergehen
    trifling
    geringfügig Vergehen
    geringfügig Vergehen
geringfügig
[-ˌfyːgɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slightly
Beispiele
Delikt
[deˈlɪkt]Neutrum | neuter n <Delikt(e)s; Delikte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tort, tortious act, delict offense, offence, punishable act, delict
  • tort
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
    tortious act
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
  • delict amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
  • offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    punishable act
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    delict
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt
    schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt
  • minderes Delikt
    misdemeano(u)r
    minderes Delikt
  • eigenhändiges Delikt
    self-perpetrated offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    self-perpetrated offence britisches Englisch | British EnglishBr
    eigenhändiges Delikt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Völkerrecht
Neutrum | neuter n <Völkerrecht(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
international law, law of nations, jus gentium
  • international law
    Völkerrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    Völkerrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
  • auch | alsoa. law of nations, jus gentium
    Völkerrecht
    Völkerrecht
Beispiele
  • Delikte gegen das Völkerrecht von Einzelpersonen
    crime against the law of nations, delicta juris gentium
    Delikte gegen das Völkerrecht von Einzelpersonen
Beschäftigungsverhältnis
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
employment conditions of employment
  • employment
    Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung
    Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anstellung
Beispiele
  • bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen
    to be employed byjemand | somebody sb
    bei jemandem in einem Beschäftigungsverhältnis stehen
  • geringfügiges Beschäftigungsverhältnis
    part-time sideline work (in which a certain monthly sum may be earned tax-free)
    geringfügiges Beschäftigungsverhältnis
  • conditionsPlural | plural pl of employment
    Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen
    Beschäftigungsverhältnis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bedingungen
Beschäftigte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Beschäftigten; Beschäftigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
employee
Beispiele
Vergehen
Neutrum | neuter n <Vergehens; Vergehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misdemeanor, misdemeanour offence, crime, offense, misdemeanor, misdemeanour
  • misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vergehen Übeltat
    misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
    Vergehen Übeltat
    Vergehen Übeltat
  • offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
    Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • crimeSingular | singular sg britisches Englisch | British EnglishBr amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität
    Vergehen Rechtswesen | legal term, lawJUR pl, Kriminalität
Beispiele
  • geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen
    minor (oder | orod petty) offence britisches Englisch | British EnglishBr
    minor (oder | orod petty) offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geringfügiges (oder | orod leichtes) Vergehen
  • sich eines Vergehens schuldig machen
    to commit an offence (oder | orod a misdemeano[u]r)
    sich eines Vergehens schuldig machen
  • die Vergehen nehmen ständig zu
    crime is constantly on the increase
    die Vergehen nehmen ständig zu
summarisch
[zʊˈmaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
summary
  • summary
    summarisch Bericht, Darstellung etc
    summarisch Bericht, Darstellung etc
Beispiele
  • summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern
    summary jurisdiction
    summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern
summarisch
[zʊˈmaːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
summarily
  • summarily
    summarisch
    summarisch
Beispiele
  • er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt
    he only treated the subject very summarily
    er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt
  • summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    offences britisches Englisch | British EnglishBr summarily punishable
    offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS summarily punishable
    summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR
Tatbestand
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
findings of the case, statement of fact, factual situation, elements
  • factsPlural | plural pl (of the case), statement of fact(s), factual situation, elementsPlural | plural pl of an offence britisches Englisch | British EnglishBr (offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Tatbestand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Tatbestand Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • findingsPlural | plural pl
    Tatbestand besonders wissenschaftlicher
    Tatbestand besonders wissenschaftlicher
strafrechtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criminal, penal
Beispiele
strafrechtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criminally, penally
  • criminally
    strafrechtlich
    penally
    strafrechtlich
    strafrechtlich
Beispiele
Verfehlung
Femininum | feminine f <Verfehlung; Verfehlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misdemeanor, transgression, misdemeanour, lapse, offense missing offence
  • misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verfehlung Vergehen
    misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
    Verfehlung Vergehen
    lapse
    Verfehlung Vergehen
    offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verfehlung Vergehen
    offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Verfehlung Vergehen
    Verfehlung Vergehen
  • transgression amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
    Verfehlung Sünde
    Verfehlung Sünde
Beispiele
  • eine schwere[leichteoder | or od geringfügige] Verfehlung
    a serious [slightoder | or od petty] misdemeano(u)r
    eine schwere[leichteoder | or od geringfügige] Verfehlung
  • sexuelle Verfehlungen
    sexual misdemeano(u)rs
    sexuelle Verfehlungen
  • Verfehlung im Amt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    misconduct (in office)
    Verfehlung im Amt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • missing
    Verfehlung des Ziels etc <nurSingular | singular sg>
    Verfehlung des Ziels etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Verfehlung des Themas <nurSingular | singular sg>
    Verfehlung des Themas <nurSingular | singular sg>