Deutsch-Englisch Übersetzung für "genehmigte Kredithöhe"

"genehmigte Kredithöhe" Englisch Übersetzung

„genehmigen“: transitives Verb

genehmigen

[-ˈneːmɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf genehmigt; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

approve accept consent to, assent to, agree to allow, permit sanction ratify, pass authorize -s-, license, licence Weitere Beispiele...

approve
genehmigen erlauben

genehmigen erlauben

Beispiele

der Antrag wurde behördlich genehmigt

the application was approved by the authorities

der Antrag wurde behördlich genehmigt
er genehmigte den Plan

he approved the plan

er genehmigte den Plan
die Tagesordnung genehmigen

to adopt the agenda

die Tagesordnung genehmigen

accept
genehmigen annehmen

genehmigen annehmen

Beispiele

der Vorschlag muss erst genehmigt werden

the proposal has still to be accepted

der Vorschlag muss erst genehmigt werden

consent to
genehmigen einwilligen

assent to
genehmigen einwilligen

agree to
genehmigen einwilligen

genehmigen einwilligen

allow
genehmigen bewilligen

permit
genehmigen bewilligen

genehmigen bewilligen

Beispiele

er genehmigte uns einen freien Tag

he allowed (oder | orod gave) us a day off

er genehmigte uns einen freien Tag

sanction
genehmigen sanktionieren

genehmigen sanktionieren

Beispiele

eine Handlung genehmigen

to sanction an action

eine Handlung genehmigen

ratify
genehmigen besonders Politik | politicsPOL Vertrag etc

genehmigen besonders Politik | politicsPOL Vertrag etc
pass
genehmigen besonders Politik | politicsPOL Gesetz etc

genehmigen besonders Politik | politicsPOL Gesetz etc

authorizeauch | also a. -s-, license britisches Englisch | British EnglishBr
genehmigen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Projekt etc

genehmigen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Projekt etc
auch | alsoa. licence amerikanisches Englisch | American EnglishUS
genehmigen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

genehmigen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas genehmigen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to treat oneself to (oder | orod allow oneself)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas genehmigen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
sich (Dativ | dative (case)dat) einen genehmigen

to have a drink, to have a quick one

sich (Dativ | dative (case)dat) einen genehmigen

„genehmigt“: Adjektiv

genehmigt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

approved approved, OK all right, alright, OK, fine authorized -s-

approved
genehmigt bewilligt

genehmigt bewilligt

approved
genehmigt unter einem Schriftstück

OK
genehmigt unter einem Schriftstück

genehmigt unter einem Schriftstück

all right
genehmigt als Antwort

alright
genehmigt als Antwort

OK
genehmigt als Antwort

fine
genehmigt als Antwort

genehmigt als Antwort

authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
genehmigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

genehmigt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital

„behördlich“: Adjektiv

behördlich

[bəˈhøːrtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

official, governmental

official
behördlich

behördlich
government(al)
behördlich Staatsbehörden betreffend

behördlich Staatsbehörden betreffend

Beispiele

behördliche Aufsicht

government (oder | orod official) supervision (oder | orod control)

behördliche Aufsicht
mit behördlicher Genehmigung

with the approval of the authorities

mit behördlicher Genehmigung
behördliches Schreiben

official communication

behördliches Schreiben

„behördlich“: Adverb

behördlich

[bəˈhøːrtlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

officially authorized -s-, approved by the authorities

Beispiele

behördlich genehmigt

officially authorizedauch | also a. -s-, approved by the authorities britisches Englisch | British EnglishBr

behördlich genehmigt

„baupolizeilich“: Adjektiv

baupolizeilich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

building-code

building-code (attributiv, beifügend | attributive useattr)
baupolizeilich

baupolizeilich

Beispiele

baupolizeiliche Genehmigung [Verordnung]

building permit [regulationsPlural | plural pl]

baupolizeiliche Genehmigung [Verordnung]
baupolizeiliche Vorschriften

building-code provisions

baupolizeiliche Vorschriften

„baupolizeilich“: Adverb

baupolizeilich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

officially approved by the building inspection authorities

Beispiele

baupolizeilich genehmigt

officially approved (by the building inspection authorities)

baupolizeilich genehmigt

„gen.“: Abkürzung

gen.

Abkürzung | abbreviation abk (= genannt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

called, said, named, abovementioned

called
gen.

named
gen.

gen.
(the) said
gen. erwähnt

gen. erwähnt
(the) abovementioned
gen.

gen.

„gen.“: Abkürzung

gen.

Abkürzung | abbreviation abk (= genehmigt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

approved, authorized -s-

approved
gen.

gen.
authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
gen.

gen.

„v. g. u.“: Abkürzung

v. g. u.

Abkürzung | abbreviation abk (= vorgelesen, genehmigt, unterschrieben)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

read, confirmed, signed

read
v. g. u.

confirmed
v. g. u.

signed
v. g. u.

v. g. u.

„Ort“: Maskulinum

Ort

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

place, location, spot scene, site, location place, town, village authority scene, place place position

place
Ort Platz, Stelle

location
Ort Platz, Stelle

spot
Ort Platz, Stelle

Ort Platz, Stelle

Beispiele

geweihter Ort

consecrated place (oder | orod ground)

geweihter Ort
ein gewisser Ort euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

lavatory, toilet

ein gewisser Ort euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
ein gewisser Ort umgangssprachlich | familiar, informalumg

john amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ein gewisser Ort umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein gewisser Ort umgangssprachlich | familiar, informalumg

loo britisches Englisch | British EnglishBr

ein gewisser Ort umgangssprachlich | familiar, informalumg
öffentliche Orte

public places

öffentliche Orte
schattiger Ort

shady place, shade

schattiger Ort
ein sicherer Ort

a safe place

ein sicherer Ort
ein stiller Ort

a quiet spot

ein stiller Ort
an allen Orten

everywhere

an allen Orten
an keinem Ort

nowhere

an keinem Ort
am angegebenen Ort in Büchern

in the place cited, loco citato

am angegebenen Ort in Büchern
ohne Ort und Jahr Publikation

no place no date

ohne Ort und Jahr Publikation
kein Ort war vor ihm sicher

no place was safe from him

kein Ort war vor ihm sicher
man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein

one cannot be in two places at once (oder | orod at the same time)

man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein
an einem dritten Ort zusammenkommen

to meet on neutral ground

an einem dritten Ort zusammenkommen
bin ich hier recht am Ort (oder | orod am rechten Ort)?

am I in the right place? is this the right place?

bin ich hier recht am Ort (oder | orod am rechten Ort)?
an Ort und Stelle

on the spot

an Ort und Stelle
an Ort und Stelle besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

on the premises, in situ

an Ort und Stelle besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
er war pünktlich an Ort und Stelle

he was there punctually

er war pünktlich an Ort und Stelle
etwas an Ort und Stelle bringen

to putetwas | something sth where it belongs

etwas an Ort und Stelle bringen
an Ort und Stelle (nach)forschen

to make on-the-spot investigations

an Ort und Stelle (nach)forschen
an Ort treten keine Fortschritte machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to tread water, to be getting nowhere

an Ort treten keine Fortschritte machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Ort und Zeit (oder | orod Stunde)

time and place

Ort und Zeit (oder | orod Stunde)
etwas an seinem Ort lassen

to leaveetwas | something sth in its place

etwas an seinem Ort lassen
hier ist nicht der Ort für solche Betrachtungen

this is not the place (oder | orod this is no place) for considering things like that

hier ist nicht der Ort für solche Betrachtungen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scene
Ort Szene, Schauplatz

site
Ort Szene, Schauplatz

location
Ort Szene, Schauplatz

Ort Szene, Schauplatz

Beispiele

an den Ort des Verbrechens zurückkehren

to go back to the scene of the crime

an den Ort des Verbrechens zurückkehren
ein Ort des Grauens

a scene of horror

ein Ort des Grauens

place
Ort Ortschaft

Ort Ortschaft
auch | alsoa. town
Ort Stadt

Ort Stadt
auch | alsoa. village
Ort Dorf

Ort Dorf

Beispiele

ein berühmter [verrufener] Ort

a famous [an ill-reputed] place

ein berühmter [verrufener] Ort
ein viel besuchter Ort

a much-frequented place

ein viel besuchter Ort
von Ort zu Ort reisen (oder | orod ziehen)

to travel from place to place

von Ort zu Ort reisen (oder | orod ziehen)
hier am Ort

in this place

hier am Ort
der Ort, wo du geboren bist

the place where you were born, your native town, your hometown

der Ort, wo du geboren bist
sich an einem Ort niederlassen

to settle (down) in a place

sich an einem Ort niederlassen
am Orte wohnend

resident

am Orte wohnend
er kommt aus meinem Ort

he comes from the same place I do (oder | orod from my hometown)

er kommt aus meinem Ort
der ganze Ort spricht davon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the whole place (oder | orod town, village) is talking about it

der ganze Ort spricht davon figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
niemand kannte den Ort, wo er sich aufhielt

nobody knew his whereabouts

niemand kannte den Ort, wo er sich aufhielt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

authority
Ort Behörde

Ort Behörde

Beispiele

etwas gehörigen Ortes melden

to notify the (proper) authorities ofetwas | something sth

etwas gehörigen Ortes melden
es ist höheren Ort(e)s genehmigt

it has been approved by a higher authority

es ist höheren Ort(e)s genehmigt
ich werde Sie geeigneten Ortes empfehlen

I shall recommend you to the right people

ich werde Sie geeigneten Ortes empfehlen

scene
Ort Theater | theatre, theaterTHEAT

place
Ort Theater | theatre, theaterTHEAT

Ort Theater | theatre, theaterTHEAT

Beispiele

Ort der Handlung

scene of action

Ort der Handlung
Einheit des Ortes und der Zeit

unity of time and place

Einheit des Ortes und der Zeit

place
Ort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Ort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Ort der Ausstellung eines Wertpapieres

place of issue

Ort der Ausstellung eines Wertpapieres
Ort der Ausfertigung (oder | orod Errichtung) einer Urkunde

place of execution

Ort der Ausfertigung (oder | orod Errichtung) einer Urkunde
am Ort

loco

am Ort

Beispiele

(geometrischer) Ort Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ort(e)s; Örter>

(geometric) locus

(geometrischer) Ort Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH <Ort(e)s; Örter>

position
Ort Astronomie | astronomyASTRON Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Ort(e)s; Örter>

Ort Astronomie | astronomyASTRON Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Ort(e)s; Örter>