Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebratenes Fleisch"

"gebratenes Fleisch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bündner Fleisch?
Beilage
Femininum | feminine f <Beilage; Beilagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • supplement
    Beilage zu einer Zeitung, einem Buch etc
    Beilage zu einer Zeitung, einem Buch etc
  • insert
    Beilage Reklamebeilage
    Beilage Reklamebeilage
  • side dish
    Beilage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beilage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • vegetablesPlural | plural pl
    Beilage Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    trimmingsPlural | plural pl
    Beilage Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beilage Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • side salad
    Beilage Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Beilage Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • investment
    Beilage Anlage österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Anlage österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • investment
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kapital österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    invested capital
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kapital österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Kapital österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • fixed investment
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • assets
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN pl österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Beilage Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN pl österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Fleisch
[flaiʃ]Neutrum | neuter n <Fleisches; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • meat
    Fleisch als Nahrung
    Fleisch als Nahrung
Beispiele
  • frisches [zähes] Fleisch
    fresh [tough] meat
    frisches [zähes] Fleisch
  • gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch
    roast(ed) [steamed, grilled, boiled, stewed] meat
    gebratenes [gedünstetes, gegrilltes, gekochtes, geschmortes] Fleisch
  • gehacktes Fleisch
    ground meat amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    minced meat britisches Englisch | British EnglishBr
    gehacktes Fleisch
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flesh
    Fleisch besonders lebendes
    Fleisch besonders lebendes
Beispiele
  • das nackte Fleisch war zu sehen
    the bare flesh was showing
    das nackte Fleisch war zu sehen
  • sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    she showed a lot of flesh
    sie zeigte viel Fleisch umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • Fleisch ansetzen
    to put on flesh
    Fleisch ansetzen
  • flesh
    Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fleisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
    to be a thorn in sb’s flesh (oder | orod side)
    jemandem ein Pfahl im Fleisch sein
  • das Fleisch kreuzigen
    to crucify (oder | orod mortify) the flesh
    das Fleisch kreuzigen
  • Fleisch werden
    to be incarnated
    Fleisch werden
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • flesh
    Fleisch Medizin | medicineMED
    Fleisch Medizin | medicineMED
Beispiele
  • wildes Fleisch
    proud flesh, granulationsPlural | plural pl
    wildes Fleisch
  • flesh
    Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch
    sarcocarp
    Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch
    Fleisch Botanik | botanyBOT Fruchtfleisch
Beispiele
  • das saftige Fleisch eines Pfirsichs
    the juicy flesh of a peach
    das saftige Fleisch eines Pfirsichs
  • beard
    Fleisch BUCHDRUCK einer Type
    Fleisch BUCHDRUCK einer Type
  • game meat
    Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres
    Fleisch Jagd | huntingJAGD eines erlegten Tieres
  • flesh pink
    Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe
    Fleisch Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Fleischfarbe
Beispiele
gesotten
[-ˈzɔtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gesotten → siehe „sieden
    gesotten → siehe „sieden
gesotten
Neutrum | neuter n <Gesottenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • the boiled meat
    gesotten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    gesotten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Gesottenes und Gebratenes
    boiled and roast meat
    Gesottenes und Gebratenes
Hähnchen
[ˈhɛːnçən]Neutrum | neuter n <Hähnchens; Hähnchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hähnchen → siehe „Hahn
    Hähnchen → siehe „Hahn
  • spring chicken
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    broiler
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • fryer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Hähnchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gebratenes Hähnchen in der Bratpfanne
    fried chicken
    gebratenes Hähnchen in der Bratpfanne
  • gebratenes Hähnchen im Backofen
    roast chicken
    gebratenes Hähnchen im Backofen
Fleischer
Maskulinum | masculine m <Fleischers; Fleischer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • butcher
    Fleischer Mensch
    Fleischer Mensch
Beispiele
gebraten
[-ˈbraːtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gebraten → siehe „braten
    gebraten → siehe „braten
gebraten
[-ˈbraːtən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • roast(ed)
    gebraten
    gebraten
Beispiele
haschieren
[haˈʃiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • Fleisch haschieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    to make meat into hash, to hash meat
    Fleisch haschieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Extrawurst
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • special privilegesPlural | plural pl
    Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg
    preferential treatment
    Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Extrawurst umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • (boiled) finely minced pork sausage
    Extrawurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischwurst österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Extrawurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischwurst österreichische Variante | Austrian usageösterr
Rindfleisch
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • beef
    Rindfleisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rindfleisch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • gebratenes [gekochtes, geschmortes, gepökeltes] Rindfleisch
    roast [boiled, braised (auch | alsoa. braized)
    cornedoder | or od pickled] beef
    gebratenes [gekochtes, geschmortes, gepökeltes] Rindfleisch
ungar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • underdone
    ungar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speisen
    ungar Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Speisen
Beispiele
  • in a nonfriable state
    ungar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    auch | alsoa. non-friable britisches Englisch | British EnglishBr state
    ungar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    ungar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden