Englisch-Deutsch Übersetzung für "butcher"

"butcher" Deutsch Übersetzung

butcher
[ˈbuʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verkäuferin Metzgerin, Fleischer, Schlachter grausamer Mörder, Würger, Schlächter Stümperin, Pfuscher
  • Metzger(in), Fleischer(in), Schlachter(in)
    butcher
    butcher
  • grausame(r) Mörder(in), Würger(in), Schlächter(in)
    butcher murderer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    butcher murderer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stümper(in), Pfuscher(in)
    butcher bungler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    butcher bungler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verkäufer(in) (von Süßigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in Eisenbahnzügen)
    butcher seller American English | amerikanisches EnglischUS
    butcher seller American English | amerikanisches EnglischUS
butcher
[ˈbuʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlachten hinschlachten, -morden, niedermetzeln, abschlachten verpfuschen
  • schlachten
    butcher cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    butcher cattleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
slink butcher
Freibankschlächter
slink butcher
Es gibt schon einige Metzgereien, die ihre Tätigkeit eingestellt haben.
Some butchers' shops have ceased trading.
Quelle: Europarl
Denken wir an Metzgereien, Bäckereien, Gemüseläden oder vielleicht sogar Drogerien.
Let us think of butchers, bakers, greengrocers or perhaps even chemists.
Quelle: Europarl
Anstatt den Körper einfach zu schlachten, möchte ich klinisch relevantere Sezierungen vornehmen.
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.
Quelle: TED
Gleichwohl ist es richtig, den Fleischern mehr Verantwortung zu übertragen.
However, giving butchers more responsibility is a positive step.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: