gebarest - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gebaren“: reflexives Verb

gebaren

[-ˈbaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <Partizip Perfekt | past participlepperf gebart; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gebaren → siehe „gebärden“

sich gebaren → siehe „gebärden“

„Vierling“: Maskulinum

Vierling

Maskulinum | masculine m <Vierlings; Vierlinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quadruplet, quad four-barreled, shotgun

quadruplet
Vierling Baby

quad
Vierling Baby

Vierling Baby

Beispiele

Vierlinge gebären

to give birth to quadruplets

Vierlinge gebären

four-barrel(ed) amerikanisches Englisch | American EnglishUS (shot)gun
Vierling Jagdgewehr

-barrel[led] britisches Englisch | British EnglishBr (shot)gun
Vierling Jagdgewehr

Vierling Jagdgewehr

„genialisch“: Adjektiv

genialisch

[-ˈnɪ̆aːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in the manner of a genius

in the manner of (oder | orod like) a genius
genialisch

genialisch

Beispiele

genialisches Gebaren

genius-like behavio(u)r

genialisches Gebaren

genialisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „genial“

genialisch obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „genial“

„Gebaren“: Neutrum

Gebaren

Neutrum | neuter n <Gebarens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behavior, behaviour, deportment conduct, business policy

behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gebaren Verhalten

Gebaren Verhalten
behaviour, deportment britisches Englisch | British EnglishBr
Gebaren

Gebaren

conduct
Gebaren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

business policy
Gebaren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gebaren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„gebären“: transitives Verb

gebären

[-ˈbɛːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <gebärt; oder | orod literarisch | literaryliter gebiert; gebar; geboren; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bear, give birth to give birth to produce, bring forth, beget, breed, engender

bear
gebären Kind

give birth to
gebären Kind

gebären Kind

Beispiele

sie hat einen Sohn geboren

she bore (oder | orod gave birth to) a son, she brought a son into the world

sie hat einen Sohn geboren

Beispiele

geboren werden

to be born

geboren werden
ich wurde geboren am [in] …

I was born on [in] …

ich wurde geboren am [in] …
so ein Mann muss erst noch geboren werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

such a man has yet to be born

so ein Mann muss erst noch geboren werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

give birth to
gebären Zoologie | zoologyZOOL Junge

gebären Zoologie | zoologyZOOL Junge

Beispiele

Junge gebären

to have young

Junge gebären

produce
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

bring forth
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

beget
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

breed
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

engender
gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

gebären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

Hass gebiert Krieg

hatred breeds war

Hass gebiert Krieg

„gebären“: intransitives Verb

gebären

[-ˈbɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bear a child, give birth

bear a child
gebären

give birth
gebären

gebären

Beispiele

vorzeitig gebären mit lebensfähiger Frucht

to give birth prematurely

vorzeitig gebären mit lebensfähiger Frucht
vorzeitig gebären mit nicht lebensfähiger Frucht

to miscarry, to have a miscarriage

vorzeitig gebären mit nicht lebensfähiger Frucht

„Gebären“: Neutrum

gebären

Neutrum | neuter n <Gebärens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

childbearing, parturition

childbearing
gebären

parturition
gebären

gebären

„gebar“

gebar

[-ˈbaːr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gebar → siehe „gebären“

gebar → siehe „gebären“

„Drilling“: Maskulinum

Drilling

[ˈdrɪlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Drillings; Drillinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

triplet trilling three of a kind treble hook three-barrel shotgun

triplet
Drilling Kind

Drilling Kind

Beispiele

Drillinge gebären

to give birth to triplets

Drillinge gebären
sie sind Drillinge

they are triplets

sie sind Drillinge
eineiige Drillinge Medizin | medicineMED

identical (uniovular) triplets

eineiige Drillinge Medizin | medicineMED

three-barrel (oder | orod triple-barrel) shotgun
Drilling Jagdgewehr

Drilling Jagdgewehr

trilling
Drilling Mineralogie | mineralogyMINER Kristall

Drilling Mineralogie | mineralogyMINER Kristall

three of a kind
Drilling SPIEL beim Pokern etc

Drilling SPIEL beim Pokern etc

treble hook
Drilling Sport | sportsSPORT beim Angeln

Drilling Sport | sportsSPORT beim Angeln

„läppisch“: Adjektiv

läppisch

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

foolish, silly childish insipid ridiculous, feeble, weak

foolish
läppisch töricht

silly
läppisch töricht

läppisch töricht

Beispiele

läppisches Benehmen (oder | orod Gebaren) [Gerede]

foolish behavio(u)r [talk]

läppisches Benehmen (oder | orod Gebaren) [Gerede]
ein läppischer Mensch

a silly person

ein läppischer Mensch

childish
läppisch kindisch

läppisch kindisch

Beispiele

ein läppisches Wesen

a childish character

ein läppisches Wesen

insipid
läppisch seicht

läppisch seicht

Beispiele

eine läppische Unterhaltung

an insipid conversation

eine läppische Unterhaltung

ridiculous
läppisch lächerlich, unbedeutend

feeble
läppisch lächerlich, unbedeutend

weak
läppisch lächerlich, unbedeutend

läppisch lächerlich, unbedeutend

Beispiele

ein läppischer Vorwand

a feeble excuse

ein läppischer Vorwand
jemandem läppisch vorkommen

to seem ridiculous tojemand | somebody sb

jemandem läppisch vorkommen

„läppisch“: Adverb

läppisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

you behaved foolishly

Beispiele

du hast dich läppisch benommen

you behaved foolishly

du hast dich läppisch benommen

„Zwilling“: Maskulinum

Zwilling

[ˈtsvɪlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Zwillings; Zwillinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

twin Gemini twinned (

twin
Zwilling Medizin | medicineMED

Zwilling Medizin | medicineMED

Beispiele

eineiige Zwillinge

identical (monozygotic) twins

eineiige Zwillinge
zweieiige Zwillinge

fraternal (dizygotic, binovular) twins

zweieiige Zwillinge
siamesische Zwillinge

Siamese (oder | orod conjoined) twins

siamesische Zwillinge
Zwillinge gebärend

bearing twins, biparous

Zwillinge gebärend
als Zwilling(e) geboren

born a twin (oder | orod twins)

als Zwilling(e) geboren
Zwillinge gebären

to give birth to twins

Zwillinge gebären
Zwillinge bekommen

to have twins

Zwillinge bekommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

GeminiSingular | singular sg
Zwilling Astrologie | astrologyASTROL <Plural | pluralpl>

Zwilling Astrologie | astrologyASTROL <Plural | pluralpl>

Beispiele

geboren im (oder | orod unter dem) Zeichen der Zwillinge Astrologie | astrologyASTROL <Plural | pluralpl>

born under (the sign of) Gemini

geboren im (oder | orod unter dem) Zeichen der Zwillinge Astrologie | astrologyASTROL <Plural | pluralpl>
er ist (ein) Zwilling <Plural | pluralpl>

he is (a) Gemini

er ist (ein) Zwilling <Plural | pluralpl>

Beispiele

die Zwillinge Mythologie | mythologyMYTH

Castor and Pollux, the Twins

die Zwillinge Mythologie | mythologyMYTH

twin(ned) (oder | orod macle) crystal
Zwilling Mineralogie | mineralogyMINER Zwillingskristall

Zwilling Mineralogie | mineralogyMINER Zwillingskristall

„lebendig“: Adjektiv

lebendig

[leˈbɛndɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

living, alive, live lively, vivid, vivacious living, vivid spirited, animated alert, active vivid Weitere Beispiele...

living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
lebendig lebend, besonders Tier

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebendig lebend, besonders Tier

lebendig lebend, besonders Tier

Beispiele

ein lebendiger Mensch

a living man

ein lebendiger Mensch
lebendiger Geist

living spirit

lebendiger Geist
mehr tot als lebendig

more dead than alive

mehr tot als lebendig
bringt ihn tot oder lebendig

get him, dead or alive

bringt ihn tot oder lebendig
jemanden tot oder lebendig ausliefern

to surrenderjemand | somebody sb dead or alive

jemanden tot oder lebendig ausliefern
lebendig begraben werden

to be buried alive

lebendig begraben werden
ich komme mir hier wie lebendig begraben vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I feel as if I were buried alive here

ich komme mir hier wie lebendig begraben vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er verbrannte bei lebendigem Leibe (oder | orod lebendigen Leibes)

he was burnt alive

er verbrannte bei lebendigem Leibe (oder | orod lebendigen Leibes)
wieder lebendig machen

to bring back to life again, to revive

wieder lebendig machen
wieder lebendig werden

to come back to life again

wieder lebendig werden
er ist sogar sehr lebendig

he is very much alive

er ist sogar sehr lebendig
lebendig gebärend

viviparous

lebendig gebärend
lebendige Junge gebären Zoologie | zoologyZOOL

to give birth to living young, to be viviparous

lebendige Junge gebären Zoologie | zoologyZOOL
der lebendige Gott Religion | religionREL

the living God

der lebendige Gott Religion | religionREL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lively
lebendig lebhaft

vivacious
lebendig lebhaft

lebendig lebhaft
vivid
lebendig lebhaft, Schilderung

lebendig lebhaft, Schilderung

Beispiele

sie ist ein sehr lebendiges Kind

she is a very lively (oder | orod vivacious) child

sie ist ein sehr lebendiges Kind
eine lebendige Fantasie haben

to have a lively (oder | orod vivid) imagination

eine lebendige Fantasie haben

living
lebendig fortwirkend

vivid
lebendig fortwirkend

lebendig fortwirkend

Beispiele

lebendiger Glaube

living faith

lebendiger Glaube
Erinnerungen werden wieder lebendig

memories become vivid again

Erinnerungen werden wieder lebendig

spirited
lebendig voller Leben

animated
lebendig voller Leben

lebendig voller Leben

Beispiele

plötzlich wurde sie sehr lebendig

suddenly she became very animated

plötzlich wurde sie sehr lebendig

alert
lebendig beweglich

active
lebendig beweglich

lebendig beweglich

Beispiele

sein Geist ist noch äußerst lebendig

his mind is still extremely alert

sein Geist ist noch äußerst lebendig

vivid
lebendig anschaulich

lebendig anschaulich

Beispiele

eine lebendige Schilderung

a vivid description

eine lebendige Schilderung
einen lebendigen Stil schreiben

to write in a vivid style, to write vividly

einen lebendigen Stil schreiben
eine lebendige Vorstellung von etwas haben

to have a vivid idea ofetwas | something sth

eine lebendige Vorstellung von etwas haben

Beispiele

lebendige Kraft Physik | physicsPHYS

active force, kinetic energy

lebendige Kraft Physik | physicsPHYS

„lebendig“: Adverb

lebendig

[leˈbɛndɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in a lively manner, vividly

in a lively manner
lebendig

lebendig
vividly
lebendig schildern

lebendig schildern

Beispiele

etwas lebendig erzählen

to describeetwas | something sth vividly

etwas lebendig erzählen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebarest"