folding+doors - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„folding doors“: plural noun

folding doors

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flügel-, Falttür

Flügel-, Falttürfeminine | Femininum f
folding doors

folding doors

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

falten übereinanderlegen, verschränken, kreuzen, falten einhüllen,-wickeln,-schlagen einrühren, daruntermischen legen, schließen anlegen, zusammenfalten umbiegen, kniffen falzen, bördeln umschließen

falten
fold

fold

Beispiele

often | oftoft fold up fold together

zusammenlegen, -falten, -klappen

often | oftoft fold up fold together

übereinanderlegen, verschränken, kreuzen
fold arms, legs, hands

fold arms, legs, hands
falten
fold hands

fold hands

einhüllen,-wickeln,-schlagen
fold wrap

fold wrap

Beispiele

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden umarmen

to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

einrühren, daruntermischen
fold cookery: mix

fold cookery: mix

legen, schließen
fold lay, close

fold lay, close

Beispiele

to fold one’s arms about sb’s neck

seine Arme um jemandes Nacken legen

to fold one’s arms about sb’s neck

anlegen, zusammenfalten
fold wings

fold wings

umbiegen, kniffen
fold crease

fold crease

falzen, bördeln
fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

umschließen
fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fold“: intransitive verb

fold

[fould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zusammenfalten, sich zusammenlegen sich zusammenfalten lassen Weitere Beispiele...

sich (zusammen)falten, sich zusammenlegen
fold fold up together

fold fold up together

sich zusammenfalten lassen
fold able to be folded up

fold able to be folded up

Beispiele

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS

zusammenbrechen

fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

bankrottgehen, fallieren, zusammenbrechen

fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Falte, Windung, Umschlag, Runzel, Schlinge Falz, Bördel Falte, Plica BodenFalte, Senkung TürFlügel ZusammenFalten

Faltefeminine | Femininum f
fold crease

Runzelfeminine | Femininum f
fold crease

fold crease
Windungfeminine | Femininum f
fold loop

Schlingefeminine | Femininum f
fold loop

fold loop
Umschlagmasculine | Maskulinum m
fold cover

fold cover

Falzmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Bördelmasculine | Maskulinum m
fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

Faltefeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

Plicafeminine | Femininum f
fold medicine | MedizinMED

fold medicine | MedizinMED

Beispiele

vocal fold

Stimmfalte,-band

vocal fold

(Boden)Faltefeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks

fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
Senkungfeminine | Femininum f
fold geology | GeologieGEOL hollow

fold geology | GeologieGEOL hollow

(Tür)Flügelmasculine | Maskulinum m
fold door

fold door

(Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
fold act of folding together

fold act of folding together

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür Weitere Beispiele...

Türfeminine | Femininum f
door

door

Beispiele

arched door

Bogentür

arched door
communicating door

Verbindungstür

communicating door
sliding door

Schiebetür

sliding door

Torneuter | Neutrum n
door gate

Pfortefeminine | Femininum f
door gate

door gate

door → siehe „doorway“

door → siehe „doorway“

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
door entrance

door entrance
Ausgangmasculine | Maskulinum m
door exit

door exit

Beispiele

on the door

am Eingang

on the door
on the door for tickets

an der Abendkasse

on the door for tickets

Wagentürfeminine | Femininum f
door on carriage or car

(Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
door on carriage or car

door on carriage or car

Lukefeminine | Femininum f
door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schürlochneuter | Neutrum n
door engineering | TechnikTECH stoke hole

door engineering | TechnikTECH stoke hole

Spundmasculine | Maskulinum m
door mining | BergbauBERGB plug

Wettertürfeminine | Femininum f
door mining | BergbauBERGB plug

door mining | BergbauBERGB plug

Beispiele

from door to door Besondere Redewendungen

von Haus zu Haus

from door to door Besondere Redewendungen
in door(s) in the house

im Hause

in door(s) in the house
in door(s) at home

zu Hause

in door(s) at home
out of (or | oderod without) doors not at home

außer Haus, nicht zu Hause

out of (or | oderod without) doors not at home
out of (or | oderod without) doors outside

im Freien, draußen

out of (or | oderod without) doors outside
out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

ins Freie

out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Hause

within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within doors at home

zu Hause

within doors at home
the enemy is at our door

der Feind steht vor den Toren

the enemy is at our door
he lives two doors down the street

er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)

he lives two doors down the street
next door

nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum

next door
next door but one

zwei Türenor | oder od Häuser weiter

next door but one
next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beinahe, fast

next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is next door to a miracle

dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder

this is next door to a miracle
the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um halb sieben ist Einlass

the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
the fault lies at his door

er trägt die Schuld

the fault lies at his door
to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unmöglich machen

to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to seesomebody | jemand sb to the door

jemanden zur Tür begleiten

to seesomebody | jemand sb to the door
to enter by (or | oderod through) the door

durch die Tür eintreten

to enter by (or | oderod through) the door
to open the door tosomebody | jemand sb

jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen

to open the door tosomebody | jemand sb
to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen

to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache Einlass gewähren

to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
packed to the doors

voll (besetzt)

packed to the doors
at death’s door

am Rand des Grabes

at death’s door
not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„door-to-door“: adjective

door-to-door

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
door-to-door

door-to-door

Beispiele

door-to-door collection

Haussammlung

door-to-door collection
door-to-door sales

Haustürverkauf

door-to-door sales
door-to-door salesman

Hausierer, Vertreter

door-to-door salesman
door-to-door saleswoman

Vertreterin

door-to-door saleswoman
door-to-door selling

Verkauf an der Haustür, Direktverkauf durch Vertreter

door-to-door selling

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SchafHürde, Pferch Schafherde christliche Gemeinde, Herde, Kirche

(Schaf)Hürdefeminine | Femininum f
fold sheepfold

Pferchmasculine | Maskulinum m
fold sheepfold

fold sheepfold

Schafherdefeminine | Femininum f
fold flock of sheep

fold flock of sheep

(christliche) Gemeinde, Herdefeminine | Femininum f
fold religion | ReligionREL parish

fold religion | ReligionREL parish
(Schoßmasculine | Maskulinum m der) Kirche
fold religion | ReligionREL Church

fold religion | ReligionREL Church

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einpferchen durch Schafe in Hürden düngen

einpferchen
fold sheep

fold sheep

(durch Schafe in Hürden) düngen
fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

„folding“: noun

folding

[ˈfouldiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Falten, Zusammenlegen Falte Falz, Bördel Schichtenfaltung

Faltenneuter | Neutrum n
folding act of folding

Zusammenlegenneuter | Neutrum n
folding act of folding

folding act of folding

Faltefeminine | Femininum f
folding fold, crease

folding fold, crease

Falzmasculine | Maskulinum m
folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

Bördelmasculine | Maskulinum m
folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

Schichtenfaltungfeminine | Femininum f
folding geology | GeologieGEOL of strata of rock

folding geology | GeologieGEOL of strata of rock

„folding“: adjective

folding

[ˈfouldiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenlegbar, -klappbar, Falt…, Klapp…, Flügel… Falz…

zusammenlegbar, -klappbar, Falt…, Klapp…, Flügel…
folding chair, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

folding chair, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Falz…
folding relating to process of mechanized folding

folding relating to process of mechanized folding

„isoclinal“: adjective

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

isoklinisch, von gleicher Inklination isoklin, mit gleicher Neigung, gleich geschichtet Isoklinal…

isoklin(isch), von gleicher Inklination (der Magnetnadel)
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoclinal physics | PhysikPHYS

Beispiele

isoclinal line

Isokline

isoclinal line

isoklin, mit gleicher Neigung
isoclinal geology | GeologieGEOL

gleich geschichtet, Isoklinal… (Schichten)
isoclinal geology | GeologieGEOL

isoclinal geology | GeologieGEOL

Beispiele

isoclinal fold

Isoklinalfalte

isoclinal fold

„isoclinal“: noun

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Isokline, isoklinische Linie

Isoklinefeminine | Femininum f
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoklinische Linie
isoclinal physics | PhysikPHYS

isoclinal physics | PhysikPHYS

„-fold“

-fold

[fould]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…fach, …fältig

…fach, …fältig
-fold Suffix mit der Bedeutung

-fold Suffix mit der Bedeutung

„French doors“: plural

French doors

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verandatür

Verandatürfeminine | Femininum f
French doors

French doors

„patio doors“: plural noun

patio doors

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Terrassentür

Terrassentürfeminine | Femininum f
patio doors

patio doors

Deutsch-Englisch Übersetzung für "folding+doors"