Deutsch-Englisch Übersetzung für "field mice"

"field mice" Englisch Übersetzung

Meinten Sie mich, Mise, Mire, Mime oder MIME?
mice
[mais]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • mice → siehe „mouse“
    mice → siehe „mouse“
field
[fiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Weitere Übersetzungen...
  • Feldneuter | Neutrum n
    field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Beispiele
  • Flözneuter | Neutrum n
    field mineralogy | MineralogieMINER
    field mineralogy | MineralogieMINER
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
    field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in his field
    auf seinem Gebiet, in seinem Fach
    in his field
  • that’s not my field
    das ist nicht mein Gebiet
    that’s not my field
  • Datenfeldneuter | Neutrum n
    field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
    field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
  • (weite) Fläche
    field broad expanse
    field broad expanse
  • Feldneuter | Neutrum n
    field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • field → siehe „magnetic field“
    field → siehe „magnetic field“
Beispiele
  • Feldneuter | Neutrum n
    field HERALDIK
    Grundflächefeminine | Femininum f
    field HERALDIK
    field HERALDIK
  • Sportfeldneuter | Neutrum n
    field sports | SportSPORT sportsfield
    Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
    field sports | SportSPORT sportsfield
    field sports | SportSPORT sportsfield
  • (entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
    field sports | SportSPORT
    field sports | SportSPORT
  • Fängerparteifeminine | Femininum f
    field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
    field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
Beispiele
  • Schlachtfeldneuter | Neutrum n
    field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    (Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
    field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Feldneuter | Neutrum n
    field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • a hard-fought field
    eine heiße Schlacht
    a hard-fought field
  • in the field
    im Felde, an der Front
    in the field
  • to take (keep) the field
    den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)
    to take (keep) the field
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Flugplatzmasculine | Maskulinum m
    field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
    field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
  • Feldneuter | Neutrum n
    field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
    field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
  • Praxisfeminine | Femininum f
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
    Empiriefeminine | Femininum f
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
    Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
    field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
  • Außendienstmasculine | Maskulinum m
    field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
    (praktischer) Einsatz
    field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
    field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
Beispiele
  • large returns from agents in the field
    großer Umsatz von Vertretern im Außendienst
    large returns from agents in the field
field
[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen
  • aufstellen
    field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auffangenand | und u. zurückwerfen
    field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
    field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
  • im Feld aufstellen
    field beim Baseball, Kricket:, member of batting team
    field beim Baseball, Kricket:, member of batting team
field
[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bei der Fängerpartei sein
  • bei der Fängerpartei sein
    field beim Baseball, Kricket
    field beim Baseball, Kricket
field
[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…
  • Feld…, Front…, Truppen…
    field military term | Militär, militärischMIL
    field military term | Militär, militärischMIL
  • Feld(sport)…
    field sports | SportSPORT
    field sports | SportSPORT
mouse
noun | Substantiv s <mice [mais]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maus, Hausmaus Maus Maus, Mäuschen Mausknoten, StagMaus, Mausing Zugleine mit Gewicht Hasenfuß, Feigling, Angsthase blaues Auge
  • Mausfeminine | Femininum f (kleinere Arten d. Fam. Muridae)
    mouse zoology | ZoologieZOOL
    mouse zoology | ZoologieZOOL
  • especially | besondersbesonders Hausmausfeminine | Femininum f
    mouse Mus musculus zoology | ZoologieZOOL
    mouse Mus musculus zoology | ZoologieZOOL
  • Mausfeminine | Femininum f
    mouse computers | ComputerCOMPUT
    mouse computers | ComputerCOMPUT
  • Mausfeminine | Femininum f
    mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mäuschenneuter | Neutrum n
    mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mausknotenmasculine | Maskulinum m
    mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot
    mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot
  • (Stag)Mausfeminine | Femininum f
    mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing
    Mausingfeminine | Femininum f
    mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing
    mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing
  • Zugleinefeminine | Femininum f mit Gewicht
    mouse engineering | TechnikTECH line with a weight attached
    mouse engineering | TechnikTECH line with a weight attached
  • Hasenfußmasculine | Maskulinum m
    mouse timid person
    Feiglingmasculine | Maskulinum m
    mouse timid person
    Angsthasemasculine | Maskulinum m
    mouse timid person
    mouse timid person
  • blaues Auge
    mouse black eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mouse black eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mouse
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mausen, Mäuse jagen fangen umherspähen, herumschnüffeln, umherschleichen angestrengt nachdenken
  • angestrengt nachdenken
    mouse think carefully American English | amerikanisches EnglischUS
    mouse think carefully American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • to mouse oversomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS
    something | etwasetwas gründlich studieren,something | etwas etwas büffeln
    to mouse oversomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS
mouse
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jagen, aufstöbern lauern auf, umherspähen nach einmausen sichern
  • lauern auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    mouse lie in wait for
    umherspähen nach
    mouse lie in wait for
    mouse lie in wait for
  • einmausenor | oder od sichern
    mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure with a mousing: hook
    mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure with a mousing: hook
overrun
[-ˈrʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überfluten, -schwemmen, mit Krieg überziehen... überlaufen überwuchern laufen fließen über, überfluten, -schwemmen sich rasch breitmachen in, rasch um sich greifen in schneller laufen als, davonlaufen überholen hinauslaufen -gehen über, überschreiten rennen laufen über, um-, niederrennen, niedertrampeln... umbrechen, umlaufen lassen Weitere Übersetzungen...
  • überfluten, -schwemmen
    overrun areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overrun areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Krieg überziehen, scharenweise einfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overrun attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overrun attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • laufenor | oder od fließen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overrun rare | seltenselten (flood, swamp)
    überfluten, -schwemmen
    overrun rare | seltenselten (flood, swamp)
    overrun rare | seltenselten (flood, swamp)
  • sich rasch breitmachen in (dative (case) | Dativdat)
    overrun quickly spread throughout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rasch um sich greifen in (dative (case) | Dativdat)
    overrun quickly spread throughout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overrun quickly spread throughout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schneller laufen als
    overrun rare | seltenselten (run faster than)
    davonlaufen (dative (case) | Dativdat)
    overrun rare | seltenselten (run faster than)
    overrun rare | seltenselten (run faster than)
  • überholen
    overrun especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH overtake
    overrun especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH overtake
  • hinauslaufenor | oder od -gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overrun rare | seltenselten (exceed)
    überschreiten
    overrun rare | seltenselten (exceed)
    overrun rare | seltenselten (exceed)
  • rennenor | oder od laufen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overrun race across obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    overrun race across obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • um-, niederrennen, niedertrampeln, über den Haufen rennen
    overrun trample over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    zu Boden trampeln
    overrun trample over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    overrun trample over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • umfahren, überfahren
    overrun run over, knock down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    overrun run over, knock down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • überfliegen, flüchtigdurchlesen
    overrun skim through: book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    overrun skim through: book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • flüchtig berühren
    overrun touch upon: subject obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overrun touch upon: subject obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstören
    overrun destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    overrun destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
overrun
[-ˈrʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überziehen, überschreiten überlaufen zu weit gehen umbrechen
  • überlaufen
    overrun rare | seltenselten (of container)
    overrun rare | seltenselten (of container)
  • zu weit gehen
    overrun go too far
    overrun go too far
  • umbrechen
    overrun BUCHDRUCK make up
    overrun BUCHDRUCK make up
overrun
[-ˈrʌn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überlaufen Überschwemmen Überschuss, überschüssige Menge, Übermaß
  • Überlaufenneuter | Neutrum n, -fließenneuter | Neutrum n
    overrun rare | seltenselten (overflowing)
    overrun rare | seltenselten (overflowing)
  • Überschwemmenneuter | Neutrum n, -schwemmungfeminine | Femininum f
    overrun rare | seltenselten (flooding, swamping)especially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overrun rare | seltenselten (flooding, swamping)especially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überschussmasculine | Maskulinum m
    overrun surplus, excess
    überschüssige Menge, Übermaßneuter | Neutrum n
    overrun surplus, excess
    overrun surplus, excess
track-and-field
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leichtathletik…
  • Leichtathletik…
    track-and-field sports | SportSPORT
    track-and-field sports | SportSPORT
Beispiele
irrigate
[ˈirigeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
künstlich bewässern, berieseln spülen erfrischen, beleben befeuchten
  • (künstlich) bewässern, berieseln
    irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Beispiele
  • spülen
    irrigate medicine | MedizinMED wound
    irrigate medicine | MedizinMED wound
  • erfrischen, beleben
    irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • befeuchten
    irrigate rare | seltenselten (dampen)
    irrigate rare | seltenselten (dampen)
vole
[voul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wühlmaus
  • Wühlmausfeminine | Femininum f
    vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus
    vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus
Beispiele
field glasses
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feldstecher...
Beispiele
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weideland, Trift Weidegras, Gras-, Viehfutter Viehfütterung
  • Weidelandneuter | Neutrum n
    pasture land
    Triftfeminine | Femininum f
    pasture land
    pasture land
  • Weidegrasneuter | Neutrum n
    pasture grass, hay
    Gras-, Viehfutterneuter | Neutrum n
    pasture grass, hay
    pasture grass, hay
  • Viehfütterungfeminine | Femininum f
    pasture rare | seltenselten (feeding of animals)
    pasture rare | seltenselten (feeding of animals)
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weide…
  • Weide…
    pasture
    pasture
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grasen, weiden
pasture
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiden, auf die Weide treiben zur Weide machen, als Weideland verwenden abweiden
  • abweiden
    pasture rare | seltenselten (graze)
    pasture rare | seltenselten (graze)
Beispiele
scabious
[ˈskeibiəs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Skabiose
  • Skabiosefeminine | Femininum f
    scabious botany | BotanikBOT Gattg Scabiosa
    scabious botany | BotanikBOT Gattg Scabiosa
  • scabious → siehe „sweet scabious“
    scabious → siehe „sweet scabious“
Beispiele